Conjugaison du verbe allemand abenteuern ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe abenteuern (aventurer) est régulière. Les formes de base sont ... abenteuert, ... abenteuerte et ... abenteuert ist. Le verbe auxiliaire de abenteuern est "sein". Le préfixe aben- de abenteuern est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abenteuern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abenteuern. Vous pouvez non seulement conjuguer abenteuern, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

Vidéo 

régulier · sein · inséparable

abenteuern

... abenteuert · ... abenteuerte · ... abenteuert ist

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais adventure, embark on adventures

/aˈbɛntɔʏ̯ɐn/ · /aˈbɛntɔʏ̯ɐt/ · /aˈbɛntɔʏ̯ɐtə/ · /aˈbɛntɔʏ̯ɐt/

sich auf allerlei Wagnisse einlassen, Abenteuer suchen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abenteuern

Présent

... ich abenteu(e)r(e)⁵
... du abenteuerst
... er abenteuert
... wir abenteuern
... ihr abenteuert
... sie abenteuern

Imparfait

... ich abenteuerte
... du abenteuertest
... er abenteuerte
... wir abenteuerten
... ihr abenteuertet
... sie abenteuerten

Impératif

-
abenteu(e)r(e)⁵ (du)
-
abenteuern wir
abenteuert (ihr)
abenteuern Sie

Subj. Présent

... ich abenteu(e)re
... du abenteuerst
... er abenteu(e)re
... wir abenteuern
... ihr abenteuert
... sie abenteuern

Subj. imparf.

... ich abenteuerte
... du abenteuertest
... er abenteuerte
... wir abenteuerten
... ihr abenteuertet
... sie abenteuerten

Infinitif

abenteuern
zu abenteuern

Participe

abenteuernd
abenteuert

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe abenteuern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

... ich abenteu(e)r(e)⁵
... du abenteuerst
... er abenteuert
... wir abenteuern
... ihr abenteuert
... sie abenteuern

Imparfait

... ich abenteuerte
... du abenteuertest
... er abenteuerte
... wir abenteuerten
... ihr abenteuertet
... sie abenteuerten

Passé composé

... ich abenteuert bin
... du abenteuert bist
... er abenteuert ist
... wir abenteuert sind
... ihr abenteuert seid
... sie abenteuert sind

Plus-que-parf.

... ich abenteuert war
... du abenteuert warst
... er abenteuert war
... wir abenteuert waren
... ihr abenteuert wart
... sie abenteuert waren

Futur I

... ich abenteuern werde
... du abenteuern wirst
... er abenteuern wird
... wir abenteuern werden
... ihr abenteuern werdet
... sie abenteuern werden

futur antérieur

... ich abenteuert sein werde
... du abenteuert sein wirst
... er abenteuert sein wird
... wir abenteuert sein werden
... ihr abenteuert sein werdet
... sie abenteuert sein werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe abenteuern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

... ich abenteu(e)re
... du abenteuerst
... er abenteu(e)re
... wir abenteuern
... ihr abenteuert
... sie abenteuern

Subj. imparf.

... ich abenteuerte
... du abenteuertest
... er abenteuerte
... wir abenteuerten
... ihr abenteuertet
... sie abenteuerten

Subj. perf.

... ich abenteuert sei
... du abenteuert seiest
... er abenteuert sei
... wir abenteuert seien
... ihr abenteuert seiet
... sie abenteuert seien

Subj. Plus-que-parf.

... ich abenteuert wäre
... du abenteuert wärest
... er abenteuert wäre
... wir abenteuert wären
... ihr abenteuert wäret
... sie abenteuert wären

Subj. Futur I

... ich abenteuern werde
... du abenteuern werdest
... er abenteuern werde
... wir abenteuern werden
... ihr abenteuern werdet
... sie abenteuern werden

Subj. fut. ant.

... ich abenteuert sein werde
... du abenteuert sein werdest
... er abenteuert sein werde
... wir abenteuert sein werden
... ihr abenteuert sein werdet
... sie abenteuert sein werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

... ich abenteuern würde
... du abenteuern würdest
... er abenteuern würde
... wir abenteuern würden
... ihr abenteuern würdet
... sie abenteuern würden

Cond. plus-que-parf.

... ich abenteuert sein würde
... du abenteuert sein würdest
... er abenteuert sein würde
... wir abenteuert sein würden
... ihr abenteuert sein würdet
... sie abenteuert sein würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe abenteuern


Présent

abenteu(e)r(e)⁵ (du)
abenteuern wir
abenteuert (ihr)
abenteuern Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour abenteuern


Infinitif I


abenteuern
zu abenteuern

Infinitif II


abenteuert sein
abenteuert zu sein

Participe I


abenteuernd

Participe II


abenteuert

Traductions

Traductions de l’allemand abenteuern


Allemand abenteuern
Anglais adventure, embark on adventures
Russe искать приключений, пускаться на авантюры, пуститься на авантюры, авантюры, приключения
Espagnol aventurarse, buscar aventuras
Français aventurer
Turc macera aramak, risk almak
Portugais aventurar-se, buscar aventuras
Italien avventurarsi, cercare avventure
Roumain căuta aventuri, se aventura
Hongrois kalandot keresni, kalandra vállalkozni
Polonais awanturować, poszukiwać przygód, przygodować się
Grec περιπέτεια
Néerlandais avontuur zoeken, zich wagen
Tchèque dobrodružství, riskovat
Suédois söka äventyr, äventyra
Danois eventyr
Japonais 冒険する, 冒険を求める
Catalan aventurar-se, buscar aventures
Finnois seikkailla, seikkailu
Norvégien eventyr
Basque abentura, abentura bilatu
Serbe avanturistički
Macédonien авантурира
Slovène iskati avanture, tvegati
Slovaque dobrodružstvo, riskovať
Bosniaque avanturirati, tražiti avanture
Croate avanturirati, tražiti avanture
Ukrainien пригоди, ризик
Bulgare приключенства
Biélorusse прыгодніцтва, прыгоды
Indonésien berpetualang, mencari petualangan
Vietnamien mạo hiểm, phiêu lưu
Ouzbek sarguzasht izlamoq, sarguzasht qilish
Hindi रोमांच करना, रोमांच की तलाश करना
Chinois 冒险, 寻求冒险
Thaï ผจญภัย, แสวงหาความผจญภัย
Coréen 모험을 찾다, 모험하다
Azerbaïdjanais macəra axtarmaq, macəraya atılmaq
Géorgien გარისკვა, თავგადასავლების ძიება
Bengali দুঃসাহসিকতা করা, রোমাঞ্চ খোঁজা
Albanais aventuroj, kërkoj aventura
Marathi रोमांच शोधणे, साहस करणे
Népalais रोमाञ्च खोज्नु, साहस गर्नु
Télougou సాహసాలను వెతుకు, సాహసించు
Letton doties piedzīvojumos, meklēt piedzīvojumus
Tamoul சாகசத்தை நாடு, சாகசம் செய்
Estonien seiklema, seiklusi otsima
Arménien արկածախնդրել, արկածներ փնտրել
Kurde sergûzeşt kirin, sergûzeştan lêgerîn
Arabeمغامرة
Persanماجراجویی
Ourdouمہم جوئی کرنا، خطرات مول لینا

abenteuern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abenteuern

  • sich auf allerlei Wagnisse einlassen, Abenteuer suchen

abenteuern in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abenteuern

Résumé de tous les temps du verbe abenteuern


La conjugaison du verbe abenteuern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe abenteuern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... abenteuert - ... abenteuerte - ... abenteuert ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abenteuern et sur abenteuern dans le Duden.

Conjugaison de abenteuern

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... abenteu(e)r(e)... abenteuerte... abenteu(e)re... abenteuerte-
du ... abenteuerst... abenteuertest... abenteuerst... abenteuertestabenteu(e)r(e)
er ... abenteuert... abenteuerte... abenteu(e)re... abenteuerte-
wir ... abenteuern... abenteuerten... abenteuern... abenteuertenabenteuern
ihr ... abenteuert... abenteuertet... abenteuert... abenteuertetabenteuert
sie ... abenteuern... abenteuerten... abenteuern... abenteuertenabenteuern

indicatif Actif

  • Présent: ... ich abenteu(e)r(e), ... du abenteuerst, ... er abenteuert, ... wir abenteuern, ... ihr abenteuert, ... sie abenteuern
  • Imparfait: ... ich abenteuerte, ... du abenteuertest, ... er abenteuerte, ... wir abenteuerten, ... ihr abenteuertet, ... sie abenteuerten
  • Passé composé: ... ich abenteuert bin, ... du abenteuert bist, ... er abenteuert ist, ... wir abenteuert sind, ... ihr abenteuert seid, ... sie abenteuert sind
  • Plus-que-parfait: ... ich abenteuert war, ... du abenteuert warst, ... er abenteuert war, ... wir abenteuert waren, ... ihr abenteuert wart, ... sie abenteuert waren
  • Futur I: ... ich abenteuern werde, ... du abenteuern wirst, ... er abenteuern wird, ... wir abenteuern werden, ... ihr abenteuern werdet, ... sie abenteuern werden
  • futur antérieur: ... ich abenteuert sein werde, ... du abenteuert sein wirst, ... er abenteuert sein wird, ... wir abenteuert sein werden, ... ihr abenteuert sein werdet, ... sie abenteuert sein werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich abenteu(e)re, ... du abenteuerst, ... er abenteu(e)re, ... wir abenteuern, ... ihr abenteuert, ... sie abenteuern
  • Imparfait: ... ich abenteuerte, ... du abenteuertest, ... er abenteuerte, ... wir abenteuerten, ... ihr abenteuertet, ... sie abenteuerten
  • Passé composé: ... ich abenteuert sei, ... du abenteuert seiest, ... er abenteuert sei, ... wir abenteuert seien, ... ihr abenteuert seiet, ... sie abenteuert seien
  • Plus-que-parfait: ... ich abenteuert wäre, ... du abenteuert wärest, ... er abenteuert wäre, ... wir abenteuert wären, ... ihr abenteuert wäret, ... sie abenteuert wären
  • Futur I: ... ich abenteuern werde, ... du abenteuern werdest, ... er abenteuern werde, ... wir abenteuern werden, ... ihr abenteuern werdet, ... sie abenteuern werden
  • futur antérieur: ... ich abenteuert sein werde, ... du abenteuert sein werdest, ... er abenteuert sein werde, ... wir abenteuert sein werden, ... ihr abenteuert sein werdet, ... sie abenteuert sein werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich abenteuern würde, ... du abenteuern würdest, ... er abenteuern würde, ... wir abenteuern würden, ... ihr abenteuern würdet, ... sie abenteuern würden
  • Plus-que-parfait: ... ich abenteuert sein würde, ... du abenteuert sein würdest, ... er abenteuert sein würde, ... wir abenteuert sein würden, ... ihr abenteuert sein würdet, ... sie abenteuert sein würden

Impératif Actif

  • Présent: abenteu(e)r(e) (du), abenteuern wir, abenteuert (ihr), abenteuern Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: abenteuern, zu abenteuern
  • Infinitif II: abenteuert sein, abenteuert zu sein
  • Participe I: abenteuernd
  • Participe II: abenteuert

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 912104