Conjugaison du verbe allemand hersagen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe hersagen (réciter, énumérer) est régulière. Les formes de base sont ... hersagt, ... hersagte et ... hergesagt hat. Le verbe auxiliaire de hersagen est "haben". La première syllabe her- de hersagen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hersagen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hersagen. Vous pouvez non seulement conjuguer hersagen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

her·sagen

... hersagt · ... hersagte · ... hergesagt hat

recite, repeat

/ˈheːɐ̯ˌzaːɡn̩/ · /zaːkt hɛɐ̯/ · /ˈzaːktə hɛɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˈzaːkt/

auswendig wiedergeben; abspulen, (auswendig) aufsagen, herunterleiern, vortragen, herunterrasseln

(acc.)

» In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen . At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hersagen

Présent

...	ich	hersag(e)⁵
...	du	hersagst
...	er	hersagt
...	wir	hersagen
...	ihr	hersagt
...	sie	hersagen

Imparfait

...	ich	hersagte
...	du	hersagtest
...	er	hersagte
...	wir	hersagten
...	ihr	hersagtet
...	sie	hersagten

Impératif

-
sag(e)⁵	(du)	her
-
sagen	wir	her
sagt	(ihr)	her
sagen	Sie	her

Subj. Présent

...	ich	hersage
...	du	hersagest
...	er	hersage
...	wir	hersagen
...	ihr	hersaget
...	sie	hersagen

Subj. imparf.

...	ich	hersagte
...	du	hersagtest
...	er	hersagte
...	wir	hersagten
...	ihr	hersagtet
...	sie	hersagten

Infinitif

hersagen

herzusagen

Participe

hersagend

hergesagt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe hersagen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	hersag(e)⁵
...	du	hersagst
...	er	hersagt
...	wir	hersagen
...	ihr	hersagt
...	sie	hersagen

Imparfait

...	ich	hersagte
...	du	hersagtest
...	er	hersagte
...	wir	hersagten
...	ihr	hersagtet
...	sie	hersagten

Passé composé

...	ich	hergesagt	habe
...	du	hergesagt	hast
...	er	hergesagt	hat
...	wir	hergesagt	haben
...	ihr	hergesagt	habt
...	sie	hergesagt	haben

Plus-que-parf.

...	ich	hergesagt	hatte
...	du	hergesagt	hattest
...	er	hergesagt	hatte
...	wir	hergesagt	hatten
...	ihr	hergesagt	hattet
...	sie	hergesagt	hatten

Futur I

...	ich	hersagen	werde
...	du	hersagen	wirst
...	er	hersagen	wird
...	wir	hersagen	werden
...	ihr	hersagen	werdet
...	sie	hersagen	werden

futur antérieur

...	ich	hergesagt	haben	werde
...	du	hergesagt	haben	wirst
...	er	hergesagt	haben	wird
...	wir	hergesagt	haben	werden
...	ihr	hergesagt	haben	werdet
...	sie	hergesagt	haben	werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe hersagen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	hersage
...	du	hersagest
...	er	hersage
...	wir	hersagen
...	ihr	hersaget
...	sie	hersagen

Subj. imparf.

...	ich	hersagte
...	du	hersagtest
...	er	hersagte
...	wir	hersagten
...	ihr	hersagtet
...	sie	hersagten

Subj. perf.

...	ich	hergesagt	habe
...	du	hergesagt	habest
...	er	hergesagt	habe
...	wir	hergesagt	haben
...	ihr	hergesagt	habet
...	sie	hergesagt	haben

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	hergesagt	hätte
...	du	hergesagt	hättest
...	er	hergesagt	hätte
...	wir	hergesagt	hätten
...	ihr	hergesagt	hättet
...	sie	hergesagt	hätten

Subj. Futur I

...	ich	hersagen	werde
...	du	hersagen	werdest
...	er	hersagen	werde
...	wir	hersagen	werden
...	ihr	hersagen	werdet
...	sie	hersagen	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	hergesagt	haben	werde
...	du	hergesagt	haben	werdest
...	er	hergesagt	haben	werde
...	wir	hergesagt	haben	werden
...	ihr	hergesagt	haben	werdet
...	sie	hergesagt	haben	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	hersagen	würde
...	du	hersagen	würdest
...	er	hersagen	würde
...	wir	hersagen	würden
...	ihr	hersagen	würdet
...	sie	hersagen	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	hergesagt	haben	würde
...	du	hergesagt	haben	würdest
...	er	hergesagt	haben	würde
...	wir	hergesagt	haben	würden
...	ihr	hergesagt	haben	würdet
...	sie	hergesagt	haben	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hersagen

Présent

sag(e)⁵	(du)	her
sagen	wir	her
sagt	(ihr)	her
sagen	Sie	her

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hersagen

Infinitif I

hersagen

herzusagen

Infinitif II

hergesagt haben

hergesagt zu haben

Participe I

hersagend

Participe II

hergesagt

In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen .

Exemples

Exemples de phrases pour hersagen

In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen .
At school, we had to recite times tables parrot-fashion.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand hersagen

hersagen

recite, repeat

воспроизводить, декламировать

recitar, declamar, repetir de memoria

réciter, énumérer

ezberden söylemek

recitar, reproduzir

recitare, ripetere

recita, repeta

felmondani, visszamondani

powtarzać z pamięci, recytować z pamięci, wyrecytować z pamięci

απομνημονεύω

herhalen, opzeggen

odříkat, odříkávat, odříkávatkat

recitera, återge

fremsige, gengive, recitere

暗唱する, 暗記して言う

reproduir de memòria

ulkoa sanominen

gjengi, repetere

memorian esan

napamet ponoviti

повторување, рецитирање

na pamet povedati

zopakovať z pamäti

napamet ponoviti

izgovoriti, recitirati

на пам'ять повторювати

декламирам, повтарям

на памяць

melantunkan, mendeklamasikan

ngâm, đọc thuộc lòng

yoddan aytmoq, yoddan o‘qimoq

कंठस्थ सुनाना, पाठ करना

背诵

ท่อง, ท่องบท

낭송하다, 암송하다

əzbər demək, əzbər söyləmək

დეკლამირება, ზეპირად თქმა

আবৃত্তি করা, মুখস্থ বলা

recitoj

पठण करणे, पाठ म्हणणे

कण्ठस्थ सुनाउनु, पाठ सुनाउनु

కంఠస్థంగా చెప్పడం, పఠించడం

deklamēt, skaitīt no galvas

உரைத்தல், பாராயணம் செய்தல்

deklameerima, peast ütlema

արտասանել

ezber gotin, tilavet kirin

לשנן

إعادة، تلاوة

از حفظ گفتن

پیش کرنا، یاد کرنا

hersagen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de hersagen

auswendig wiedergeben
abspulen, (auswendig) aufsagen, herunterleiern, vortragen, herunterrasseln, rezitieren

hersagen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand hersagen

Résumé de tous les temps du verbe hersagen

La conjugaison du verbe her·sagen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe her·sagen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... hersagt - ... hersagte - ... hergesagt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hersagen et sur hersagen dans le Duden.

Conjugaison de hersagen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... hersag(e)	... hersagte	... hersage	... hersagte	-
du	... hersagst	... hersagtest	... hersagest	... hersagtest	sag(e) her
er	... hersagt	... hersagte	... hersage	... hersagte	-
wir	... hersagen	... hersagten	... hersagen	... hersagten	sagen her
ihr	... hersagt	... hersagtet	... hersaget	... hersagtet	sagt her
sie	... hersagen	... hersagten	... hersagen	... hersagten	sagen her

indicatif Actif

Présent: ... ich hersag(e), ... du hersagst, ... er hersagt, ... wir hersagen, ... ihr hersagt, ... sie hersagen
Imparfait: ... ich hersagte, ... du hersagtest, ... er hersagte, ... wir hersagten, ... ihr hersagtet, ... sie hersagten
Passé composé: ... ich hergesagt habe, ... du hergesagt hast, ... er hergesagt hat, ... wir hergesagt haben, ... ihr hergesagt habt, ... sie hergesagt haben
Plus-que-parfait: ... ich hergesagt hatte, ... du hergesagt hattest, ... er hergesagt hatte, ... wir hergesagt hatten, ... ihr hergesagt hattet, ... sie hergesagt hatten
Futur I: ... ich hersagen werde, ... du hersagen wirst, ... er hersagen wird, ... wir hersagen werden, ... ihr hersagen werdet, ... sie hersagen werden
futur antérieur: ... ich hergesagt haben werde, ... du hergesagt haben wirst, ... er hergesagt haben wird, ... wir hergesagt haben werden, ... ihr hergesagt haben werdet, ... sie hergesagt haben werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich hersage, ... du hersagest, ... er hersage, ... wir hersagen, ... ihr hersaget, ... sie hersagen
Imparfait: ... ich hersagte, ... du hersagtest, ... er hersagte, ... wir hersagten, ... ihr hersagtet, ... sie hersagten
Passé composé: ... ich hergesagt habe, ... du hergesagt habest, ... er hergesagt habe, ... wir hergesagt haben, ... ihr hergesagt habet, ... sie hergesagt haben
Plus-que-parfait: ... ich hergesagt hätte, ... du hergesagt hättest, ... er hergesagt hätte, ... wir hergesagt hätten, ... ihr hergesagt hättet, ... sie hergesagt hätten
Futur I: ... ich hersagen werde, ... du hersagen werdest, ... er hersagen werde, ... wir hersagen werden, ... ihr hersagen werdet, ... sie hersagen werden
futur antérieur: ... ich hergesagt haben werde, ... du hergesagt haben werdest, ... er hergesagt haben werde, ... wir hergesagt haben werden, ... ihr hergesagt haben werdet, ... sie hergesagt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich hersagen würde, ... du hersagen würdest, ... er hersagen würde, ... wir hersagen würden, ... ihr hersagen würdet, ... sie hersagen würden
Plus-que-parfait: ... ich hergesagt haben würde, ... du hergesagt haben würdest, ... er hergesagt haben würde, ... wir hergesagt haben würden, ... ihr hergesagt haben würdet, ... sie hergesagt haben würden

Conjugaison du verbe allemand hersagen ⟨Proposition subordonnée⟩

Présent

Imparfait

Impératif

Subj. Présent

Subj. imparf.

Infinitif

Participe

Présent

Imparfait

Passé composé

Plus-que-parf.

Futur I

futur antérieur

Subj. Présent

Subj. imparf.

Subj. perf.

Subj. Plus-que-parf.

Subj. Futur I

Subj. fut. ant.

Subjonctif II

Cond. plus-que-parf.

Présent

Infinitif I

Infinitif II

Participe I

Participe II

Participer

Conjugaison de hersagen

indicatif Actif

Subjonctif Actif

Conditionnel II (würde) Actif

Impératif Actif

Infinitif/Participe Actif