Conjugaison du verbe allemand mobilmachen
La conjugaison du verbe mobilmachen (mobiliser, mobilisation) est régulière. Les formes de base sont macht mobil, machte mobil et hat mobilgemacht. Le verbe auxiliaire de mobilmachen est "haben". La première syllabe mobil- de mobilmachen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe mobilmachen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour mobilmachen. Vous pouvez non seulement conjuguer mobilmachen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
macht mobil · machte mobil · hat mobilgemacht
mobilize, activate, prepare for war, rally
/ˈmoːbliˌmaːxən/ · /maxt ˈmoːbiːl/ · /ˈmaxtə ˈmoːbiːl/ · /ˈmoːbliɡəmaxt/
das Reservekräfte zusammenrufen und in Kampfbereitschaft versetzen/auf einen Krieg vorbereiten; erhebliche Anstrengungen gegen oder für etwas unternehmen; bewaffnen, in Bewegung setzen, anfeinden, einsetzen
acc., (für+A, gegen+A)
» In Görlitz, an anderen Standorten und in der Hauptstadt hatten Tausende Siemensmitarbeiter und Unterstützer gegen die Werksschließungen mobilgemacht
. In Görlitz, at other locations and in the capital, thousands of Siemens employees and supporters mobilized against the factory closures.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de mobilmachen
Présent
| ich | mach(e)⁵ | mobil |
| du | machst | mobil |
| er | macht | mobil |
| wir | machen | mobil |
| ihr | macht | mobil |
| sie | machen | mobil |
Imparfait
| ich | machte | mobil |
| du | machtest | mobil |
| er | machte | mobil |
| wir | machten | mobil |
| ihr | machtet | mobil |
| sie | machten | mobil |
Impératif
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | mobil |
| - | ||
| machen | wir | mobil |
| macht | (ihr) | mobil |
| machen | Sie | mobil |
Subj. Présent
| ich | mache | mobil |
| du | machest | mobil |
| er | mache | mobil |
| wir | machen | mobil |
| ihr | machet | mobil |
| sie | machen | mobil |
Subj. imparf.
| ich | machte | mobil |
| du | machtest | mobil |
| er | machte | mobil |
| wir | machten | mobil |
| ihr | machtet | mobil |
| sie | machten | mobil |
Infinitif
| mobilmachen |
| mobilzumachen |
Participe
| mobilmachend |
| mobilgemacht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe mobilmachen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | mach(e)⁵ | mobil |
| du | machst | mobil |
| er | macht | mobil |
| wir | machen | mobil |
| ihr | macht | mobil |
| sie | machen | mobil |
Imparfait
| ich | machte | mobil |
| du | machtest | mobil |
| er | machte | mobil |
| wir | machten | mobil |
| ihr | machtet | mobil |
| sie | machten | mobil |
Passé composé
| ich | habe | mobilgemacht |
| du | hast | mobilgemacht |
| er | hat | mobilgemacht |
| wir | haben | mobilgemacht |
| ihr | habt | mobilgemacht |
| sie | haben | mobilgemacht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | mobilgemacht |
| du | hattest | mobilgemacht |
| er | hatte | mobilgemacht |
| wir | hatten | mobilgemacht |
| ihr | hattet | mobilgemacht |
| sie | hatten | mobilgemacht |
Futur I
| ich | werde | mobilmachen |
| du | wirst | mobilmachen |
| er | wird | mobilmachen |
| wir | werden | mobilmachen |
| ihr | werdet | mobilmachen |
| sie | werden | mobilmachen |
futur antérieur
| ich | werde | mobilgemacht | haben |
| du | wirst | mobilgemacht | haben |
| er | wird | mobilgemacht | haben |
| wir | werden | mobilgemacht | haben |
| ihr | werdet | mobilgemacht | haben |
| sie | werden | mobilgemacht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe mobilmachen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | mache | mobil |
| du | machest | mobil |
| er | mache | mobil |
| wir | machen | mobil |
| ihr | machet | mobil |
| sie | machen | mobil |
Subj. imparf.
| ich | machte | mobil |
| du | machtest | mobil |
| er | machte | mobil |
| wir | machten | mobil |
| ihr | machtet | mobil |
| sie | machten | mobil |
Subj. perf.
| ich | habe | mobilgemacht |
| du | habest | mobilgemacht |
| er | habe | mobilgemacht |
| wir | haben | mobilgemacht |
| ihr | habet | mobilgemacht |
| sie | haben | mobilgemacht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | mobilgemacht |
| du | hättest | mobilgemacht |
| er | hätte | mobilgemacht |
| wir | hätten | mobilgemacht |
| ihr | hättet | mobilgemacht |
| sie | hätten | mobilgemacht |
Subj. Futur I
| ich | werde | mobilmachen |
| du | werdest | mobilmachen |
| er | werde | mobilmachen |
| wir | werden | mobilmachen |
| ihr | werdet | mobilmachen |
| sie | werden | mobilmachen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | mobilgemacht | haben |
| du | werdest | mobilgemacht | haben |
| er | werde | mobilgemacht | haben |
| wir | werden | mobilgemacht | haben |
| ihr | werdet | mobilgemacht | haben |
| sie | werden | mobilgemacht | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | mobilmachen |
| du | würdest | mobilmachen |
| er | würde | mobilmachen |
| wir | würden | mobilmachen |
| ihr | würdet | mobilmachen |
| sie | würden | mobilmachen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | mobilgemacht | haben |
| du | würdest | mobilgemacht | haben |
| er | würde | mobilgemacht | haben |
| wir | würden | mobilgemacht | haben |
| ihr | würdet | mobilgemacht | haben |
| sie | würden | mobilgemacht | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe mobilmachen
Présent
| mach(e)⁵ | (du) | mobil |
| machen | wir | mobil |
| macht | (ihr) | mobil |
| machen | Sie | mobil |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour mobilmachen
Infinitif I
| mobilmachen |
| mobilzumachen |
Infinitif II
| mobilgemacht haben |
| mobilgemacht zu haben |
Participe I
| mobilmachend |
Participe II
| mobilgemacht |
Exemples
Exemples de phrases pour mobilmachen
-
In Görlitz, an anderen Standorten und in der Hauptstadt hatten Tausende Siemensmitarbeiter und Unterstützer gegen die Werksschließungen
mobilgemacht
.
In Görlitz, at other locations and in the capital, thousands of Siemens employees and supporters mobilized against the factory closures.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand mobilmachen
-
mobilmachen
- mobilize, activate, prepare for war, rally
мобилизовать, мобилизовывать, привести в боевую готовность, привлекать усилия
movilizar, organizar esfuerzos, preparar
mobiliser, mobilisation, préparer
seferber etmek, harekete geçirmek, hazırlamak, mobilize etmek
mobilizar, mobilização, preparar
mobilitare, attivare, mettere in moto, preparare
mobilizare, pregătire pentru luptă
aktivál, mozgósít, mozgósítani
mobilizować, mobilizacja
κινητοποίηση
mobiliseren, in actie komen, in staat van paraatheid brengen
mobilizovat, aktivovat, připravit na válku
mobilisera, engagera, samla
mobilisere
動員する, 準備する
mobilitzar, mobilització, preparar per la guerra
mobilisoida, valmistella
mobilisere, aktivere, forberede
mobilizatu
mobilisati, angažovati, pripremiti za rat
ангажирање, мобилизација, мобилизирање
mobilizirati, aktivirati, pripraviti na vojno
mobilizovať, pripraviť na boj
mobilizirati, mobilizovati, pripremiti
mobilizirati, pripremiti
активізувати, зусилля, мобілізувати, призивати
ангажирам, мобилизация, мобилизирам, подготовка за война
актыўна дзейнічаць, забяспечыць падтрымку, мобілізаваць, падрыхтаваць да бою
memobilisasi
huy động
mobilizatsiya qilish, mobilizatsiya qilmoq
जोर लगाना, मोबलाइज़ करना
动员
ระดม, ระดมกำลัง
동원하다
mobilizasiya etmək
მობილიზება
মোবিলাইজ করা
mobilizoj
मोठे प्रयत्न करणे, सेना जुटवणे
जोर लगाउनु
మొబిలైజ్ చేయడం
mobilizēt
இயக்குதல், மொபிலைஸ் செய்யவும்
mobiliseerima
մոբիլիզացնել
mobilîze kirin
התגייסות، להכין، להפעיל، מאמץ
استنفار، تحفيز، تنشيط
آمادهسازی، تلاش کردن، متحرکسازی
تیاری کرنا، متحرک کرنا، محنت کرنا، کوشش کرنا
mobilmachen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de mobilmachen- das Reservekräfte zusammenrufen und in Kampfbereitschaft versetzen/auf einen Krieg vorbereiten, bewaffnen, aktivieren, aufrüsten, ausrüsten, nachrüsten
- erhebliche Anstrengungen gegen oder für etwas unternehmen, in Bewegung setzen, mobilisieren, aufbieten, daransetzen, einsetzen
- in Bewegung setzen, anfeinden, einsetzen, mobilisieren, angehen (gegen), aufbieten
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour mobilmachen
jemand/etwas
für/gegenmacht
jemanden/etwas mobil
jemand/etwas
gegenmacht
jemanden/etwas mobil
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de mobilmachen
- Formation de Imparfait de mobilmachen
- Formation de Impératif de mobilmachen
- Formation de Subjonctif I de mobilmachen
- Formation de Subjonctif imparfait de mobilmachen
- Formation de Infinitif de mobilmachen
- Formation de Participe de mobilmachen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand mobilmachen
Résumé de tous les temps du verbe mobilmachen
La conjugaison du verbe mobil·machen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe mobil·machen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (macht mobil - machte mobil - hat mobilgemacht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary mobilmachen et sur mobilmachen dans le Duden.
Conjugaison de mobilmachen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) mobil | machte mobil | mache mobil | machte mobil | - |
| du | machst mobil | machtest mobil | machest mobil | machtest mobil | mach(e) mobil |
| er | macht mobil | machte mobil | mache mobil | machte mobil | - |
| wir | machen mobil | machten mobil | machen mobil | machten mobil | machen mobil |
| ihr | macht mobil | machtet mobil | machet mobil | machtet mobil | macht mobil |
| sie | machen mobil | machten mobil | machen mobil | machten mobil | machen mobil |
indicatif Actif
- Présent: ich mach(e) mobil, du machst mobil, er macht mobil, wir machen mobil, ihr macht mobil, sie machen mobil
- Imparfait: ich machte mobil, du machtest mobil, er machte mobil, wir machten mobil, ihr machtet mobil, sie machten mobil
- Passé composé: ich habe mobilgemacht, du hast mobilgemacht, er hat mobilgemacht, wir haben mobilgemacht, ihr habt mobilgemacht, sie haben mobilgemacht
- Plus-que-parfait: ich hatte mobilgemacht, du hattest mobilgemacht, er hatte mobilgemacht, wir hatten mobilgemacht, ihr hattet mobilgemacht, sie hatten mobilgemacht
- Futur I: ich werde mobilmachen, du wirst mobilmachen, er wird mobilmachen, wir werden mobilmachen, ihr werdet mobilmachen, sie werden mobilmachen
- futur antérieur: ich werde mobilgemacht haben, du wirst mobilgemacht haben, er wird mobilgemacht haben, wir werden mobilgemacht haben, ihr werdet mobilgemacht haben, sie werden mobilgemacht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich mache mobil, du machest mobil, er mache mobil, wir machen mobil, ihr machet mobil, sie machen mobil
- Imparfait: ich machte mobil, du machtest mobil, er machte mobil, wir machten mobil, ihr machtet mobil, sie machten mobil
- Passé composé: ich habe mobilgemacht, du habest mobilgemacht, er habe mobilgemacht, wir haben mobilgemacht, ihr habet mobilgemacht, sie haben mobilgemacht
- Plus-que-parfait: ich hätte mobilgemacht, du hättest mobilgemacht, er hätte mobilgemacht, wir hätten mobilgemacht, ihr hättet mobilgemacht, sie hätten mobilgemacht
- Futur I: ich werde mobilmachen, du werdest mobilmachen, er werde mobilmachen, wir werden mobilmachen, ihr werdet mobilmachen, sie werden mobilmachen
- futur antérieur: ich werde mobilgemacht haben, du werdest mobilgemacht haben, er werde mobilgemacht haben, wir werden mobilgemacht haben, ihr werdet mobilgemacht haben, sie werden mobilgemacht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde mobilmachen, du würdest mobilmachen, er würde mobilmachen, wir würden mobilmachen, ihr würdet mobilmachen, sie würden mobilmachen
- Plus-que-parfait: ich würde mobilgemacht haben, du würdest mobilgemacht haben, er würde mobilgemacht haben, wir würden mobilgemacht haben, ihr würdet mobilgemacht haben, sie würden mobilgemacht haben
Impératif Actif
- Présent: mach(e) (du) mobil, machen wir mobil, macht (ihr) mobil, machen Sie mobil
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: mobilmachen, mobilzumachen
- Infinitif II: mobilgemacht haben, mobilgemacht zu haben
- Participe I: mobilmachend
- Participe II: mobilgemacht