Conjugaison du verbe allemand lüften

La conjugaison du verbe lüften (aérer, dévoiler) est régulière. Les formes de base sont lüftet, lüftete et hat gelüftet. Le verbe auxiliaire de lüften est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe lüften sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour lüften. Vous pouvez non seulement conjuguer lüften, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben

lüften

lüftet · lüftete · hat gelüftet

 ajout du -e 

Anglais ventilate, lift, raise, air, air out, aerate, breathe, degas, disclose, let some air in, move, reveal, uncover, vent, bleed, doff, draw, draw out, wind

/ˈlyftən/ · /ˈlyftət/ · /ˈlyftətə/ · /ɡəˈlyftət/

einem Raum Frischluft zu- oder abführen; etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen; auslüften, dauerlüften, abheben, offenbaren

(acc.)

» Wir können lüften . Anglais We can ventilate.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de lüften

Présent

ich lüft(e)⁵
du lüftest
er lüftet
wir lüften
ihr lüftet
sie lüften

Imparfait

ich lüftete
du lüftetest
er lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie lüfteten

Impératif

-
lüft(e)⁵ (du)
-
lüften wir
lüftet (ihr)
lüften Sie

Subj. Présent

ich lüfte
du lüftest
er lüfte
wir lüften
ihr lüftet
sie lüften

Subj. imparf.

ich lüftete
du lüftetest
er lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie lüfteten

Infinitif

lüften
zu lüften

Participe

lüftend
gelüftet

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe lüften conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich lüft(e)⁵
du lüftest
er lüftet
wir lüften
ihr lüftet
sie lüften

Imparfait

ich lüftete
du lüftetest
er lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie lüfteten

Passé composé

ich habe gelüftet
du hast gelüftet
er hat gelüftet
wir haben gelüftet
ihr habt gelüftet
sie haben gelüftet

Plus-que-parf.

ich hatte gelüftet
du hattest gelüftet
er hatte gelüftet
wir hatten gelüftet
ihr hattet gelüftet
sie hatten gelüftet

Futur I

ich werde lüften
du wirst lüften
er wird lüften
wir werden lüften
ihr werdet lüften
sie werden lüften

futur antérieur

ich werde gelüftet haben
du wirst gelüftet haben
er wird gelüftet haben
wir werden gelüftet haben
ihr werdet gelüftet haben
sie werden gelüftet haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Er lüftete mein Geheimnis. 
  • Er schlich zur Keksdose und lüftete den Deckel. 
  • Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe lüften au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich lüfte
du lüftest
er lüfte
wir lüften
ihr lüftet
sie lüften

Subj. imparf.

ich lüftete
du lüftetest
er lüftete
wir lüfteten
ihr lüftetet
sie lüfteten

Subj. perf.

ich habe gelüftet
du habest gelüftet
er habe gelüftet
wir haben gelüftet
ihr habet gelüftet
sie haben gelüftet

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gelüftet
du hättest gelüftet
er hätte gelüftet
wir hätten gelüftet
ihr hättet gelüftet
sie hätten gelüftet

Subj. Futur I

ich werde lüften
du werdest lüften
er werde lüften
wir werden lüften
ihr werdet lüften
sie werden lüften

Subj. fut. ant.

ich werde gelüftet haben
du werdest gelüftet haben
er werde gelüftet haben
wir werden gelüftet haben
ihr werdet gelüftet haben
sie werden gelüftet haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde lüften
du würdest lüften
er würde lüften
wir würden lüften
ihr würdet lüften
sie würden lüften

Cond. plus-que-parf.

ich würde gelüftet haben
du würdest gelüftet haben
er würde gelüftet haben
wir würden gelüftet haben
ihr würdet gelüftet haben
sie würden gelüftet haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe lüften

Présent

lüft(e)⁵ (du)
lüften wir
lüftet (ihr)
lüften Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour lüften

Infinitif I


lüften
zu lüften

Infinitif II


gelüftet haben
gelüftet zu haben

Participe I


lüftend

Participe II


gelüftet
  • Wir können lüften . 
  • Die Matratze muss gelüftet werden. 
  • Ich wollte gerade mein Geheimnis lüften . 

Exemples

Exemples de phrases pour lüften

  • Wir können lüften . 
    Anglais We can ventilate.
  • Er lüftete mein Geheimnis. 
    Anglais He revealed my secret.
  • Die Matratze muss gelüftet werden. 
    Anglais That mattress needs to be aired out.
  • Ich wollte gerade mein Geheimnis lüften . 
    Anglais I was just about to reveal my secret.
  • Er schlich zur Keksdose und lüftete den Deckel. 
    Anglais He sneaked to the cookie jar and lifted the lid.
  • Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. 
    Anglais Air the bedclothes when the weather is good.
  • Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn. 
    Anglais He lifts his cap and wipes his eyes and forehead with his forearm.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand lüften

Allemand lüften
Anglais ventilate, lift, raise, air, air out, aerate, breathe, degas
Russe проветривать, вентилировать, выявлять, поднять, приоткрыть, провентилировать, проветрить, раскрывать
Espagnol airear, ventilar, orear, levantar, revelar, descubrir, desvelar, levantarse
Français aérer, dévoiler, soulever, ventiler, lever, révéler, se lever
Turc havalandırmak, açmak, açığa çıkarmak, gizemi çözmek, hafifçe kaldırmak, hareket ettirmek
Portugais arejar, desabafar, ventilar, levantar, revelar, aventar, descobrir, erguer
Italien ventilare, aerare, areare, arieggiare, rivelare, sollevare, svelare, aereare
Roumain aerisi, ventila, clarifica, dezvălui, mișca, ridica
Hongrois szellőztet, emel, felfed, leplezni, mozdít
Polonais wietrzyć, przewietrzyć, podnieść, rozwiązywać, ruszyć, ujawniać
Grec αερισμός, αποκαλύπτω, αερίζω, αερισμός χώρου, ανασηκώνω, λύση, μετακινώ, σηκώνω
Néerlandais ventileren, luchten, onthullen, oplichten, afnemen, lucht geven, luchtverversen, omhoogdoen
Tchèque větrat, odhalit, odhalovat, odhalovathalit, odvětrat, pohybovat, vyvětrat, vyřešit
Suédois vädra, avslöja, lufta, lyfta, lyfta på, röja, röra, öppna
Danois lufte, løfte, afsløre, afsløring, hæve, lufte ud, ventilere
Japonais 換気, 動かす, 持ち上げる, 明らかにする, 空気を入れ替える, 解明する, 通気, 風を通す
Catalan airejar, alçar, llevar-se, ventilar, desvetllar, moure, revelar
Finnois tuulettaa, ilmastoida, liikuttaa, nostaa, paljastaa, ratkaista
Norvégien lufte, lufting, avdekke, avsløre, heve, løfte, ventilasjon
Basque aireztatu, altxatu, argitu, azaldu, mugitu
Serbe provetravati, otkriti, otvoriti prozore, podizati, pokretati, razjasniti
Macédonien вентилација, проветрување, движи, откривање, подигнување, разоткривање
Slovène zračiti, dvigniti, odkriti, odprti, premakniti, razkriti
Slovaque vetranie, odhaliť, odvetranie, otvorenie okna, pohybovať, vyjasniť, zdvihnúť
Bosniaque provjetriti, otkriti, otvoriti prozore, podignuti, pomeriti, razjasniti
Croate provjetriti, otkriti, otvoriti prozore, podignuti, razjasniti, zračiti, pomičiti, zrak
Ukrainien провітрювати, вентиляція, викривати, піднімати, розкривати, рухати
Bulgare вентилация, проветряване, вдигам, откривам, повдигам, разкривам
Biélorusse проветрываць, выяўленне, падняць, разгадка, рухаць
Indonésien angkat, membocorkan, mengalirkan udara, mengangin-anginkan, mengangkat sedikit, mengudara, mengungkap
Vietnamien thông gió, nhấc, nhấc nhẹ, tiết lộ, vạch trần
Ouzbek ventilyatsiya qilish, bir oz ko'tarmoq, ko'tarmoq, ochib berish, oshkor qilish, shamollatmoq
Hindi उठाना, खुलासा करना, प्रकट करना, वातायन करना, हल्का उठाना, हवा देना, हवा लगाना
Chinois 通风, 抬起, 换气, 掀起, 揭露, 透露
Thaï ระบายอากาศ, ถ่ายเทอากาศ, ยก, ยกเล็กน้อย, เฉลย, เปิดเผย
Coréen 공개하다, 들다, 밝히다, 살짝 들다, 통풍시키다, 환기시키다, 환기하다
Azerbaïdjanais havalandırmaq, açmaq, biraz qaldırmaq, ifşa etmək, qaldırmaq, ventilasiya etmək
Géorgien აწევა, გამჟღავნება, განიავება, ვენტილირება, მხილება, ცოტა აწევა
Bengali উঠানো, উন্মোচন করা, প্রকাশ করা, বাতাস ঢোকানো, বাতাস দেওয়া, বায়ুচলাচল করানো, হালকা তুলে নেওয়া
Albanais ajros, ngre, ngre pak, shpalos, ventiloj, zbuloj
Marathi उघड करणे, उठवणे, खुलासा करणे, थोडे उचलणे, वायुवीजन करणे, हवा खेळू देणे, हवा देणे
Népalais उजागर गर्नु, उठाउनु, थोरै उठाउनु, प्रकट गर्नु, हावा भित्र्याउनु, हावा लगाउनु, हावापास गराउनु
Télougou ఎత్తడం, కొంచెం ఎత్తడం, గాలి ఆడనివ్వడం, ప్రకటించు, బహిర్గొట్టు, వెంటిలేట్ చేయడం
Letton vēdināt, atklāt, izpaust, pacelt, pacelt nedaudz, ventilēt
Tamoul உயர்த்துதல், காற்று வெளியேற்றுதல், காற்றோட்டப்படுத்து, காற்றோட்டம் செய்ய, சிறிது உயர்த்துதல், தெரிவிக்க, வெளிப்படுத்து
Estonien avalikustama, kergelt tõstma, paljastama, tuulutama, tõstma, ventileerida, ventileerima
Arménien օդափոխել, բարձրացնել, բացահայտել, թեթև բարձրացնել
Kurde aşkar kirin, bilind kirin, havalandîn, hêdî bilind kirin, ventilasyon kirin, veşan
Hébreuאוורור، אוורר، לגלות، להזיז، להרים، לחשוף
Arabeتهوية، رفع، كشف، إفشاء، تحريك، جدد، غير، قام
Persanتهویه، افشا کردن، بالا بردن، حرکت دادن، حل کردن، فاش کردن، هوا دادن
Ourdouظاہر کرنا، چلانا، کھولنا، ہلکا سا اٹھانا، ہوا داخل کرنا، ہوا دینا، ہوا لگانا، ہوا نکالنا

lüften in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de lüften
  • einem Raum Frischluft zu- oder abführen, auslüften, belüften, die Fenster aufreißen/öffnen, durchlüften, Durchzug machen
  • etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen, dauerlüften, lüpfen
  • etwas (leicht) anheben, bewegen, abheben, anheben, heben, hochheben, hochziehen
  • etwas offenlegen, ein Geheimnis oder Rätsel auflösen, offenbaren, aufstehen, sich erheben
  • belüften, enthüllen, ventilieren, preisgeben, (jemandem etwas) stecken, verraten
lüften in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand lüften

Résumé de tous les temps du verbe lüften

La conjugaison du verbe lüften est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe lüften est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (lüftet - lüftete - hat gelüftet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary lüften et sur lüften dans le Duden.

Conjugaison de lüften

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich lüft(e)lüftetelüftelüftete-
du lüftestlüftetestlüftestlüftetestlüft(e)
er lüftetlüftetelüftelüftete-
wir lüftenlüftetenlüftenlüftetenlüften
ihr lüftetlüftetetlüftetlüftetetlüftet
sie lüftenlüftetenlüftenlüftetenlüften

indicatif Actif

  • Présent: ich lüft(e), du lüftest, er lüftet, wir lüften, ihr lüftet, sie lüften
  • Imparfait: ich lüftete, du lüftetest, er lüftete, wir lüfteten, ihr lüftetet, sie lüfteten
  • Passé composé: ich habe gelüftet, du hast gelüftet, er hat gelüftet, wir haben gelüftet, ihr habt gelüftet, sie haben gelüftet
  • Plus-que-parfait: ich hatte gelüftet, du hattest gelüftet, er hatte gelüftet, wir hatten gelüftet, ihr hattet gelüftet, sie hatten gelüftet
  • Futur I: ich werde lüften, du wirst lüften, er wird lüften, wir werden lüften, ihr werdet lüften, sie werden lüften
  • futur antérieur: ich werde gelüftet haben, du wirst gelüftet haben, er wird gelüftet haben, wir werden gelüftet haben, ihr werdet gelüftet haben, sie werden gelüftet haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich lüfte, du lüftest, er lüfte, wir lüften, ihr lüftet, sie lüften
  • Imparfait: ich lüftete, du lüftetest, er lüftete, wir lüfteten, ihr lüftetet, sie lüfteten
  • Passé composé: ich habe gelüftet, du habest gelüftet, er habe gelüftet, wir haben gelüftet, ihr habet gelüftet, sie haben gelüftet
  • Plus-que-parfait: ich hätte gelüftet, du hättest gelüftet, er hätte gelüftet, wir hätten gelüftet, ihr hättet gelüftet, sie hätten gelüftet
  • Futur I: ich werde lüften, du werdest lüften, er werde lüften, wir werden lüften, ihr werdet lüften, sie werden lüften
  • futur antérieur: ich werde gelüftet haben, du werdest gelüftet haben, er werde gelüftet haben, wir werden gelüftet haben, ihr werdet gelüftet haben, sie werden gelüftet haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde lüften, du würdest lüften, er würde lüften, wir würden lüften, ihr würdet lüften, sie würden lüften
  • Plus-que-parfait: ich würde gelüftet haben, du würdest gelüftet haben, er würde gelüftet haben, wir würden gelüftet haben, ihr würdet gelüftet haben, sie würden gelüftet haben

Impératif Actif

  • Présent: lüft(e) (du), lüften wir, lüftet (ihr), lüften Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: lüften, zu lüften
  • Infinitif II: gelüftet haben, gelüftet zu haben
  • Participe I: lüftend
  • Participe II: gelüftet

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 278665

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6045213, 344381, 3123571, 849157, 989737

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 278665, 278665, 278665, 278665

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : lüften