Subjonctif imparfait du verbe allemand ewigwähren

Les formes de la conjugaison de ewigwähren (éternel) au subjonctif II sont : ich währte ewig, du währtest ewig, er währte ewig, wir währten ewig, ihr währtet ewig, sie währten ewig. En tant que verbe régulier, le radical non modifié währ est utilisé. Les terminaisons faibles du subjonctif -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten sont ajoutées à ce radical. Le préfixe ewig - de ewigwähren est séparé. La conjugaison de ces formes suit les règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au subjonctif II.

Traductions

Traductions de l’allemand ewigwähren


Allemand ewigwähren
Anglais eternal, everlasting
Russe вечный
Espagnol eterno, perpetuo
Français éternel
Turc ebedi olmak, sonsuz sürmek
Portugais durar eternamente, perpetuar
Italien eterno, perpetuo
Roumain dura veșnic
Hongrois örökkévaló
Polonais trwałość, wieczność
Grec αιώνιος
Néerlandais eeuwig duren, onbeperkt zijn
Tchèque být věčný, trvat věčně
Suédois vara evig
Danois evigvarende
Japonais 永遠である
Catalan etern
Finnois ikuisesti kestävä
Norvégien evigvarende
Basque betiko izan
Serbe beskonačno trajati, večno trajati
Macédonien вечен
Slovène biti neskončno dolg
Slovaque trvalý, večný
Bosniaque vječno trajati
Croate beskonačno trajati, vječno trajati
Ukrainien безкінечний, вічний
Bulgare безкраен, вечен
Biélorusse бясконцы, вечны
Indonésien bertahan selamanya, kekal
Vietnamien kéo dài mãi mãi, vĩnh tồn
Ouzbek abadiy davom etmoq, mangu bo'lmoq
Hindi अनंत तक चलना, शाश्वत होना
Chinois 永存, 永远持续
Thaï คงอยู่ตลอดไป, เป็นนิรันดร์
Coréen 영원하다, 영원히 지속되다
Azerbaïdjanais əbədi davam etmək, əbədi olmaq
Géorgien მარად არსებობა, მუდმოდ ყოფნა
Bengali চিরন্তন হওয়া, চিরস্থায়ী হওয়া
Albanais qëndroj përgjithmonë, zgjatë përjetësisht
Marathi अनंतपर्यंत टिकणे, कायम टिकणे
Népalais अनन्तकालसम्म रहनु, सनातन हुनु
Télougou చిరస్థాయిగా ఉండటం, శాశ్వతంగా ఉండటం
Letton būt mūžīgam, ilgt mūžīgi
Tamoul என்றென்றைக்கும் இருக்க, நித்தியமாக இருக்க
Estonien kesta igavesti, olla igavene
Arménien հավերժ լինել, հավերժ մնալ
Kurde abadi bûn, hemişa bimîn
Hébreuנמשך לנצח
Arabeأبدي، دائم
Persanجاودان بودن، همیشگی بودن
Ourdouلامتناہی ہونا، ہمیشہ رہنا

ewigwähren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Subjonctif imparfait de ewigwähren

Le verbe ewigwähren est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Subjonctif Imparfait


Subjonctif ImparfaitMode du possible

  • ich währte ewig (1re personneSingulier)
  • du währtest ewig (2ᵉ personneSingulier)
  • er währte ewig (3e personneSingulier)
  • wir währten ewig (1re personnePluriel)
  • ihr währtet ewig (2ᵉ personnePluriel)
  • sie währten ewig (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter