Conjugaison du verbe allemand entlangrollen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe entlangrollen (rouler le long) est régulière. Les formes de base sont ... entlangrollt, ... entlangrollte et ... entlanggerollt ist. Le verbe auxiliaire de entlangrollen est "sein". La première syllabe entlang- de entlangrollen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe entlangrollen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour entlangrollen. Vous pouvez non seulement conjuguer entlangrollen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · sein · séparable

entlang·rollen

... entlangrollt · ... entlangrollte · ... entlanggerollt ist

Anglais roll along

/ənˈtlaŋˌʁɔlən/ · /ˈʁɔlt ənˈtlaŋ/ · /ˈʁɔltə ənˈtlaŋ/ · /ənˈtlaŋɡəˈʁɔlt/

sich rollend entlang einer Strecke bewegen

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de entlangrollen

Présent

... ich entlangroll(e)⁵
... du entlangrollst
... er entlangrollt
... wir entlangrollen
... ihr entlangrollt
... sie entlangrollen

Imparfait

... ich entlangrollte
... du entlangrolltest
... er entlangrollte
... wir entlangrollten
... ihr entlangrolltet
... sie entlangrollten

Impératif

-
roll(e)⁵ (du) entlang
-
rollen wir entlang
rollt (ihr) entlang
rollen Sie entlang

Subj. Présent

... ich entlangrolle
... du entlangrollest
... er entlangrolle
... wir entlangrollen
... ihr entlangrollet
... sie entlangrollen

Subj. imparf.

... ich entlangrollte
... du entlangrolltest
... er entlangrollte
... wir entlangrollten
... ihr entlangrolltet
... sie entlangrollten

Infinitif

entlangrollen
entlangzurollen

Participe

entlangrollend
entlanggerollt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe entlangrollen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich entlangroll(e)⁵
... du entlangrollst
... er entlangrollt
... wir entlangrollen
... ihr entlangrollt
... sie entlangrollen

Imparfait

... ich entlangrollte
... du entlangrolltest
... er entlangrollte
... wir entlangrollten
... ihr entlangrolltet
... sie entlangrollten

Passé composé

... ich entlanggerollt bin
... du entlanggerollt bist
... er entlanggerollt ist
... wir entlanggerollt sind
... ihr entlanggerollt seid
... sie entlanggerollt sind

Plus-que-parf.

... ich entlanggerollt war
... du entlanggerollt warst
... er entlanggerollt war
... wir entlanggerollt waren
... ihr entlanggerollt wart
... sie entlanggerollt waren

Futur I

... ich entlangrollen werde
... du entlangrollen wirst
... er entlangrollen wird
... wir entlangrollen werden
... ihr entlangrollen werdet
... sie entlangrollen werden

futur antérieur

... ich entlanggerollt sein werde
... du entlanggerollt sein wirst
... er entlanggerollt sein wird
... wir entlanggerollt sein werden
... ihr entlanggerollt sein werdet
... sie entlanggerollt sein werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe entlangrollen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich entlangrolle
... du entlangrollest
... er entlangrolle
... wir entlangrollen
... ihr entlangrollet
... sie entlangrollen

Subj. imparf.

... ich entlangrollte
... du entlangrolltest
... er entlangrollte
... wir entlangrollten
... ihr entlangrolltet
... sie entlangrollten

Subj. perf.

... ich entlanggerollt sei
... du entlanggerollt seiest
... er entlanggerollt sei
... wir entlanggerollt seien
... ihr entlanggerollt seiet
... sie entlanggerollt seien

Subj. Plus-que-parf.

... ich entlanggerollt wäre
... du entlanggerollt wärest
... er entlanggerollt wäre
... wir entlanggerollt wären
... ihr entlanggerollt wäret
... sie entlanggerollt wären

Subj. Futur I

... ich entlangrollen werde
... du entlangrollen werdest
... er entlangrollen werde
... wir entlangrollen werden
... ihr entlangrollen werdet
... sie entlangrollen werden

Subj. fut. ant.

... ich entlanggerollt sein werde
... du entlanggerollt sein werdest
... er entlanggerollt sein werde
... wir entlanggerollt sein werden
... ihr entlanggerollt sein werdet
... sie entlanggerollt sein werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich entlangrollen würde
... du entlangrollen würdest
... er entlangrollen würde
... wir entlangrollen würden
... ihr entlangrollen würdet
... sie entlangrollen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich entlanggerollt sein würde
... du entlanggerollt sein würdest
... er entlanggerollt sein würde
... wir entlanggerollt sein würden
... ihr entlanggerollt sein würdet
... sie entlanggerollt sein würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe entlangrollen

Présent

roll(e)⁵ (du) entlang
rollen wir entlang
rollt (ihr) entlang
rollen Sie entlang

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour entlangrollen

Infinitif I


entlangrollen
entlangzurollen

Infinitif II


entlanggerollt sein
entlanggerollt zu sein

Participe I


entlangrollend

Participe II


entlanggerollt

Traductions

Traductions de l’allemand entlangrollen

Allemand entlangrollen
Anglais roll along
Russe катиться вдоль
Espagnol rodar
Français rouler le long
Turc yolda yuvarlanmak
Portugais rolar ao longo
Italien rotolare lungo
Roumain se rostogoli pe o distanță
Hongrois gurulni
Polonais toczyć się wzdłuż
Grec κυλώντας
Néerlandais rolletjes
Tchèque kutálet se
Suédois rulla längs
Danois rulle
Japonais 転がる
Catalan rodar
Finnois rullata pitkin
Norvégien rulle langs
Basque ibilbidean rolatu
Serbe kotrljati se
Macédonien валкање покрај патеката
Slovène valjati se ob poti
Slovaque kotúľať sa
Bosniaque kotrljati se
Croate kotrljati se
Ukrainien котитися вздовж
Bulgare катеря се
Biélorusse катіцца
Indonésien berguling, menggelinding
Vietnamien lăn theo, lăn đi
Ouzbek aylanib o'tmoq, yuvarlanmoq
Hindi आगे लुढ़कना, लुढ़कना
Chinois 滚动, 滚着前进
Thaï กลิ้งไป, กลิ้งไปตาม
Coréen 구르다, 굴러가다
Azerbaïdjanais irəli yuvarlanmaq, yuvarlanmaq
Géorgien გორაობა, გორაობით მოძრაობა
Bengali গড়ানো, গড়িয়ে যাওয়া
Albanais rrokullis, rrotullohem
Marathi गोल फिरणे, घेवळणे
Népalais घुम्दै अघि बढ्नु, घुम्नु
Télougou రాలడం, రాలుతూ పోవడం
Letton ripot, rullēties
Tamoul உருண்டு செல்ல, உருண்டு நகர்வு
Estonien edasi veerema, veerema
Arménien գլորվել, շրջվել
Kurde gûrîn, xwe li ser rêtan gûrîn
Hébreuלגלול
Arabeالتدحرج على طول
Persanغلتیدن
Ourdouرولنگ

entlangrollen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de entlangrollen
  • sich rollend entlang einer Strecke bewegen
entlangrollen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand entlangrollen

Résumé de tous les temps du verbe entlangrollen

La conjugaison du verbe entlang·rollen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe entlang·rollen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... entlangrollt - ... entlangrollte - ... entlanggerollt ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary entlangrollen et sur entlangrollen dans le Duden.

Conjugaison de entlangrollen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... entlangroll(e)... entlangrollte... entlangrolle... entlangrollte-
du ... entlangrollst... entlangrolltest... entlangrollest... entlangrolltestroll(e) entlang
er ... entlangrollt... entlangrollte... entlangrolle... entlangrollte-
wir ... entlangrollen... entlangrollten... entlangrollen... entlangrolltenrollen entlang
ihr ... entlangrollt... entlangrolltet... entlangrollet... entlangrolltetrollt entlang
sie ... entlangrollen... entlangrollten... entlangrollen... entlangrolltenrollen entlang

indicatif Actif

  • Présent: ... ich entlangroll(e), ... du entlangrollst, ... er entlangrollt, ... wir entlangrollen, ... ihr entlangrollt, ... sie entlangrollen
  • Imparfait: ... ich entlangrollte, ... du entlangrolltest, ... er entlangrollte, ... wir entlangrollten, ... ihr entlangrolltet, ... sie entlangrollten
  • Passé composé: ... ich entlanggerollt bin, ... du entlanggerollt bist, ... er entlanggerollt ist, ... wir entlanggerollt sind, ... ihr entlanggerollt seid, ... sie entlanggerollt sind
  • Plus-que-parfait: ... ich entlanggerollt war, ... du entlanggerollt warst, ... er entlanggerollt war, ... wir entlanggerollt waren, ... ihr entlanggerollt wart, ... sie entlanggerollt waren
  • Futur I: ... ich entlangrollen werde, ... du entlangrollen wirst, ... er entlangrollen wird, ... wir entlangrollen werden, ... ihr entlangrollen werdet, ... sie entlangrollen werden
  • futur antérieur: ... ich entlanggerollt sein werde, ... du entlanggerollt sein wirst, ... er entlanggerollt sein wird, ... wir entlanggerollt sein werden, ... ihr entlanggerollt sein werdet, ... sie entlanggerollt sein werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich entlangrolle, ... du entlangrollest, ... er entlangrolle, ... wir entlangrollen, ... ihr entlangrollet, ... sie entlangrollen
  • Imparfait: ... ich entlangrollte, ... du entlangrolltest, ... er entlangrollte, ... wir entlangrollten, ... ihr entlangrolltet, ... sie entlangrollten
  • Passé composé: ... ich entlanggerollt sei, ... du entlanggerollt seiest, ... er entlanggerollt sei, ... wir entlanggerollt seien, ... ihr entlanggerollt seiet, ... sie entlanggerollt seien
  • Plus-que-parfait: ... ich entlanggerollt wäre, ... du entlanggerollt wärest, ... er entlanggerollt wäre, ... wir entlanggerollt wären, ... ihr entlanggerollt wäret, ... sie entlanggerollt wären
  • Futur I: ... ich entlangrollen werde, ... du entlangrollen werdest, ... er entlangrollen werde, ... wir entlangrollen werden, ... ihr entlangrollen werdet, ... sie entlangrollen werden
  • futur antérieur: ... ich entlanggerollt sein werde, ... du entlanggerollt sein werdest, ... er entlanggerollt sein werde, ... wir entlanggerollt sein werden, ... ihr entlanggerollt sein werdet, ... sie entlanggerollt sein werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich entlangrollen würde, ... du entlangrollen würdest, ... er entlangrollen würde, ... wir entlangrollen würden, ... ihr entlangrollen würdet, ... sie entlangrollen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich entlanggerollt sein würde, ... du entlanggerollt sein würdest, ... er entlanggerollt sein würde, ... wir entlanggerollt sein würden, ... ihr entlanggerollt sein würdet, ... sie entlanggerollt sein würden

Impératif Actif

  • Présent: roll(e) (du) entlang, rollen wir entlang, rollt (ihr) entlang, rollen Sie entlang

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: entlangrollen, entlangzurollen
  • Infinitif II: entlanggerollt sein, entlanggerollt zu sein
  • Participe I: entlangrollend
  • Participe II: entlanggerollt

Commentaires


Se connecter