Conjugaison du verbe allemand kramen

La conjugaison du verbe kramen (fouiller, trifouiller) est régulière. Les formes de base sont kramt, kramte et hat gekramt. Le verbe auxiliaire de kramen est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe kramen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour kramen. Vous pouvez non seulement conjuguer kramen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben

kramen

kramt · kramte · hat gekramt

Anglais dig, rummage, hawk, rummage around in, rummage around/about, search, buy, shop

in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen; in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen; herumkramen, herauskramen, stochern, (rum)krosen

(acc., aus+D, nach+D, in+D, in+A)

» Ich kramte in meinen Taschen. Anglais I fumbled in my pockets.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de kramen

Présent

ich kram(e)⁵
du kramst
er kramt
wir kramen
ihr kramt
sie kramen

Imparfait

ich kramte
du kramtest
er kramte
wir kramten
ihr kramtet
sie kramten

Impératif

-
kram(e)⁵ (du)
-
kramen wir
kramt (ihr)
kramen Sie

Subj. Présent

ich krame
du kramest
er krame
wir kramen
ihr kramet
sie kramen

Subj. imparf.

ich kramte
du kramtest
er kramte
wir kramten
ihr kramtet
sie kramten

Infinitif

kramen
zu kramen

Participe

kramend
gekramt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe kramen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich kram(e)⁵
du kramst
er kramt
wir kramen
ihr kramt
sie kramen

Imparfait

ich kramte
du kramtest
er kramte
wir kramten
ihr kramtet
sie kramten

Passé composé

ich habe gekramt
du hast gekramt
er hat gekramt
wir haben gekramt
ihr habt gekramt
sie haben gekramt

Plus-que-parf.

ich hatte gekramt
du hattest gekramt
er hatte gekramt
wir hatten gekramt
ihr hattet gekramt
sie hatten gekramt

Futur I

ich werde kramen
du wirst kramen
er wird kramen
wir werden kramen
ihr werdet kramen
sie werden kramen

futur antérieur

ich werde gekramt haben
du wirst gekramt haben
er wird gekramt haben
wir werden gekramt haben
ihr werdet gekramt haben
sie werden gekramt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Ich kramte in meinen Taschen. 
  • Maria kramte ihr Telefon aus ihrer Handtasche. 
  • Karl kramt schon den ganzen Tag in seinem Hobbyraum. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe kramen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich krame
du kramest
er krame
wir kramen
ihr kramet
sie kramen

Subj. imparf.

ich kramte
du kramtest
er kramte
wir kramten
ihr kramtet
sie kramten

Subj. perf.

ich habe gekramt
du habest gekramt
er habe gekramt
wir haben gekramt
ihr habet gekramt
sie haben gekramt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gekramt
du hättest gekramt
er hätte gekramt
wir hätten gekramt
ihr hättet gekramt
sie hätten gekramt

Subj. Futur I

ich werde kramen
du werdest kramen
er werde kramen
wir werden kramen
ihr werdet kramen
sie werden kramen

Subj. fut. ant.

ich werde gekramt haben
du werdest gekramt haben
er werde gekramt haben
wir werden gekramt haben
ihr werdet gekramt haben
sie werden gekramt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde kramen
du würdest kramen
er würde kramen
wir würden kramen
ihr würdet kramen
sie würden kramen

Cond. plus-que-parf.

ich würde gekramt haben
du würdest gekramt haben
er würde gekramt haben
wir würden gekramt haben
ihr würdet gekramt haben
sie würden gekramt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe kramen

Présent

kram(e)⁵ (du)
kramen wir
kramt (ihr)
kramen Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour kramen

Infinitif I


kramen
zu kramen

Infinitif II


gekramt haben
gekramt zu haben

Participe I


kramend

Participe II


gekramt
  • Ich werde morgen im Einkaufszentrum ein wenig kramen . 
  • Und dann hat er wieder in seinem Gepäck gekramt und eine Bulette hervorgeholt. 

Exemples

Exemples de phrases pour kramen

  • Ich kramte in meinen Taschen. 
    Anglais I fumbled in my pockets.
  • Maria kramte ihr Telefon aus ihrer Handtasche. 
    Anglais Mary dug her phone out of her purse.
  • Ich werde morgen im Einkaufszentrum ein wenig kramen . 
    Anglais I will rummage a bit in the shopping center tomorrow.
  • Karl kramt schon den ganzen Tag in seinem Hobbyraum. 
    Anglais Karl has been rummaging in his hobby room all day.
  • Und dann hat er wieder in seinem Gepäck gekramt und eine Bulette hervorgeholt. 
    Anglais And then he rummaged through his luggage again and pulled out a meatball.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand kramen

Allemand kramen
Anglais dig, rummage, hawk, rummage around in, rummage around/about, search, buy, shop
Russe копаться, рыться, доставать, покупать мелочи
espagnol revolver, trastear, hurgar en, sacar, hurgar, cachurear, comprar cosas pequeñas, rebuscar
français fouiller, trifouiller, chercher, faire des emplettes
turc karıştırmak, aramak, alışveriş yapmak, arama yapmak
portugais remexer, revolver, revirar, vasculhar, comprar coisas pequenas
italien frugare, rovistare, frugare in, ravanare, rovistare in, scovare, scovare in, trovare in
roumain căuta, răsfoi, cumpăra
Hongrois kotorászik, turkál, kisebb dolgokat vásárolni, kotorászni, turkálni
Polonais grzebać, pogrzebać, poszperać, szperać, przeszukiwać, kupować drobiazgi
Grec ψαχουλεύω, ψάχνω, αγορές, ανακατεύω, ξεθάβω, ψώνια
Néerlandais rommelen, opscharrelen, scharrelen, zoeken, doorzoeken, grabbelen, inkopen, kopen
tchèque hrabat, nakupovat drobnosti, prohledávat, rýt
Suédois rota, gräva, rota fram, rumstera, handla, shoppa
Danois rode, lede, søge, købe småting
Japonais ごちゃごちゃの中を探る, 小物を探す, 掘り出す, 探し出す, 探す, 買い物する
catalan remenar, regirar, cercar, comprar coses petites
finnois penkoa, kaivaa, kaivaminen, kaivella, pienet asiat, pienet ostokset
norvégien grave, handle, kjøpe, lete, rane
basque bilatu, sartu, erosketa txikiak
serbe kopati, pretraživati, kupovati sitnice
macédonien барање, копање, купување мали работи, пребарување
Slovène prebirati, brskati, iskati, nakupovati drobnarije
Slovaque prehrabávať, hrabať, hľadať, nakupovať drobnosti
bosniaque kopati, pretraživati, kupovati sitnice
croate kopati, pretraživati, kupovati sitnice
Ukrainien перебирати, шукати, купувати дрібниці, нишпорити
bulgare пазарувам, разровя, ровя, търся
Biélorusse шукаць, выбіраць, набываць дробязі, прыкапаць
Hébreuלחפש، לברור، לברר، לקנות דברים קטנים
arabeبحث، تنقيب، تسوق، نبش
Persanجستجو کردن، خرید جزئیات، دست بردن به، دنبال کردن
ourdouتلاش کرنا، کھنگالنا، چھوٹی چیزیں خریدنا

kramen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kramen
  • in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen, in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen, herumkramen, herauskramen, stochern, (rum)krosen
  • in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen, in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen, herumkramen, herauskramen, stochern, (rum)krosen
  • in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen, in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen, herumkramen, herauskramen, stochern, (rum)krosen
  • in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen, in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen, herumkramen, herauskramen, stochern, (rum)krosen
kramen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour kramen

  • jemand/etwas kramt etwas aus etwas
  • jemand/etwas kramt in etwas
  • jemand/etwas kramt in etwas nach etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand kramen

Résumé de tous les temps du verbe kramen

La conjugaison du verbe kramen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe kramen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kramt - kramte - hat gekramt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary kramen et sur kramen dans le Duden.

Conjugaison de kramen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich kram(e)kramtekramekramte-
du kramstkramtestkramestkramtestkram(e)
er kramtkramtekramekramte-
wir kramenkramtenkramenkramtenkramen
ihr kramtkramtetkrametkramtetkramt
sie kramenkramtenkramenkramtenkramen

indicatif Actif

  • Présent: ich kram(e), du kramst, er kramt, wir kramen, ihr kramt, sie kramen
  • Imparfait: ich kramte, du kramtest, er kramte, wir kramten, ihr kramtet, sie kramten
  • Passé composé: ich habe gekramt, du hast gekramt, er hat gekramt, wir haben gekramt, ihr habt gekramt, sie haben gekramt
  • Plus-que-parfait: ich hatte gekramt, du hattest gekramt, er hatte gekramt, wir hatten gekramt, ihr hattet gekramt, sie hatten gekramt
  • Futur I: ich werde kramen, du wirst kramen, er wird kramen, wir werden kramen, ihr werdet kramen, sie werden kramen
  • futur antérieur: ich werde gekramt haben, du wirst gekramt haben, er wird gekramt haben, wir werden gekramt haben, ihr werdet gekramt haben, sie werden gekramt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich krame, du kramest, er krame, wir kramen, ihr kramet, sie kramen
  • Imparfait: ich kramte, du kramtest, er kramte, wir kramten, ihr kramtet, sie kramten
  • Passé composé: ich habe gekramt, du habest gekramt, er habe gekramt, wir haben gekramt, ihr habet gekramt, sie haben gekramt
  • Plus-que-parfait: ich hätte gekramt, du hättest gekramt, er hätte gekramt, wir hätten gekramt, ihr hättet gekramt, sie hätten gekramt
  • Futur I: ich werde kramen, du werdest kramen, er werde kramen, wir werden kramen, ihr werdet kramen, sie werden kramen
  • futur antérieur: ich werde gekramt haben, du werdest gekramt haben, er werde gekramt haben, wir werden gekramt haben, ihr werdet gekramt haben, sie werden gekramt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde kramen, du würdest kramen, er würde kramen, wir würden kramen, ihr würdet kramen, sie würden kramen
  • Plus-que-parfait: ich würde gekramt haben, du würdest gekramt haben, er würde gekramt haben, wir würden gekramt haben, ihr würdet gekramt haben, sie würden gekramt haben

Impératif Actif

  • Présent: kram(e) (du), kramen wir, kramt (ihr), kramen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: kramen, zu kramen
  • Infinitif II: gekramt haben, gekramt zu haben
  • Participe I: kramend
  • Participe II: gekramt

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 187874, 187874, 11279, 72978

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2221475, 7016322

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 187874, 187874, 187874

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kramen