Conjugaison du verbe allemand loben ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe loben (louer, féliciter) est régulière. Les formes de base sont ... lobt, ... lobte et ... gelobt hat. Le verbe auxiliaire de loben est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe loben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour loben. Vous pouvez non seulement conjuguer loben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆

Vidéo 

B1 · régulier · haben

loben

... lobt · ... lobte · ... gelobt hat

Anglais praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, laud, praise for doing, praise oneself

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren, (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, würdigen

acc., (sich+A, wegen+G, für+A)

» Jeder lobt den Jungen. Anglais Everyone praises the boy.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de loben

Présent

... ich lob(e)⁵
... du lobst
... er lobt
... wir loben
... ihr lobt
... sie loben

Imparfait

... ich lobte
... du lobtest
... er lobte
... wir lobten
... ihr lobtet
... sie lobten

Impératif

-
lob(e)⁵ (du)
-
loben wir
lobt (ihr)
loben Sie

Subj. Présent

... ich lobe
... du lobest
... er lobe
... wir loben
... ihr lobet
... sie loben

Subj. imparf.

... ich lobte
... du lobtest
... er lobte
... wir lobten
... ihr lobtet
... sie lobten

Infinitif

loben
zu loben

Participe

lobend
gelobt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe loben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich lob(e)⁵
... du lobst
... er lobt
... wir loben
... ihr lobt
... sie loben

Imparfait

... ich lobte
... du lobtest
... er lobte
... wir lobten
... ihr lobtet
... sie lobten

Passé composé

... ich gelobt habe
... du gelobt hast
... er gelobt hat
... wir gelobt haben
... ihr gelobt habt
... sie gelobt haben

Plus-que-parf.

... ich gelobt hatte
... du gelobt hattest
... er gelobt hatte
... wir gelobt hatten
... ihr gelobt hattet
... sie gelobt hatten

Futur I

... ich loben werde
... du loben wirst
... er loben wird
... wir loben werden
... ihr loben werdet
... sie loben werden

futur antérieur

... ich gelobt haben werde
... du gelobt haben wirst
... er gelobt haben wird
... wir gelobt haben werden
... ihr gelobt haben werdet
... sie gelobt haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Jeder lobt den Jungen. 
  • Tom lobte seinen Sohn. 
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe loben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich lobe
... du lobest
... er lobe
... wir loben
... ihr lobet
... sie loben

Subj. imparf.

... ich lobte
... du lobtest
... er lobte
... wir lobten
... ihr lobtet
... sie lobten

Subj. perf.

... ich gelobt habe
... du gelobt habest
... er gelobt habe
... wir gelobt haben
... ihr gelobt habet
... sie gelobt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich gelobt hätte
... du gelobt hättest
... er gelobt hätte
... wir gelobt hätten
... ihr gelobt hättet
... sie gelobt hätten

Subj. Futur I

... ich loben werde
... du loben werdest
... er loben werde
... wir loben werden
... ihr loben werdet
... sie loben werden

Subj. fut. ant.

... ich gelobt haben werde
... du gelobt haben werdest
... er gelobt haben werde
... wir gelobt haben werden
... ihr gelobt haben werdet
... sie gelobt haben werden
  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich loben würde
... du loben würdest
... er loben würde
... wir loben würden
... ihr loben würdet
... sie loben würden

Cond. plus-que-parf.

... ich gelobt haben würde
... du gelobt haben würdest
... er gelobt haben würde
... wir gelobt haben würden
... ihr gelobt haben würdet
... sie gelobt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe loben

Présent

lob(e)⁵ (du)
loben wir
lobt (ihr)
loben Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour loben

Infinitif I


loben
zu loben

Infinitif II


gelobt haben
gelobt zu haben

Participe I


lobend

Participe II


gelobt
  • Tom hat mich gelobt . 
  • Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt . 
  • Der Lehrer hat mich gelobt , weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe. 

Exemples

Exemples de phrases pour loben

  • Jeder lobt den Jungen. 
    Anglais Everyone praises the boy.
  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Anglais Tom praised his son.
  • Tom hat mich gelobt . 
    Anglais Tom praised me.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Anglais Every salesman sings the praises of his wares.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Anglais The people praised his courage.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Anglais Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Anglais Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand loben

Allemand loben
Anglais praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol
Russe хвалить, похвалить, превознести, превозносить, расхваливать, расхвалить, прославлять
espagnol elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
français louer, féliciter, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer, apprécier
turc övmek, takdir etmek
portugais elogiar, louvar, aplaudir
italien lodare, elogiare, lodarsi, apprezzare
roumain lăuda, aprecia
Hongrois dicsér, dicsérni
Polonais chwalić, pochwalić, zachwalać, doceniać
Grec επαινώ, παινεύω, δοξάζω
Néerlandais prijzen, loven, waarderen
tchèque chválit, pochválit, ocenit
Suédois berömma, prisa, lova, lovorda
Danois rose, love, prise, anerkendelse
Japonais 褒める, 称賛する
catalan elogiar, lloar
finnois kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
norvégien rose, skryte
basque goraipatu, goretsi, aitortu, gogorarazi
serbe hvaliti, хвалити, priznati
macédonien фали, пофалба, похвала
Slovène hvaliti, pohvaliti
Slovaque chváliť, oceniť
bosniaque hvaliti, cijeniti
croate hvaliti, pohvaliti
Ukrainien хвалити, оцінювати
bulgare похвала, признание
Biélorusse хваліць, адзначыць
Hébreuשבח
arabeحمد، حمد - أثنى، ثناء، مدح
Persanتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
ourdouتعریف کرنا، سراہنا

loben in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de loben
  • eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, würdigen
  • eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, würdigen
loben in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour loben

  • jemand/etwas lobt für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für/wegen etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden/etwas für etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand loben

Résumé de tous les temps du verbe loben

La conjugaison du verbe loben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe loben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... lobt - ... lobte - ... gelobt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary loben et sur loben dans le Duden.

Conjugaison de loben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... lob(e)... lobte... lobe... lobte-
du ... lobst... lobtest... lobest... lobtestlob(e)
er ... lobt... lobte... lobe... lobte-
wir ... loben... lobten... loben... lobtenloben
ihr ... lobt... lobtet... lobet... lobtetlobt
sie ... loben... lobten... loben... lobtenloben

indicatif Actif

  • Présent: ... ich lob(e), ... du lobst, ... er lobt, ... wir loben, ... ihr lobt, ... sie loben
  • Imparfait: ... ich lobte, ... du lobtest, ... er lobte, ... wir lobten, ... ihr lobtet, ... sie lobten
  • Passé composé: ... ich gelobt habe, ... du gelobt hast, ... er gelobt hat, ... wir gelobt haben, ... ihr gelobt habt, ... sie gelobt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich gelobt hatte, ... du gelobt hattest, ... er gelobt hatte, ... wir gelobt hatten, ... ihr gelobt hattet, ... sie gelobt hatten
  • Futur I: ... ich loben werde, ... du loben wirst, ... er loben wird, ... wir loben werden, ... ihr loben werdet, ... sie loben werden
  • futur antérieur: ... ich gelobt haben werde, ... du gelobt haben wirst, ... er gelobt haben wird, ... wir gelobt haben werden, ... ihr gelobt haben werdet, ... sie gelobt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich lobe, ... du lobest, ... er lobe, ... wir loben, ... ihr lobet, ... sie loben
  • Imparfait: ... ich lobte, ... du lobtest, ... er lobte, ... wir lobten, ... ihr lobtet, ... sie lobten
  • Passé composé: ... ich gelobt habe, ... du gelobt habest, ... er gelobt habe, ... wir gelobt haben, ... ihr gelobt habet, ... sie gelobt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich gelobt hätte, ... du gelobt hättest, ... er gelobt hätte, ... wir gelobt hätten, ... ihr gelobt hättet, ... sie gelobt hätten
  • Futur I: ... ich loben werde, ... du loben werdest, ... er loben werde, ... wir loben werden, ... ihr loben werdet, ... sie loben werden
  • futur antérieur: ... ich gelobt haben werde, ... du gelobt haben werdest, ... er gelobt haben werde, ... wir gelobt haben werden, ... ihr gelobt haben werdet, ... sie gelobt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich loben würde, ... du loben würdest, ... er loben würde, ... wir loben würden, ... ihr loben würdet, ... sie loben würden
  • Plus-que-parfait: ... ich gelobt haben würde, ... du gelobt haben würdest, ... er gelobt haben würde, ... wir gelobt haben würden, ... ihr gelobt haben würdet, ... sie gelobt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: lob(e) (du), loben wir, lobt (ihr), loben Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: loben, zu loben
  • Infinitif II: gelobt haben, gelobt zu haben
  • Participe I: lobend
  • Participe II: gelobt

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Büchner-Preis für Clemens J. Setz

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 14528

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 527122, 8950082, 5050642, 2081816, 2378628, 6843609, 1521021, 1058723, 9941740

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 14528

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : loben