Conjugaison du verbe allemand löschen

La conjugaison du verbe löschen (éteindre, décharger) est régulière. Les formes de base sont löscht, löschte et hat gelöscht. Il existe également la conjugaison irrégulière. Le verbe auxiliaire de löschen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe löschen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour löschen. Vous pouvez non seulement conjuguer löschen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆

haben, régulier
löschen
sein, irrégulier
löschen
Vidéo 

B1 · régulier · haben

löschen

löscht · löschte · hat gelöscht

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais erase, delete, extinguish, put out, remove, clear, quench, unload, cancel, douse, reset, strike out, add, dowse, efface, expunge, kill, purge, scratch, turn off, zeroise

[Verkehr] ein Feuer vernichten; eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben; ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten

(acc., aus+D, mit+D)

» Löscht das Bild. Anglais Delete that picture.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de löschen

Présent

ich lösch(e)⁵
du lösch(s)⁵t
er löscht
wir löschen
ihr löscht
sie löschen

Imparfait

ich löschte
du löschtest
er löschte
wir löschten
ihr löschtet
sie löschten

Impératif

-
lösch(e)⁵ (du)
-
löschen wir
löscht (ihr)
löschen Sie

Subj. Présent

ich lösche
du löschest
er lösche
wir löschen
ihr löschet
sie löschen

Subj. imparf.

ich löschte
du löschtest
er löschte
wir löschten
ihr löschtet
sie löschten

Infinitif

löschen
zu löschen

Participe

löschend
gelöscht

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe löschen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich lösch(e)⁵
du lösch(s)⁵t
er löscht
wir löschen
ihr löscht
sie löschen

Imparfait

ich löschte
du löschtest
er löschte
wir löschten
ihr löschtet
sie löschten

Passé composé

ich habe gelöscht
du hast gelöscht
er hat gelöscht
wir haben gelöscht
ihr habt gelöscht
sie haben gelöscht

Plus-que-parf.

ich hatte gelöscht
du hattest gelöscht
er hatte gelöscht
wir hatten gelöscht
ihr hattet gelöscht
sie hatten gelöscht

Futur I

ich werde löschen
du wirst löschen
er wird löschen
wir werden löschen
ihr werdet löschen
sie werden löschen

futur antérieur

ich werde gelöscht haben
du wirst gelöscht haben
er wird gelöscht haben
wir werden gelöscht haben
ihr werdet gelöscht haben
sie werden gelöscht haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Löscht das Bild. 
  • Er löschte seinen Kommentar. 
  • Sie löschten das Schiff. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe löschen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich lösche
du löschest
er lösche
wir löschen
ihr löschet
sie löschen

Subj. imparf.

ich löschte
du löschtest
er löschte
wir löschten
ihr löschtet
sie löschten

Subj. perf.

ich habe gelöscht
du habest gelöscht
er habe gelöscht
wir haben gelöscht
ihr habet gelöscht
sie haben gelöscht

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gelöscht
du hättest gelöscht
er hätte gelöscht
wir hätten gelöscht
ihr hättet gelöscht
sie hätten gelöscht

Subj. Futur I

ich werde löschen
du werdest löschen
er werde löschen
wir werden löschen
ihr werdet löschen
sie werden löschen

Subj. fut. ant.

ich werde gelöscht haben
du werdest gelöscht haben
er werde gelöscht haben
wir werden gelöscht haben
ihr werdet gelöscht haben
sie werden gelöscht haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde löschen
du würdest löschen
er würde löschen
wir würden löschen
ihr würdet löschen
sie würden löschen

Cond. plus-que-parf.

ich würde gelöscht haben
du würdest gelöscht haben
er würde gelöscht haben
wir würden gelöscht haben
ihr würdet gelöscht haben
sie würden gelöscht haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe löschen

Présent

lösch(e)⁵ (du)
löschen wir
löscht (ihr)
löschen Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour löschen

Infinitif I


löschen
zu löschen

Infinitif II


gelöscht haben
gelöscht zu haben

Participe I


löschend

Participe II


gelöscht
  • Die Datei wurde gelöscht . 
  • Das Feuer wurde gelöscht . 
  • Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht . 

Exemples

Exemples de phrases pour löschen

  • Löscht das Bild. 
    Anglais Delete that picture.
  • Er löschte seinen Kommentar. 
    Anglais He deleted his comment.
  • Die Datei wurde gelöscht . 
    Anglais The file has been deleted.
  • Sie löschten das Schiff. 
    Anglais They unloaded the ship.
  • Das Feuer wurde gelöscht . 
    Anglais The fire was extinguished.
  • Die Feuerwehr löschte das Feuer. 
    Anglais The fire department extinguished the fire.
  • Du löschtest nicht das Licht. 
    Anglais You did not turn off the light.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand löschen

Allemand löschen
Anglais erase, delete, extinguish, put out, remove, clear, quench, unload
Russe гасить, стереть, тушить, выгружать, удалять, выключать, погасить, разгружать
espagnol apagar, borrar, extinguir, eliminar, cancelar, descargar, desembarcar, obliterar
français éteindre, décharger, effacer, supprimer, débarder, déglacer avec, déglacer à, démagnétiser
turc silmek, söndürmek, kaldırmak, boşaltmak, eklemek, gidermek, indirmek, kurutmak
portugais apagar, extinguir, descarregar, eliminar, limpar, cancelar, deletar, desgravar
italien scaricare, spegnere, cancellare, estinguere, cancella, chiudere, defalcare, elimina
roumain stinge, șterge, descărca, elimina, goli, opri, adăuga, anula
Hongrois töröl, olt, elolt, elolt (pl. tűzet), felönt, kihúz, kikapcsol, kitöröl
Polonais usunąć, gasić, kasować, rozładować, usuwać, czyścić, mazać, rozładowywać
Grec σβήνω, διαγράφω, κλείνω, ξεφορτώνω, διαγραφή, αδειάζω, αποσύνδεση, αποφόρτιση
Néerlandais wissen, blussen, doven, lossen, uitdoen, uitladen, uitmaken, delgen
tchèque smazat, uhasit, vyložit, odstranit, vymazat, zhasnout, mazat, přidat
Suédois släcka, radera, lossa, ta bort, utplåna, avskriva, lasta av, stryka
Danois slukke, slette, tømme, aflade, aflæsse, fjerne, tilføje, udlæsse
Japonais 削除する, 消す, 消去する, extinguish, 削除, 加える, 取り消し, 消去
catalan apagar, esborrar, extingir, buidar, descarregar, afegir, borrar, eliminar
finnois sammuttaa, poistaa, tyhjentää, kumota, lastaus, lisätä, purkaa
norvégien slukke, slette, tømme, avslutte, fjerne, laste av, lossing, tilsette
basque ezabatu, borratu, deskargatu, desagertu, gehitu, hustu, itxi, kargatik jaitsi
serbe гасити, ugasiti, ukloniti, izbrisati, brisati, dodati, istovariti, izvaditi
macédonien отстранувам, угасување, бришење, додавам, избришам, отстранување, разтоварување
Slovène odstraniti, izbrisati, ugasiti, dodati, raztovarjati
Slovaque odstrániť, vymazať, pridať, uhasiť, vyložiť, zhasnúť, zmazať
bosniaque ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi
croate ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi
Ukrainien видалити, видаляти, гасити, загасити, знищити, вивантажити, вивантаження, вимикати
bulgare премахвам, изтривам, гася, добавям, изваждам, изключвам, прекратявам, разтоварвам
Biélorusse выдаліць, знішчыць, ачысціць, выгрузіць, дадаць вадкасць, загасіць, зняць, разгрузіць
Hébreuלמחוק، להסיר، לכבות، להוסיף، פריקה
arabeحذف، محا، مسح، إزالة، أروى، أطفأ، إخماد، إضافة
Persanپاک کردن، حذف کردن، اطفاء کردن، خاموش کردن آتش، حذف، خاموش کردن، اضافه کردن، بارگیری
ourdouحذف کرنا، خالی کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، بند کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا، نکالنا

löschen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de löschen
  • [Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
  • [Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
  • [Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
  • [Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
  • [Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
    • ...
löschen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour löschen

  • jemand/etwas löscht aus etwas
  • jemand/etwas löscht etwas aus etwas
  • jemand/etwas löscht etwas mit etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand löschen

Résumé de tous les temps du verbe löschen

La conjugaison du verbe löschen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe löschen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (löscht - löschte - hat gelöscht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary löschen et sur löschen dans le Duden.

Conjugaison de löschen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich lösch(e)löschtelöschelöschte-
du lösch(s)tlöschtestlöschestlöschtestlösch(e)
er löschtlöschtelöschelöschte-
wir löschenlöschtenlöschenlöschtenlöschen
ihr löschtlöschtetlöschetlöschtetlöscht
sie löschenlöschtenlöschenlöschtenlöschen

indicatif Actif

  • Présent: ich lösch(e), du lösch(s)t, er löscht, wir löschen, ihr löscht, sie löschen
  • Imparfait: ich löschte, du löschtest, er löschte, wir löschten, ihr löschtet, sie löschten
  • Passé composé: ich habe gelöscht, du hast gelöscht, er hat gelöscht, wir haben gelöscht, ihr habt gelöscht, sie haben gelöscht
  • Plus-que-parfait: ich hatte gelöscht, du hattest gelöscht, er hatte gelöscht, wir hatten gelöscht, ihr hattet gelöscht, sie hatten gelöscht
  • Futur I: ich werde löschen, du wirst löschen, er wird löschen, wir werden löschen, ihr werdet löschen, sie werden löschen
  • futur antérieur: ich werde gelöscht haben, du wirst gelöscht haben, er wird gelöscht haben, wir werden gelöscht haben, ihr werdet gelöscht haben, sie werden gelöscht haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich lösche, du löschest, er lösche, wir löschen, ihr löschet, sie löschen
  • Imparfait: ich löschte, du löschtest, er löschte, wir löschten, ihr löschtet, sie löschten
  • Passé composé: ich habe gelöscht, du habest gelöscht, er habe gelöscht, wir haben gelöscht, ihr habet gelöscht, sie haben gelöscht
  • Plus-que-parfait: ich hätte gelöscht, du hättest gelöscht, er hätte gelöscht, wir hätten gelöscht, ihr hättet gelöscht, sie hätten gelöscht
  • Futur I: ich werde löschen, du werdest löschen, er werde löschen, wir werden löschen, ihr werdet löschen, sie werden löschen
  • futur antérieur: ich werde gelöscht haben, du werdest gelöscht haben, er werde gelöscht haben, wir werden gelöscht haben, ihr werdet gelöscht haben, sie werden gelöscht haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde löschen, du würdest löschen, er würde löschen, wir würden löschen, ihr würdet löschen, sie würden löschen
  • Plus-que-parfait: ich würde gelöscht haben, du würdest gelöscht haben, er würde gelöscht haben, wir würden gelöscht haben, ihr würdet gelöscht haben, sie würden gelöscht haben

Impératif Actif

  • Présent: lösch(e) (du), löschen wir, löscht (ihr), löschen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: löschen, zu löschen
  • Infinitif II: gelöscht haben, gelöscht zu haben
  • Participe I: löschend
  • Participe II: gelöscht

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 84557, 76778

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2173032, 6743206, 1963849, 5092869, 5866013

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 76778, 76778, 76778, 76778, 76778, 76778, 76778

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : löschen