Conjugaison du verbe allemand proben ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe proben (répéter) est régulière. Les formes de base sont ... probt, ... probte et ... geprobt hat. Le verbe auxiliaire de proben est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe proben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour proben. Vous pouvez non seulement conjuguer proben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires

Vidéo 

A1 · régulier · haben

proben

... probt · ... probte · ... geprobt hat

Anglais rehearse, practice, practise

für eine Darbietung üben; etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; einstudieren, durchspielen, probieren, üben

(acc., für+A)

» Ich muss proben . Anglais I have to rehearse.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de proben

Présent

... ich prob(e)⁵
... du probst
... er probt
... wir proben
... ihr probt
... sie proben

Imparfait

... ich probte
... du probtest
... er probte
... wir probten
... ihr probtet
... sie probten

Impératif

-
prob(e)⁵ (du)
-
proben wir
probt (ihr)
proben Sie

Subj. Présent

... ich probe
... du probest
... er probe
... wir proben
... ihr probet
... sie proben

Subj. imparf.

... ich probte
... du probtest
... er probte
... wir probten
... ihr probtet
... sie probten

Infinitif

proben
zu proben

Participe

probend
geprobt

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe proben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

... ich prob(e)⁵
... du probst
... er probt
... wir proben
... ihr probt
... sie proben

Imparfait

... ich probte
... du probtest
... er probte
... wir probten
... ihr probtet
... sie probten

Passé composé

... ich geprobt habe
... du geprobt hast
... er geprobt hat
... wir geprobt haben
... ihr geprobt habt
... sie geprobt haben

Plus-que-parf.

... ich geprobt hatte
... du geprobt hattest
... er geprobt hatte
... wir geprobt hatten
... ihr geprobt hattet
... sie geprobt hatten

Futur I

... ich proben werde
... du proben wirst
... er proben wird
... wir proben werden
... ihr proben werdet
... sie proben werden

futur antérieur

... ich geprobt haben werde
... du geprobt haben wirst
... er geprobt haben wird
... wir geprobt haben werden
... ihr geprobt haben werdet
... sie geprobt haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier


  • Nebenan probt ein Streichquartett. 
  • Die Bauern probten den Aufstand. 
  • Heute Abend probt der Kirchenchor für das Patrozinium. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe proben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

... ich probe
... du probest
... er probe
... wir proben
... ihr probet
... sie proben

Subj. imparf.

... ich probte
... du probtest
... er probte
... wir probten
... ihr probtet
... sie probten

Subj. perf.

... ich geprobt habe
... du geprobt habest
... er geprobt habe
... wir geprobt haben
... ihr geprobt habet
... sie geprobt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich geprobt hätte
... du geprobt hättest
... er geprobt hätte
... wir geprobt hätten
... ihr geprobt hättet
... sie geprobt hätten

Subj. Futur I

... ich proben werde
... du proben werdest
... er proben werde
... wir proben werden
... ihr proben werdet
... sie proben werden

Subj. fut. ant.

... ich geprobt haben werde
... du geprobt haben werdest
... er geprobt haben werde
... wir geprobt haben werden
... ihr geprobt haben werdet
... sie geprobt haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

... ich proben würde
... du proben würdest
... er proben würde
... wir proben würden
... ihr proben würdet
... sie proben würden

Cond. plus-que-parf.

... ich geprobt haben würde
... du geprobt haben würdest
... er geprobt haben würde
... wir geprobt haben würden
... ihr geprobt haben würdet
... sie geprobt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe proben


Présent

prob(e)⁵ (du)
proben wir
probt (ihr)
proben Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour proben


Infinitif I


proben
zu proben

Infinitif II


geprobt haben
geprobt zu haben

Participe I


probend

Participe II


geprobt

  • Ich muss proben . 
  • Tom sagte, wir sollten noch mehr proben . 
  • An der Schule wird ein Feueralarm geprobt . 

Exemples

Exemples de phrases pour proben


  • Ich muss proben . 
    Anglais I have to rehearse.
  • Tom sagte, wir sollten noch mehr proben . 
    Anglais Tom said we should rehearse more.
  • Nebenan probt ein Streichquartett. 
    Anglais A string quartet is rehearsing in the next room.
  • Die Bauern probten den Aufstand. 
    Anglais The farmers rehearsed the uprising.
  • An der Schule wird ein Feueralarm geprobt . 
    Anglais A fire alarm is being practiced at the school.
  • Heute Abend probt der Kirchenchor für das Patrozinium. 
    Anglais This evening, the church choir is rehearsing for the patronage festival.
  • Die Theatergruppe hat den ganzen Tag geprobt . 
    Anglais The theater group has rehearsed all day.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand proben


Allemand proben
Anglais rehearse, practice, practise
Russe репетировать, дегустировать, отрепетировать, прорепетировать, практиковать, практиковаться
espagnol ensayar, practicar
français répéter
turc prova yapmak, deneme, prova
portugais ensaiar
italien provare, esercitarsi
roumain exersa, proba
Hongrois próbál
Polonais odbywać próbę, odbyć próbę, próbować, ćwiczyć
Grec δοκιμάζω, κάνω πρόβα, προβάρω
Néerlandais oefenen, instuderen, repeteren, repetitie
tchèque zkoušet, cvičit
Suédois repetera, prova, öva
Danois holde prøve, prøve, øve
Japonais リハーサルする, リハーサル, 稽古する, 練習, 練習する
catalan assajar, provar, prova
finnois harjoitella, kokeilla
norvégien prøve, øve
basque praktikatu, probatu
serbe probati, vežbati
macédonien вежба
Slovène priprave, pripravljati, vaditi, vaje
Slovaque cvičiť, nacvičovať, skúšať
bosniaque probe, vježbati
croate vježbati, probe, uvježbavati
Ukrainien репетирувати, практикувати
bulgare репетиция, упражнение, упражнявам се
Biélorusse репетыраваць, працаваць, працаваць над
Hébreuאימון، לְהִתְאֲמֵן، תרגול
arabeتدريب، تمرين، تدرب، يتدرب
Persanتمرین کردن، آماده‌سازی
ourdouمشق کرنا، آزمائش، پریکٹس، پریکٹس کرنا

proben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de proben

  • für eine Darbietung üben, etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben, einstudieren, durchspielen, probieren, üben
  • für eine Darbietung üben, etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben, einstudieren, durchspielen, probieren, üben
  • für eine Darbietung üben, etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben, einstudieren, durchspielen, probieren, üben

proben in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour proben


  • jemand/etwas probt für etwas

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand proben

Résumé de tous les temps du verbe proben


La conjugaison du verbe proben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe proben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... probt - ... probte - ... geprobt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary proben et sur proben dans le Duden.

Conjugaison de proben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... prob(e)... probte... probe... probte-
du ... probst... probtest... probest... probtestprob(e)
er ... probt... probte... probe... probte-
wir ... proben... probten... proben... probtenproben
ihr ... probt... probtet... probet... probtetprobt
sie ... proben... probten... proben... probtenproben

indicatif Actif

  • Présent: ... ich prob(e), ... du probst, ... er probt, ... wir proben, ... ihr probt, ... sie proben
  • Imparfait: ... ich probte, ... du probtest, ... er probte, ... wir probten, ... ihr probtet, ... sie probten
  • Passé composé: ... ich geprobt habe, ... du geprobt hast, ... er geprobt hat, ... wir geprobt haben, ... ihr geprobt habt, ... sie geprobt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich geprobt hatte, ... du geprobt hattest, ... er geprobt hatte, ... wir geprobt hatten, ... ihr geprobt hattet, ... sie geprobt hatten
  • Futur I: ... ich proben werde, ... du proben wirst, ... er proben wird, ... wir proben werden, ... ihr proben werdet, ... sie proben werden
  • futur antérieur: ... ich geprobt haben werde, ... du geprobt haben wirst, ... er geprobt haben wird, ... wir geprobt haben werden, ... ihr geprobt haben werdet, ... sie geprobt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich probe, ... du probest, ... er probe, ... wir proben, ... ihr probet, ... sie proben
  • Imparfait: ... ich probte, ... du probtest, ... er probte, ... wir probten, ... ihr probtet, ... sie probten
  • Passé composé: ... ich geprobt habe, ... du geprobt habest, ... er geprobt habe, ... wir geprobt haben, ... ihr geprobt habet, ... sie geprobt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich geprobt hätte, ... du geprobt hättest, ... er geprobt hätte, ... wir geprobt hätten, ... ihr geprobt hättet, ... sie geprobt hätten
  • Futur I: ... ich proben werde, ... du proben werdest, ... er proben werde, ... wir proben werden, ... ihr proben werdet, ... sie proben werden
  • futur antérieur: ... ich geprobt haben werde, ... du geprobt haben werdest, ... er geprobt haben werde, ... wir geprobt haben werden, ... ihr geprobt haben werdet, ... sie geprobt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich proben würde, ... du proben würdest, ... er proben würde, ... wir proben würden, ... ihr proben würdet, ... sie proben würden
  • Plus-que-parfait: ... ich geprobt haben würde, ... du geprobt haben würdest, ... er geprobt haben würde, ... wir geprobt haben würden, ... ihr geprobt haben würdet, ... sie geprobt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: prob(e) (du), proben wir, probt (ihr), proben Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: proben, zu proben
  • Infinitif II: geprobt haben, geprobt zu haben
  • Participe I: probend
  • Participe II: geprobt

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 13703, 93509, 137188, 189747

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5868338, 2049913, 2817194

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 189747, 189747

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : proben