Conjugaison du verbe allemand sich krümmen

La conjugaison du verbe sich krümmen (courber, plier) est régulière. Les formes de base sont krümmt sich, krümmte sich et hat sich gekrümmt. Le verbe auxiliaire de sich krümmen est "haben". Le verbe sich krümmen est utilisé de façon réflexive. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe krümmen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour krümmen. Vous pouvez non seulement conjuguer sich krümmen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben · réflexif

sich krümmen

krümmt sich · krümmte sich · hat sich gekrümmt

bend, curve, crook, arch, buckle, camber, contort, crank, crinkle, double over, form a bend, form a curve, hook, hump up, inflect, skew, twist, warp, writhe

krumm machen; (allmählich) krumm werden; beugen, wölben, verzerren, (sich) beugen

(sich+A, acc., vor+D)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sich krümmen

Présent

ich	krümm(e)⁵	mich
du	krümmst	dich
er	krümmt	sich
wir	krümmen	uns
ihr	krümmt	euch
sie	krümmen	sich

Imparfait

ich	krümmte	mich
du	krümmtest	dich
er	krümmte	sich
wir	krümmten	uns
ihr	krümmtet	euch
sie	krümmten	sich

Impératif

-
krümm(e)⁵	(du)	dich
-
krümmen	wir	uns
krümmt	(ihr)	euch
krümmen	Sie	sich

Subj. Présent

ich	krümme	mich
du	krümmest	dich
er	krümme	sich
wir	krümmen	uns
ihr	krümmet	euch
sie	krümmen	sich

Subj. imparf.

ich	krümmte	mich
du	krümmtest	dich
er	krümmte	sich
wir	krümmten	uns
ihr	krümmtet	euch
sie	krümmten	sich

Infinitif

sich krümmen

sich zu krümmen

Participe

sich krümmend

gekrümmt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe sich krümmen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	krümm(e)⁵	mich
du	krümmst	dich
er	krümmt	sich
wir	krümmen	uns
ihr	krümmt	euch
sie	krümmen	sich

Imparfait

ich	krümmte	mich
du	krümmtest	dich
er	krümmte	sich
wir	krümmten	uns
ihr	krümmtet	euch
sie	krümmten	sich

Passé composé

ich	habe	mich	gekrümmt
du	hast	dich	gekrümmt
er	hat	sich	gekrümmt
wir	haben	uns	gekrümmt
ihr	habt	euch	gekrümmt
sie	haben	sich	gekrümmt

Plus-que-parf.

ich	hatte	mich	gekrümmt
du	hattest	dich	gekrümmt
er	hatte	sich	gekrümmt
wir	hatten	uns	gekrümmt
ihr	hattet	euch	gekrümmt
sie	hatten	sich	gekrümmt

Futur I

ich	werde	mich	krümmen
du	wirst	dich	krümmen
er	wird	sich	krümmen
wir	werden	uns	krümmen
ihr	werdet	euch	krümmen
sie	werden	sich	krümmen

futur antérieur

ich	werde	mich	gekrümmt	haben
du	wirst	dich	gekrümmt	haben
er	wird	sich	gekrümmt	haben
wir	werden	uns	gekrümmt	haben
ihr	werdet	euch	gekrümmt	haben
sie	werden	sich	gekrümmt	haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe sich krümmen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	krümme	mich
du	krümmest	dich
er	krümme	sich
wir	krümmen	uns
ihr	krümmet	euch
sie	krümmen	sich

Subj. imparf.

ich	krümmte	mich
du	krümmtest	dich
er	krümmte	sich
wir	krümmten	uns
ihr	krümmtet	euch
sie	krümmten	sich

Subj. perf.

ich	habe	mich	gekrümmt
du	habest	dich	gekrümmt
er	habe	sich	gekrümmt
wir	haben	uns	gekrümmt
ihr	habet	euch	gekrümmt
sie	haben	sich	gekrümmt

Subj. Plus-que-parf.

ich	hätte	mich	gekrümmt
du	hättest	dich	gekrümmt
er	hätte	sich	gekrümmt
wir	hätten	uns	gekrümmt
ihr	hättet	euch	gekrümmt
sie	hätten	sich	gekrümmt

Subj. Futur I

ich	werde	mich	krümmen
du	werdest	dich	krümmen
er	werde	sich	krümmen
wir	werden	uns	krümmen
ihr	werdet	euch	krümmen
sie	werden	sich	krümmen

Subj. fut. ant.

ich	werde	mich	gekrümmt	haben
du	werdest	dich	gekrümmt	haben
er	werde	sich	gekrümmt	haben
wir	werden	uns	gekrümmt	haben
ihr	werdet	euch	gekrümmt	haben
sie	werden	sich	gekrümmt	haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	mich	krümmen
du	würdest	dich	krümmen
er	würde	sich	krümmen
wir	würden	uns	krümmen
ihr	würdet	euch	krümmen
sie	würden	sich	krümmen

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	mich	gekrümmt	haben
du	würdest	dich	gekrümmt	haben
er	würde	sich	gekrümmt	haben
wir	würden	uns	gekrümmt	haben
ihr	würdet	euch	gekrümmt	haben
sie	würden	sich	gekrümmt	haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sich krümmen

Présent

krümm(e)⁵	(du)	dich
krümmen	wir	uns
krümmt	(ihr)	euch
krümmen	Sie	sich

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sich krümmen

Infinitif I

sich krümmen

sich zu krümmen

Infinitif II

sich gekrümmt haben

sich gekrümmt zu haben

Participe I

sich krümmend

Participe II

gekrümmt

Traductions

Traductions de l’allemand sich krümmen

sich krümmen

bend, curve, crook, arch, buckle, camber, contort, crank

кривиться, изгибать, искривлять, сгибать, сгибаться, согнуть, выгибать, выгибаться

curvarse, curvar, encorvarse, doblar, doblarse, encorvar, combar, doblegar

courber, plier, se courber, arquer, cambrer, faire un coude, faire une courbe, replier

bükülmek, bükmek, eğmek, eğrilmek, kıvranmak, kıvırmak, eğilmek, kıvrılmak

curvar, dobrar, envergar, envergar-se, fazer uma curva, encurvar

curvare, piegare, flettersi, arcuare, arcuarsi, contorcersi, contorcersi per, curvarsi

curba, îndoi, se îndoi, se curba

összegörnyed, görbít, görbül, hajlít, kanyarodik

krzywić, wygiąć, wykrzywiać, zakrzywiać, być krętym, kulić, meandrować, schylać się

στρίβω, διπλώνομαι, κυρτώνω, καμπυλώνω, στρέφω, καμπή

krom gaan staan, krom zijn, krommen, kromtrekken, zich krommen, buigen, krullen, krom maken

ohýbat, křivit, ohnout, zkřivit, kroutit, kroutit se, ohýbat se, zakřivit

böja, kröka, kröka sig, vika sig, slingra sig

krumme, vride, bøje

曲がる, 曲げる, 屈む, 湾曲する

corbar, doblegar, doblegar-se, serpentejar, torçar, torçar-se, corb, doblar

kaartaa, koukistaa, taivuttaa, vääristää, kaareutua, kaareuttaa, kumar, kumarrella

krumme, krøke, vri seg, bøye

kurbatzea, bihurtu, okertzea

savijati, kriviti, kriviti se, savijati se, uvijati

извива, завиткува, кривење, криви

ukriviti, nagniti, ukrivljen, zaviti, zviti

ohýbať, kriviť, krútiť, krčiť sa, ohýbať sa, zakriviť

kriviti, savijati, kriviti se, savijati se

savijati, kriviti, iskriviti, kriviti se, savijati se

згинати, кривити, згинатися, кривитися

изкривявам, изкривяване, изкривявам се, огъвам

згортвацца, круціцца, згнуць, згортваць, круціць, скручваць

לְהִתְעַקֵּם، לְהִתְעַקֵּם בְּקִוּוּן، לְהִתְעַקֵּם، לְעַקֵּם، מתעקם

انحنى، التوى، حنى، قوس، لوى، اعوج، التواء، انحناء

خم کردن، خم شدن، انحنا، کج شدن

جھکنا، مڑنا، موڑنا، گھمانا، لچکنا

sich krümmen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de sich krümmen

krumm machen, (allmählich) krumm werden, beugen, wölben, verzerren, (sich) beugen
krumm machen, (allmählich) krumm werden, beugen, wölben, verzerren, (sich) beugen
krumm machen, (allmählich) krumm werden, beugen, wölben, verzerren, (sich) beugen
krumm machen, (allmählich) krumm werden, beugen, wölben, verzerren, (sich) beugen
krumm machen, (allmählich) krumm werden, beugen, wölben, verzerren, (sich) beugen

sich krümmen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour sich krümmen

jemand/etwas krümmt sich vor etwas
jemand/etwas krümmt sich vor jemandem

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand krümmen

Résumé de tous les temps du verbe sich krümmen

La conjugaison du verbe sich krümmen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sich krümmen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (krümmt sich - krümmte sich - hat sich gekrümmt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary krümmen et sur krümmen dans le Duden.

Conjugaison de krümmen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	krümm(e) mich	krümmte mich	krümme mich	krümmte mich	-
du	krümmst dich	krümmtest dich	krümmest dich	krümmtest dich	krümm(e) dich
er	krümmt sich	krümmte sich	krümme sich	krümmte sich	-
wir	krümmen uns	krümmten uns	krümmen uns	krümmten uns	krümmen uns
ihr	krümmt euch	krümmtet euch	krümmet euch	krümmtet euch	krümmt euch
sie	krümmen sich	krümmten sich	krümmen sich	krümmten sich	krümmen sich

indicatif Actif

Présent: ich krümm(e) mich, du krümmst dich, er krümmt sich, wir krümmen uns, ihr krümmt euch, sie krümmen sich
Imparfait: ich krümmte mich, du krümmtest dich, er krümmte sich, wir krümmten uns, ihr krümmtet euch, sie krümmten sich
Passé composé: ich habe mich gekrümmt, du hast dich gekrümmt, er hat sich gekrümmt, wir haben uns gekrümmt, ihr habt euch gekrümmt, sie haben sich gekrümmt
Plus-que-parfait: ich hatte mich gekrümmt, du hattest dich gekrümmt, er hatte sich gekrümmt, wir hatten uns gekrümmt, ihr hattet euch gekrümmt, sie hatten sich gekrümmt
Futur I: ich werde mich krümmen, du wirst dich krümmen, er wird sich krümmen, wir werden uns krümmen, ihr werdet euch krümmen, sie werden sich krümmen
futur antérieur: ich werde mich gekrümmt haben, du wirst dich gekrümmt haben, er wird sich gekrümmt haben, wir werden uns gekrümmt haben, ihr werdet euch gekrümmt haben, sie werden sich gekrümmt haben

Subjonctif Actif

Présent: ich krümme mich, du krümmest dich, er krümme sich, wir krümmen uns, ihr krümmet euch, sie krümmen sich
Imparfait: ich krümmte mich, du krümmtest dich, er krümmte sich, wir krümmten uns, ihr krümmtet euch, sie krümmten sich
Passé composé: ich habe mich gekrümmt, du habest dich gekrümmt, er habe sich gekrümmt, wir haben uns gekrümmt, ihr habet euch gekrümmt, sie haben sich gekrümmt
Plus-que-parfait: ich hätte mich gekrümmt, du hättest dich gekrümmt, er hätte sich gekrümmt, wir hätten uns gekrümmt, ihr hättet euch gekrümmt, sie hätten sich gekrümmt
Futur I: ich werde mich krümmen, du werdest dich krümmen, er werde sich krümmen, wir werden uns krümmen, ihr werdet euch krümmen, sie werden sich krümmen
futur antérieur: ich werde mich gekrümmt haben, du werdest dich gekrümmt haben, er werde sich gekrümmt haben, wir werden uns gekrümmt haben, ihr werdet euch gekrümmt haben, sie werden sich gekrümmt haben

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ich würde mich krümmen, du würdest dich krümmen, er würde sich krümmen, wir würden uns krümmen, ihr würdet euch krümmen, sie würden sich krümmen
Plus-que-parfait: ich würde mich gekrümmt haben, du würdest dich gekrümmt haben, er würde sich gekrümmt haben, wir würden uns gekrümmt haben, ihr würdet euch gekrümmt haben, sie würden sich gekrümmt haben

Impératif Actif

Présent: krümm(e) (du) dich, krümmen wir uns, krümmt (ihr) euch, krümmen Sie sich

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: sich krümmen, sich zu krümmen
Infinitif II: sich gekrümmt haben, sich gekrümmt zu haben
Participe I: sich krümmend
Participe II: gekrümmt