Conjugaison du verbe allemand nachimpfen
La conjugaison du verbe nachimpfen (rappeler, rattrapage) est régulière. Les formes de base sont impft nach, impfte nach et hat nachgeimpft. Le verbe auxiliaire de nachimpfen est "haben". La première syllabe nach- de nachimpfen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe nachimpfen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour nachimpfen. Vous pouvez non seulement conjuguer nachimpfen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
impft nach · impfte nach · hat nachgeimpft
revaccinate, boost, catch up on vaccination
/naχɪmpftən/ · /ɪmpft naχ/ · /ɪmpftə naχ/ · /naχɡəɪmpft/
[Medizin] eine zweite, weitere Dosis eines Impfstoffes verabreichen, weil dies bei der Grundimmunisierung so vorgesehen ist oder weil im Laufe der Zeit Auffrischungen angebracht sind; eine vorgesehene Impfung, die aus irgendeinem Grunde nicht durchgeführt wurde, nachholen
acc.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de nachimpfen
Présent
| ich | impf(e)⁵ | nach |
| du | impfst | nach |
| er | impft | nach |
| wir | impfen | nach |
| ihr | impft | nach |
| sie | impfen | nach |
Imparfait
| ich | impfte | nach |
| du | impftest | nach |
| er | impfte | nach |
| wir | impften | nach |
| ihr | impftet | nach |
| sie | impften | nach |
Impératif
| - | ||
| impf(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| impfen | wir | nach |
| impft | (ihr) | nach |
| impfen | Sie | nach |
Subj. Présent
| ich | impfe | nach |
| du | impfest | nach |
| er | impfe | nach |
| wir | impfen | nach |
| ihr | impfet | nach |
| sie | impfen | nach |
Subj. imparf.
| ich | impfte | nach |
| du | impftest | nach |
| er | impfte | nach |
| wir | impften | nach |
| ihr | impftet | nach |
| sie | impften | nach |
Infinitif
| nachimpfen |
| nachzuimpfen |
Participe
| nachimpfend |
| nachgeimpft |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe nachimpfen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | impf(e)⁵ | nach |
| du | impfst | nach |
| er | impft | nach |
| wir | impfen | nach |
| ihr | impft | nach |
| sie | impfen | nach |
Imparfait
| ich | impfte | nach |
| du | impftest | nach |
| er | impfte | nach |
| wir | impften | nach |
| ihr | impftet | nach |
| sie | impften | nach |
Passé composé
| ich | habe | nachgeimpft |
| du | hast | nachgeimpft |
| er | hat | nachgeimpft |
| wir | haben | nachgeimpft |
| ihr | habt | nachgeimpft |
| sie | haben | nachgeimpft |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | nachgeimpft |
| du | hattest | nachgeimpft |
| er | hatte | nachgeimpft |
| wir | hatten | nachgeimpft |
| ihr | hattet | nachgeimpft |
| sie | hatten | nachgeimpft |
Futur I
| ich | werde | nachimpfen |
| du | wirst | nachimpfen |
| er | wird | nachimpfen |
| wir | werden | nachimpfen |
| ihr | werdet | nachimpfen |
| sie | werden | nachimpfen |
futur antérieur
| ich | werde | nachgeimpft | haben |
| du | wirst | nachgeimpft | haben |
| er | wird | nachgeimpft | haben |
| wir | werden | nachgeimpft | haben |
| ihr | werdet | nachgeimpft | haben |
| sie | werden | nachgeimpft | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe nachimpfen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | impfe | nach |
| du | impfest | nach |
| er | impfe | nach |
| wir | impfen | nach |
| ihr | impfet | nach |
| sie | impfen | nach |
Subj. imparf.
| ich | impfte | nach |
| du | impftest | nach |
| er | impfte | nach |
| wir | impften | nach |
| ihr | impftet | nach |
| sie | impften | nach |
Subj. perf.
| ich | habe | nachgeimpft |
| du | habest | nachgeimpft |
| er | habe | nachgeimpft |
| wir | haben | nachgeimpft |
| ihr | habet | nachgeimpft |
| sie | haben | nachgeimpft |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | nachgeimpft |
| du | hättest | nachgeimpft |
| er | hätte | nachgeimpft |
| wir | hätten | nachgeimpft |
| ihr | hättet | nachgeimpft |
| sie | hätten | nachgeimpft |
Subj. Futur I
| ich | werde | nachimpfen |
| du | werdest | nachimpfen |
| er | werde | nachimpfen |
| wir | werden | nachimpfen |
| ihr | werdet | nachimpfen |
| sie | werden | nachimpfen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | nachgeimpft | haben |
| du | werdest | nachgeimpft | haben |
| er | werde | nachgeimpft | haben |
| wir | werden | nachgeimpft | haben |
| ihr | werdet | nachgeimpft | haben |
| sie | werden | nachgeimpft | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | nachimpfen |
| du | würdest | nachimpfen |
| er | würde | nachimpfen |
| wir | würden | nachimpfen |
| ihr | würdet | nachimpfen |
| sie | würden | nachimpfen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | nachgeimpft | haben |
| du | würdest | nachgeimpft | haben |
| er | würde | nachgeimpft | haben |
| wir | würden | nachgeimpft | haben |
| ihr | würdet | nachgeimpft | haben |
| sie | würden | nachgeimpft | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe nachimpfen
Présent
| impf(e)⁵ | (du) | nach |
| impfen | wir | nach |
| impft | (ihr) | nach |
| impfen | Sie | nach |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour nachimpfen
Infinitif I
| nachimpfen |
| nachzuimpfen |
Infinitif II
| nachgeimpft haben |
| nachgeimpft zu haben |
Participe I
| nachimpfend |
Participe II
| nachgeimpft |
Traductions
Traductions de l’allemand nachimpfen
-
nachimpfen
- revaccinate, boost, catch up on vaccination
вакцинация, ревакцинация
refuerzo, revacunación, revacunar, vacunación adicional, vacunación de refuerzo
rappeler, rattrapage
aşılama, aşıyı tamamlamak, hatırlatma dozu
revacinação, reforço, vacinação adicional
richiamo, vaccinazione di recupero, vaccinazione di richiamo
rapel, revaccinare, vaccinare din nou
emlékeztető oltás, oltás, pótlóoltás
dawkowanie, szczepienie uzupełniające, uzupełniające szczepienie
αναμνηστική δόση, επανεμβολιασμός
booster, hervaccineren
přeočkovat, doplnit očkování, doplňková dávka
boosta, komplettera vaccination, vaccinera igen
booster, eftervaccinere, revaccinere
ブースター接種, 再接種, 追加接種
dosi de reforç, revacunar, vacunar de nou
rokottaa uudelleen, tehdä rokotus, tehostaa
ettervaksinere, ettervaksinering, oppfriskningsvaksine
berreskuratu, berritze, berritze dosia
booster, revakcinacija, vakcinisati
вакцинација, дополнителна вакцина, дополнителна вакцинација
dodatno cepljenje, dopolniti cepljenje, ponovno cepljenje
doplniť očkovanie, posilňujúca dávka
booster vakcina, dopunska vakcina, dopunska vakcinacija, vakcinisati ponovo
booster, dopunsko cijepljenje, naknadno cijepljenje
вакцинація, дозаповнити щеплення, дозування
ваксиниране, допълнителна ваксинация
вакцынацыя, досыць, падвесці, падмацаванне
memberikan dosis penguat, mengejar vaksinasi
tiêm liều nhắc lại, tiêm nhắc lại vắc xin
booster dozani emlash, kechikkan emlashni olish
बचा हुआ टीकाकरण करवाना, बूस्टर डोज देना
接种加强针, 补打疫苗
ฉีดวัคซีนกระตุ้น, ตามวัคซีนที่พลาด
놓친 예방접종을 받다, 부스터 접종하다
booster dozasını vurmaq, qalan peyvəndi etmək
ბუსტერის დოზის ინექცია, დაგვიანებული აცრა
বাকি টিকাকরণ নেওয়া, বুস্টার ডোজ প্রদান
jap dozën përforcuese, vaksinimin e mbetur
बचलेलं लसीकरण करणे, बूस्टर डोस देणे
बाँकी खोप लगाउनु, बूस्टर डोज लगाउने
బాకీ టీకా తీసుకోవడం, బూస్టర్ డోస్ ఇవ్వడం
atliktās vakcinācijas veikšana, ievadīt atkārtoto devu
பாக்கிய தடுப்பூசி எடுத்தல், பூஸ்டர் டோஸ் கொடுக்குதல்
tagantjärele vaktsineerimine, täiendava doosi manustamine
բուստեր դոզի ներարկում, հետաձգված պատվաստումը կատարելը
doza booster danîn, vaksînê paşîn kirin
חיסון חוזר، חיסון נוסף
تطعيم إضافي، جرعة إضافية
دز یادآور، دوباره واکسینه کردن
بوسٹر، دوبارہ ویکسین، دوسری خوراک
nachimpfen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de nachimpfen- [Medizin] eine zweite, weitere Dosis eines Impfstoffes verabreichen, weil dies bei der Grundimmunisierung so vorgesehen ist oder weil im Laufe der Zeit Auffrischungen angebracht sind, eine vorgesehene Impfung, die aus irgendeinem Grunde nicht durchgeführt wurde, nachholen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de nachimpfen
- Formation de Imparfait de nachimpfen
- Formation de Impératif de nachimpfen
- Formation de Subjonctif I de nachimpfen
- Formation de Subjonctif imparfait de nachimpfen
- Formation de Infinitif de nachimpfen
- Formation de Participe de nachimpfen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand nachimpfen
Résumé de tous les temps du verbe nachimpfen
La conjugaison du verbe nach·impfen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe nach·impfen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (impft nach - impfte nach - hat nachgeimpft) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary nachimpfen et sur nachimpfen dans le Duden.
Conjugaison de nachimpfen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | impf(e) nach | impfte nach | impfe nach | impfte nach | - |
| du | impfst nach | impftest nach | impfest nach | impftest nach | impf(e) nach |
| er | impft nach | impfte nach | impfe nach | impfte nach | - |
| wir | impfen nach | impften nach | impfen nach | impften nach | impfen nach |
| ihr | impft nach | impftet nach | impfet nach | impftet nach | impft nach |
| sie | impfen nach | impften nach | impfen nach | impften nach | impfen nach |
indicatif Actif
- Présent: ich impf(e) nach, du impfst nach, er impft nach, wir impfen nach, ihr impft nach, sie impfen nach
- Imparfait: ich impfte nach, du impftest nach, er impfte nach, wir impften nach, ihr impftet nach, sie impften nach
- Passé composé: ich habe nachgeimpft, du hast nachgeimpft, er hat nachgeimpft, wir haben nachgeimpft, ihr habt nachgeimpft, sie haben nachgeimpft
- Plus-que-parfait: ich hatte nachgeimpft, du hattest nachgeimpft, er hatte nachgeimpft, wir hatten nachgeimpft, ihr hattet nachgeimpft, sie hatten nachgeimpft
- Futur I: ich werde nachimpfen, du wirst nachimpfen, er wird nachimpfen, wir werden nachimpfen, ihr werdet nachimpfen, sie werden nachimpfen
- futur antérieur: ich werde nachgeimpft haben, du wirst nachgeimpft haben, er wird nachgeimpft haben, wir werden nachgeimpft haben, ihr werdet nachgeimpft haben, sie werden nachgeimpft haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich impfe nach, du impfest nach, er impfe nach, wir impfen nach, ihr impfet nach, sie impfen nach
- Imparfait: ich impfte nach, du impftest nach, er impfte nach, wir impften nach, ihr impftet nach, sie impften nach
- Passé composé: ich habe nachgeimpft, du habest nachgeimpft, er habe nachgeimpft, wir haben nachgeimpft, ihr habet nachgeimpft, sie haben nachgeimpft
- Plus-que-parfait: ich hätte nachgeimpft, du hättest nachgeimpft, er hätte nachgeimpft, wir hätten nachgeimpft, ihr hättet nachgeimpft, sie hätten nachgeimpft
- Futur I: ich werde nachimpfen, du werdest nachimpfen, er werde nachimpfen, wir werden nachimpfen, ihr werdet nachimpfen, sie werden nachimpfen
- futur antérieur: ich werde nachgeimpft haben, du werdest nachgeimpft haben, er werde nachgeimpft haben, wir werden nachgeimpft haben, ihr werdet nachgeimpft haben, sie werden nachgeimpft haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde nachimpfen, du würdest nachimpfen, er würde nachimpfen, wir würden nachimpfen, ihr würdet nachimpfen, sie würden nachimpfen
- Plus-que-parfait: ich würde nachgeimpft haben, du würdest nachgeimpft haben, er würde nachgeimpft haben, wir würden nachgeimpft haben, ihr würdet nachgeimpft haben, sie würden nachgeimpft haben
Impératif Actif
- Présent: impf(e) (du) nach, impfen wir nach, impft (ihr) nach, impfen Sie nach
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: nachimpfen, nachzuimpfen
- Infinitif II: nachgeimpft haben, nachgeimpft zu haben
- Participe I: nachimpfend
- Participe II: nachgeimpft