Conjugaison du verbe allemand mitmischen

La conjugaison du verbe mitmischen (intervenir, jouer un rôle) est régulière. Les formes de base sont mischt mit, mischte mit et hat mitgemischt. Le verbe auxiliaire de mitmischen est "haben". La première syllabe mit- de mitmischen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe mitmischen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour mitmischen. Vous pouvez non seulement conjuguer mitmischen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben · séparable

mit·mischen

mischt mit · mischte mit · hat mitgemischt

Fusion s- et ajout e-

be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, intervene, mix in, muscle in, take part

/ˈmɪtˌmɪʃn̩/ · /mɪʃt mɪt/ · /ˈmɪʃtə mɪt/ · /ˈmɪtɡəˌmɪʃt/

sich unaufgefordert beteiligen; sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

(in+D, bei+D)

» Bei der Beratung der Strategien für die Zukunft wollen wir unbedingt mitmischen . In the discussion of strategies for the future, we definitely want to get involved.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de mitmischen

Présent

ich	misch(e)⁵	mit
du	misch(s)⁵t	mit
er	mischt	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischt	mit
sie	mischen	mit

Imparfait

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

Impératif

-
misch(e)⁵	(du)	mit
-
mischen	wir	mit
mischt	(ihr)	mit
mischen	Sie	mit

Subj. Présent

ich	mische	mit
du	mischest	mit
er	mische	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischet	mit
sie	mischen	mit

Subj. imparf.

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

Infinitif

mitmischen

mitzumischen

Participe

mitmischend

mitgemischt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe mitmischen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	misch(e)⁵	mit
du	misch(s)⁵t	mit
er	mischt	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischt	mit
sie	mischen	mit

Imparfait

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

Passé composé

ich	habe	mitgemischt
du	hast	mitgemischt
er	hat	mitgemischt
wir	haben	mitgemischt
ihr	habt	mitgemischt
sie	haben	mitgemischt

Plus-que-parf.

ich	hatte	mitgemischt
du	hattest	mitgemischt
er	hatte	mitgemischt
wir	hatten	mitgemischt
ihr	hattet	mitgemischt
sie	hatten	mitgemischt

Futur I

ich	werde	mitmischen
du	wirst	mitmischen
er	wird	mitmischen
wir	werden	mitmischen
ihr	werdet	mitmischen
sie	werden	mitmischen

futur antérieur

ich	werde	mitgemischt	haben
du	wirst	mitgemischt	haben
er	wird	mitgemischt	haben
wir	werden	mitgemischt	haben
ihr	werdet	mitgemischt	haben
sie	werden	mitgemischt	haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe mitmischen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	mische	mit
du	mischest	mit
er	mische	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischet	mit
sie	mischen	mit

Subj. imparf.

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

Subj. perf.

ich	habe	mitgemischt
du	habest	mitgemischt
er	habe	mitgemischt
wir	haben	mitgemischt
ihr	habet	mitgemischt
sie	haben	mitgemischt

Subj. Plus-que-parf.

ich	hätte	mitgemischt
du	hättest	mitgemischt
er	hätte	mitgemischt
wir	hätten	mitgemischt
ihr	hättet	mitgemischt
sie	hätten	mitgemischt

Subj. Futur I

ich	werde	mitmischen
du	werdest	mitmischen
er	werde	mitmischen
wir	werden	mitmischen
ihr	werdet	mitmischen
sie	werden	mitmischen

Subj. fut. ant.

ich	werde	mitgemischt	haben
du	werdest	mitgemischt	haben
er	werde	mitgemischt	haben
wir	werden	mitgemischt	haben
ihr	werdet	mitgemischt	haben
sie	werden	mitgemischt	haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	mitmischen
du	würdest	mitmischen
er	würde	mitmischen
wir	würden	mitmischen
ihr	würdet	mitmischen
sie	würden	mitmischen

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	mitgemischt	haben
du	würdest	mitgemischt	haben
er	würde	mitgemischt	haben
wir	würden	mitgemischt	haben
ihr	würdet	mitgemischt	haben
sie	würden	mitgemischt	haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe mitmischen

Présent

misch(e)⁵	(du)	mit
mischen	wir	mit
mischt	(ihr)	mit
mischen	Sie	mit

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour mitmischen

Infinitif I

mitmischen

mitzumischen

Infinitif II

mitgemischt haben

mitgemischt zu haben

Participe I

mitmischend

Participe II

mitgemischt

Bei der Beratung der Strategien für die Zukunft wollen wir unbedingt mitmischen .
Wer bei den Großen mitmischen will und deren Spielregeln nicht richtig beherrscht, verbrennt sich leicht die Finger.

Exemples

Exemples de phrases pour mitmischen

Bei der Beratung der Strategien für die Zukunft wollen wir unbedingt mitmischen .
In the discussion of strategies for the future, we definitely want to get involved.
Wer bei den Großen mitmischen will und deren Spielregeln nicht richtig beherrscht, verbrennt sich leicht die Finger.
Whoever wants to mix with the big players and does not master their rules properly can easily get burned.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand mitmischen

mitmischen

be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, intervene, mix in, muscle in

вмешиваться, вмешаться, вовлекаться, вовлечься, принимать участие, принять участие, участвовать

participar, intervenir, meter baza

intervenir, jouer un rôle, participer, prendre part à, s'impliquer

karışmak, müdahale etmek

participar, interferir

partecipare, immischiarsi, intervenire

participa, se implica

beleavatkozik, részt vesz

angażować się, mieszać się, wtrącać się, wtrącić się, zaangażować się

ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συμμετέχω

inmengen, meedoen, zich bemoeien met, zich mengen in

vměšovat se, zapojit se

blanda sig i, delta

blande sig, være med

参加する, 関与する

intervenir, participar

mukana, sekaantua

blande seg inn, delta

parte hartu

mešati se, učestvovati

мешање, учество

sodelovati, vmešavati se

zapájať sa

miješati se, učestvovati

miješati se, sudjelovati

включатися, втручатися

включвам се, намесвам се

удзельнічаць, ўмешвацца

ikut campur

chen ngang

aralashmoq

बीच में टांग अड़ाना

插嘴

แทรกแซง

끼어들다

qarışmaq

ჩაერევა

হস্তক্ষেপ করা

hyr në mes

नाक खुपसणे, मध्ये पडणे

हस्तक्षेप गर्नु

జోక్యం చేసుకోవడం, తలదూర్చడం

iejaukties

தலையிடு

sekkuma

միջամտել

têkêlî kirin

להשתתף، להתערב

التدخل، المشاركة

شرکت کردن، مداخله کردن

شامل ہونا، مداخلت کرنا

mitmischen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de mitmischen

sich unaufgefordert beteiligen, sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

mitmischen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour mitmischen

jemand/etwas mischt bei etwas mit
jemand/etwas mischt in etwas mit

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand mitmischen

Résumé de tous les temps du verbe mitmischen

La conjugaison du verbe mit·mischen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe mit·mischen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (mischt mit - mischte mit - hat mitgemischt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary mitmischen et sur mitmischen dans le Duden.

Conjugaison de mitmischen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	misch(e) mit	mischte mit	mische mit	mischte mit	-
du	misch(s)t mit	mischtest mit	mischest mit	mischtest mit	misch(e) mit
er	mischt mit	mischte mit	mische mit	mischte mit	-
wir	mischen mit	mischten mit	mischen mit	mischten mit	mischen mit
ihr	mischt mit	mischtet mit	mischet mit	mischtet mit	mischt mit
sie	mischen mit	mischten mit	mischen mit	mischten mit	mischen mit

indicatif Actif

Présent: ich misch(e) mit, du misch(s)t mit, er mischt mit, wir mischen mit, ihr mischt mit, sie mischen mit
Imparfait: ich mischte mit, du mischtest mit, er mischte mit, wir mischten mit, ihr mischtet mit, sie mischten mit
Passé composé: ich habe mitgemischt, du hast mitgemischt, er hat mitgemischt, wir haben mitgemischt, ihr habt mitgemischt, sie haben mitgemischt
Plus-que-parfait: ich hatte mitgemischt, du hattest mitgemischt, er hatte mitgemischt, wir hatten mitgemischt, ihr hattet mitgemischt, sie hatten mitgemischt
Futur I: ich werde mitmischen, du wirst mitmischen, er wird mitmischen, wir werden mitmischen, ihr werdet mitmischen, sie werden mitmischen
futur antérieur: ich werde mitgemischt haben, du wirst mitgemischt haben, er wird mitgemischt haben, wir werden mitgemischt haben, ihr werdet mitgemischt haben, sie werden mitgemischt haben

Subjonctif Actif

Présent: ich mische mit, du mischest mit, er mische mit, wir mischen mit, ihr mischet mit, sie mischen mit
Imparfait: ich mischte mit, du mischtest mit, er mischte mit, wir mischten mit, ihr mischtet mit, sie mischten mit
Passé composé: ich habe mitgemischt, du habest mitgemischt, er habe mitgemischt, wir haben mitgemischt, ihr habet mitgemischt, sie haben mitgemischt
Plus-que-parfait: ich hätte mitgemischt, du hättest mitgemischt, er hätte mitgemischt, wir hätten mitgemischt, ihr hättet mitgemischt, sie hätten mitgemischt
Futur I: ich werde mitmischen, du werdest mitmischen, er werde mitmischen, wir werden mitmischen, ihr werdet mitmischen, sie werden mitmischen
futur antérieur: ich werde mitgemischt haben, du werdest mitgemischt haben, er werde mitgemischt haben, wir werden mitgemischt haben, ihr werdet mitgemischt haben, sie werden mitgemischt haben

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ich würde mitmischen, du würdest mitmischen, er würde mitmischen, wir würden mitmischen, ihr würdet mitmischen, sie würden mitmischen
Plus-que-parfait: ich würde mitgemischt haben, du würdest mitgemischt haben, er würde mitgemischt haben, wir würden mitgemischt haben, ihr würdet mitgemischt haben, sie würden mitgemischt haben

Impératif Actif

Présent: misch(e) (du) mit, mischen wir mit, mischt (ihr) mit, mischen Sie mit

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: mitmischen, mitzumischen
Infinitif II: mitgemischt haben, mitgemischt zu haben
Participe I: mitmischend
Participe II: mitgemischt