Conjugaison du verbe allemand rausfischen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe rausfischen (pêcher, extraire) est régulière. Les formes de base sont ... rausfischt, ... rausfischte et ... rausgefischt hat. Le verbe auxiliaire de rausfischen est "haben". La première syllabe raus- de rausfischen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rausfischen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rausfischen. Vous pouvez non seulement conjuguer rausfischen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

raus·fischen

... rausfischt · ... rausfischte · ... rausgefischt hat

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais extract, fish out

/ʁaʊsˈfɪʃn̩/ · /fɪʃst ʁaʊs/ · /fɪʃtə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈfɪʃt/

etwas aus einer Menge herausnehmen

acc., (sich+A, aus+D)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rausfischen

Présent

... ich rausfisch(e)⁵
... du rausfisch(s)⁵t
... er rausfischt
... wir rausfischen
... ihr rausfischt
... sie rausfischen

Imparfait

... ich rausfischte
... du rausfischtest
... er rausfischte
... wir rausfischten
... ihr rausfischtet
... sie rausfischten

Impératif

-
fisch(e)⁵ (du) raus
-
fischen wir raus
fischt (ihr) raus
fischen Sie raus

Subj. Présent

... ich rausfische
... du rausfischest
... er rausfische
... wir rausfischen
... ihr rausfischet
... sie rausfischen

Subj. imparf.

... ich rausfischte
... du rausfischtest
... er rausfischte
... wir rausfischten
... ihr rausfischtet
... sie rausfischten

Infinitif

rausfischen
rauszufischen

Participe

rausfischend
rausgefischt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe rausfischen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich rausfisch(e)⁵
... du rausfisch(s)⁵t
... er rausfischt
... wir rausfischen
... ihr rausfischt
... sie rausfischen

Imparfait

... ich rausfischte
... du rausfischtest
... er rausfischte
... wir rausfischten
... ihr rausfischtet
... sie rausfischten

Passé composé

... ich rausgefischt habe
... du rausgefischt hast
... er rausgefischt hat
... wir rausgefischt haben
... ihr rausgefischt habt
... sie rausgefischt haben

Plus-que-parf.

... ich rausgefischt hatte
... du rausgefischt hattest
... er rausgefischt hatte
... wir rausgefischt hatten
... ihr rausgefischt hattet
... sie rausgefischt hatten

Futur I

... ich rausfischen werde
... du rausfischen wirst
... er rausfischen wird
... wir rausfischen werden
... ihr rausfischen werdet
... sie rausfischen werden

futur antérieur

... ich rausgefischt haben werde
... du rausgefischt haben wirst
... er rausgefischt haben wird
... wir rausgefischt haben werden
... ihr rausgefischt haben werdet
... sie rausgefischt haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe rausfischen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich rausfische
... du rausfischest
... er rausfische
... wir rausfischen
... ihr rausfischet
... sie rausfischen

Subj. imparf.

... ich rausfischte
... du rausfischtest
... er rausfischte
... wir rausfischten
... ihr rausfischtet
... sie rausfischten

Subj. perf.

... ich rausgefischt habe
... du rausgefischt habest
... er rausgefischt habe
... wir rausgefischt haben
... ihr rausgefischt habet
... sie rausgefischt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich rausgefischt hätte
... du rausgefischt hättest
... er rausgefischt hätte
... wir rausgefischt hätten
... ihr rausgefischt hättet
... sie rausgefischt hätten

Subj. Futur I

... ich rausfischen werde
... du rausfischen werdest
... er rausfischen werde
... wir rausfischen werden
... ihr rausfischen werdet
... sie rausfischen werden

Subj. fut. ant.

... ich rausgefischt haben werde
... du rausgefischt haben werdest
... er rausgefischt haben werde
... wir rausgefischt haben werden
... ihr rausgefischt haben werdet
... sie rausgefischt haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich rausfischen würde
... du rausfischen würdest
... er rausfischen würde
... wir rausfischen würden
... ihr rausfischen würdet
... sie rausfischen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich rausgefischt haben würde
... du rausgefischt haben würdest
... er rausgefischt haben würde
... wir rausgefischt haben würden
... ihr rausgefischt haben würdet
... sie rausgefischt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe rausfischen

Présent

fisch(e)⁵ (du) raus
fischen wir raus
fischt (ihr) raus
fischen Sie raus

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour rausfischen

Infinitif I


rausfischen
rauszufischen

Infinitif II


rausgefischt haben
rausgefischt zu haben

Participe I


rausfischend

Participe II


rausgefischt

Traductions

Traductions de l’allemand rausfischen

Allemand rausfischen
Anglais extract, fish out
Russe вытаскивать
Espagnol extraer, sacar
Français pêcher, extraire
Turc ayıklamak, seçmek
Portugais tirar fora, extrair, retirar
Italien pescare, pescarsi, prendersi, scegliersi, tirare, estrarre, prelevare
Roumain scoate, extrage
Hongrois kiemel, kiválaszt
Polonais wyłowić
Grec αλίευση
Néerlandais uitvissen
Tchèque vytáhnout
Suédois fiska upp, plocka ut
Danois fiske ud
Japonais 取り出す, 引き出す
Catalan extreure
Finnois noutaa, poimia
Norvégien fiske ut
Basque harremana
Serbe izvlačiti
Macédonien извлекување
Slovène izločiti
Slovaque vybrať
Bosniaque izvlačiti
Croate izvlačiti
Ukrainien вибирати
Bulgare изваждам
Biélorusse выцягваць
Indonésien mengambil dari kerumunan
Vietnamien lấy ra khỏi đám đông
Ouzbek tanlab chiqarib olish
Hindi भीड़ में से निकालना
Chinois 从人群中挑出
Thaï ดึงออกจากฝูง
Coréen 뽑아내다
Azerbaïdjanais kalabalıktan çıkarmaq
Géorgien ხალხისგან ამოღება
Bengali ভিড় থেকে তুলে নেওয়া
Albanais tërheq nga turma
Marathi भीडेतून निवडून काढणे
Télougou గుంపు నుంచి తీసేయడం
Letton izķert no pūļa
Tamoul கூட்டத்திலிருந்து பிடித்து எடுக்குதல்
Estonien rahvahulgast välja tõmmata
Arménien խումբից առանձնացնել
Kurde ji nav xelkê hilbijartin
Hébreuלחלוץ
Arabeاستخراج
Persanبرداشتن
Ourdouنکالنا، چننا

rausfischen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rausfischen
  • etwas aus einer Menge herausnehmen
rausfischen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour rausfischen

  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas raus
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand rausfischen

Résumé de tous les temps du verbe rausfischen

La conjugaison du verbe raus·fischen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe raus·fischen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... rausfischt - ... rausfischte - ... rausgefischt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rausfischen et sur rausfischen dans le Duden.

Conjugaison de rausfischen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... rausfisch(e)... rausfischte... rausfische... rausfischte-
du ... rausfisch(s)t... rausfischtest... rausfischest... rausfischtestfisch(e) raus
er ... rausfischt... rausfischte... rausfische... rausfischte-
wir ... rausfischen... rausfischten... rausfischen... rausfischtenfischen raus
ihr ... rausfischt... rausfischtet... rausfischet... rausfischtetfischt raus
sie ... rausfischen... rausfischten... rausfischen... rausfischtenfischen raus

indicatif Actif

  • Présent: ... ich rausfisch(e), ... du rausfisch(s)t, ... er rausfischt, ... wir rausfischen, ... ihr rausfischt, ... sie rausfischen
  • Imparfait: ... ich rausfischte, ... du rausfischtest, ... er rausfischte, ... wir rausfischten, ... ihr rausfischtet, ... sie rausfischten
  • Passé composé: ... ich rausgefischt habe, ... du rausgefischt hast, ... er rausgefischt hat, ... wir rausgefischt haben, ... ihr rausgefischt habt, ... sie rausgefischt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich rausgefischt hatte, ... du rausgefischt hattest, ... er rausgefischt hatte, ... wir rausgefischt hatten, ... ihr rausgefischt hattet, ... sie rausgefischt hatten
  • Futur I: ... ich rausfischen werde, ... du rausfischen wirst, ... er rausfischen wird, ... wir rausfischen werden, ... ihr rausfischen werdet, ... sie rausfischen werden
  • futur antérieur: ... ich rausgefischt haben werde, ... du rausgefischt haben wirst, ... er rausgefischt haben wird, ... wir rausgefischt haben werden, ... ihr rausgefischt haben werdet, ... sie rausgefischt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich rausfische, ... du rausfischest, ... er rausfische, ... wir rausfischen, ... ihr rausfischet, ... sie rausfischen
  • Imparfait: ... ich rausfischte, ... du rausfischtest, ... er rausfischte, ... wir rausfischten, ... ihr rausfischtet, ... sie rausfischten
  • Passé composé: ... ich rausgefischt habe, ... du rausgefischt habest, ... er rausgefischt habe, ... wir rausgefischt haben, ... ihr rausgefischt habet, ... sie rausgefischt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich rausgefischt hätte, ... du rausgefischt hättest, ... er rausgefischt hätte, ... wir rausgefischt hätten, ... ihr rausgefischt hättet, ... sie rausgefischt hätten
  • Futur I: ... ich rausfischen werde, ... du rausfischen werdest, ... er rausfischen werde, ... wir rausfischen werden, ... ihr rausfischen werdet, ... sie rausfischen werden
  • futur antérieur: ... ich rausgefischt haben werde, ... du rausgefischt haben werdest, ... er rausgefischt haben werde, ... wir rausgefischt haben werden, ... ihr rausgefischt haben werdet, ... sie rausgefischt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich rausfischen würde, ... du rausfischen würdest, ... er rausfischen würde, ... wir rausfischen würden, ... ihr rausfischen würdet, ... sie rausfischen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich rausgefischt haben würde, ... du rausgefischt haben würdest, ... er rausgefischt haben würde, ... wir rausgefischt haben würden, ... ihr rausgefischt haben würdet, ... sie rausgefischt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: fisch(e) (du) raus, fischen wir raus, fischt (ihr) raus, fischen Sie raus

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: rausfischen, rauszufischen
  • Infinitif II: rausgefischt haben, rausgefischt zu haben
  • Participe I: rausfischend
  • Participe II: rausgefischt

Commentaires


Se connecter