Conjugaison du verbe allemand labbern

La conjugaison du verbe labbern (bavarder, dire des bêtises) est régulière. Les formes de base sont labbert, labberte et hat gelabbert. Le verbe auxiliaire de labbern est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe labbern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour labbern. Vous pouvez non seulement conjuguer labbern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben

labbern

labbert · labberte · hat gelabbert

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais babble, droop, flabby, gobble, nibble, slack, slurp, snack, talk nonsense

[Verkehr] so essen oder trinken, dass man dabei schlürft; Unsinn erzählen; reinziehen, Blech reden, herabhängen, schlabbern

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de labbern

Présent

ich labb(e)⁴r(e)⁵
du labberst
er labbert
wir labbern
ihr labbert
sie labbern

Imparfait

ich labberte
du labbertest
er labberte
wir labberten
ihr labbertet
sie labberten

Impératif

-
labb(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
labbern wir
labbert (ihr)
labbern Sie

Subj. Présent

ich labb(e)⁴re
du labberst
er labb(e)⁴re
wir labbern
ihr labbert
sie labbern

Subj. imparf.

ich labberte
du labbertest
er labberte
wir labberten
ihr labbertet
sie labberten

Infinitif

labbern
zu labbern

Participe

labbernd
gelabbert

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe labbern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich labb(e)⁴r(e)⁵
du labberst
er labbert
wir labbern
ihr labbert
sie labbern

Imparfait

ich labberte
du labbertest
er labberte
wir labberten
ihr labbertet
sie labberten

Passé composé

ich habe gelabbert
du hast gelabbert
er hat gelabbert
wir haben gelabbert
ihr habt gelabbert
sie haben gelabbert

Plus-que-parf.

ich hatte gelabbert
du hattest gelabbert
er hatte gelabbert
wir hatten gelabbert
ihr hattet gelabbert
sie hatten gelabbert

Futur I

ich werde labbern
du wirst labbern
er wird labbern
wir werden labbern
ihr werdet labbern
sie werden labbern

futur antérieur

ich werde gelabbert haben
du wirst gelabbert haben
er wird gelabbert haben
wir werden gelabbert haben
ihr werdet gelabbert haben
sie werden gelabbert haben

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe labbern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich labb(e)⁴re
du labberst
er labb(e)⁴re
wir labbern
ihr labbert
sie labbern

Subj. imparf.

ich labberte
du labbertest
er labberte
wir labberten
ihr labbertet
sie labberten

Subj. perf.

ich habe gelabbert
du habest gelabbert
er habe gelabbert
wir haben gelabbert
ihr habet gelabbert
sie haben gelabbert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gelabbert
du hättest gelabbert
er hätte gelabbert
wir hätten gelabbert
ihr hättet gelabbert
sie hätten gelabbert

Subj. Futur I

ich werde labbern
du werdest labbern
er werde labbern
wir werden labbern
ihr werdet labbern
sie werden labbern

Subj. fut. ant.

ich werde gelabbert haben
du werdest gelabbert haben
er werde gelabbert haben
wir werden gelabbert haben
ihr werdet gelabbert haben
sie werden gelabbert haben

⁴ Usage rare ou inhabituel

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde labbern
du würdest labbern
er würde labbern
wir würden labbern
ihr würdet labbern
sie würden labbern

Cond. plus-que-parf.

ich würde gelabbert haben
du würdest gelabbert haben
er würde gelabbert haben
wir würden gelabbert haben
ihr würdet gelabbert haben
sie würden gelabbert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe labbern

Présent

labb(e)⁴r(e)⁵ (du)
labbern wir
labbert (ihr)
labbern Sie

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour labbern

Infinitif I


labbern
zu labbern

Infinitif II


gelabbert haben
gelabbert zu haben

Participe I


labbernd

Participe II


gelabbert

Traductions

Traductions de l’allemand labbern

Allemand labbern
Anglais babble, droop, flabby, gobble, nibble, slack, slurp, snack
Russe болтать, бред, вялый, медленно, обвисший, пить, постепенно, слабый
espagnol charlar, chupar, colgante, flácido, hablar tonterías, masticar, picotear, sorber
français bavarder, dire des bêtises, flasque, grignoter, manger peu, pendant, slurper
turc saçmalamak, az yemek, boş konuşmak, düşük, gevşek, küçük porsiyonlar yemek, sarkık, sıvı tüketmek
portugais tagarelar, beber barulhento, beliscar, falar bobagens, flácido, mole, pendente, petiscar
italien cianciare, essere floscio, blaterare, ciarlare, floscio, mangiare a piccole dosi, molle, pendente
roumain bârfi, lâncezire, moale, mânca puțin, mâncat zgomotos, slăbiciune, sorbire, vorbi prostii
Hongrois ernyedt, falatozik, hülyeséget beszél, kóstolgat, laza, lógó, nyammogni, slattyogni
Polonais bzdury opowiadać, gawędzić, małe porcje, siorbać, wiotki, zwisający
Grec γλείφω, κρεμαστός, μπαλαμούτι, ρουφώ, τσιμπολόγημα, χαλαρός
Néerlandais kletsen, hangend, klein beetje eten, praten, slap, slurpen, slurpen terwijl je eet of drinkt, snacken
tchèque blábolit, hltat, ochablý, slintat, srkat, visící, žvanit
Suédois hänga, prata nonsens, skämta, slapp, slurpa, slurpa i sig, småäta, snacks
Danois slubre, hænge slapt, slikke, hænge, nibble, slap, snacke, snakke nonsens
Japonais おしゃべり, すする, たるんだ, だらり, 少量を食べる, 無駄話
catalan flàccid, mordiscar, penjant, picotejar, soroll, xerrar bajanades
finnois hörppiminen, lörpötellä, löysä, pienet annokset, puhua hölynpölyä, roikkua, slurppaaminen, veltto
norvégien hengende, prate tull, slapp, slurpe, småspise, snacke, snakke tull
basque mardul, txantxa egin, txikikeriak, zaborra esan, zurrun, zurrupatu
serbe brbljati, grickati, labav, malo jesti, pričati gluposti, slab, slurpati, visiti
macédonien блеење, висечен, грицкање, зборување глупости, мрсен, слаб, слуркање
Slovène grizljati, malo jesti, neumnosti, neumnosti govoriti, obešati, slurpati, viseti
Slovaque bláboliť, hryzenie, ochabnutý, slurpovať, visí, žuvaním
bosniaque brbljati, grickati, labav, malo jesti, pričati gluposti, slab, slurpati, visiti
croate brbljati, grickati, malo jesti, mlitav, pričati gluposti, slab, slurpati, visjeti
Ukrainien базікати, без напруги, говорити нісенітниці, млявий, нести нісенітниці, пліткувати, поїдати, провислий
bulgare бла-бла, висящ, мършав, попивам, похапвам, похапване, слюнча
Biélorusse без напружання, бязглуздыцы, крошка, павіслы, парашок, слабкі, шмаркнуць, шмаркнуць еду
Hébreuלגמוע، לנשנש، לקשקש، לשקשק، רפוי، תלוי
arabeأكل، تناول القليل، خرافات، رخو، شرب، مترهل، معلق، هراء
Persanآویزان، شل، صدا کردن، غورغور کردن، لقمه لقمه خوردن، چرت و پرت گفتن
ourdouبکواس کرنا، فضول باتیں کرنا، بے جان، لچکدار، چوسنا، چپچپے انداز میں کھانا پینا، چھوٹے حصے، ڈھیلا

labbern in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de labbern
  • [Verkehr] so essen oder trinken, dass man dabei schlürft, Unsinn erzählen, reinziehen, Blech reden, herabhängen, schlabbern
  • [Verkehr] so essen oder trinken, dass man dabei schlürft, Unsinn erzählen, reinziehen, Blech reden, herabhängen, schlabbern
  • [Verkehr] so essen oder trinken, dass man dabei schlürft, Unsinn erzählen, reinziehen, Blech reden, herabhängen, schlabbern
  • [Verkehr] so essen oder trinken, dass man dabei schlürft, Unsinn erzählen, reinziehen, Blech reden, herabhängen, schlabbern
labbern in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand labbern

Résumé de tous les temps du verbe labbern

La conjugaison du verbe labbern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe labbern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (labbert - labberte - hat gelabbert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary labbern et sur labbern dans le Duden.

Conjugaison de labbern

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich labb(e)r(e)labbertelabb(e)relabberte-
du labberstlabbertestlabberstlabbertestlabb(e)r(e)
er labbertlabbertelabb(e)relabberte-
wir labbernlabbertenlabbernlabbertenlabbern
ihr labbertlabbertetlabbertlabbertetlabbert
sie labbernlabbertenlabbernlabbertenlabbern

indicatif Actif

  • Présent: ich labb(e)r(e), du labberst, er labbert, wir labbern, ihr labbert, sie labbern
  • Imparfait: ich labberte, du labbertest, er labberte, wir labberten, ihr labbertet, sie labberten
  • Passé composé: ich habe gelabbert, du hast gelabbert, er hat gelabbert, wir haben gelabbert, ihr habt gelabbert, sie haben gelabbert
  • Plus-que-parfait: ich hatte gelabbert, du hattest gelabbert, er hatte gelabbert, wir hatten gelabbert, ihr hattet gelabbert, sie hatten gelabbert
  • Futur I: ich werde labbern, du wirst labbern, er wird labbern, wir werden labbern, ihr werdet labbern, sie werden labbern
  • futur antérieur: ich werde gelabbert haben, du wirst gelabbert haben, er wird gelabbert haben, wir werden gelabbert haben, ihr werdet gelabbert haben, sie werden gelabbert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich labb(e)re, du labberst, er labb(e)re, wir labbern, ihr labbert, sie labbern
  • Imparfait: ich labberte, du labbertest, er labberte, wir labberten, ihr labbertet, sie labberten
  • Passé composé: ich habe gelabbert, du habest gelabbert, er habe gelabbert, wir haben gelabbert, ihr habet gelabbert, sie haben gelabbert
  • Plus-que-parfait: ich hätte gelabbert, du hättest gelabbert, er hätte gelabbert, wir hätten gelabbert, ihr hättet gelabbert, sie hätten gelabbert
  • Futur I: ich werde labbern, du werdest labbern, er werde labbern, wir werden labbern, ihr werdet labbern, sie werden labbern
  • futur antérieur: ich werde gelabbert haben, du werdest gelabbert haben, er werde gelabbert haben, wir werden gelabbert haben, ihr werdet gelabbert haben, sie werden gelabbert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde labbern, du würdest labbern, er würde labbern, wir würden labbern, ihr würdet labbern, sie würden labbern
  • Plus-que-parfait: ich würde gelabbert haben, du würdest gelabbert haben, er würde gelabbert haben, wir würden gelabbert haben, ihr würdet gelabbert haben, sie würden gelabbert haben

Impératif Actif

  • Présent: labb(e)r(e) (du), labbern wir, labbert (ihr), labbern Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: labbern, zu labbern
  • Infinitif II: gelabbert haben, gelabbert zu haben
  • Participe I: labbernd
  • Participe II: gelabbert

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 723711, 723711, 723711