Conjugaison du verbe allemand rumspinnen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe rumspinnen (dire des absurdités, raconter des bêtises) est irrégulière. Les formes de base sont ... rumspinnt, ... rumspann et ... rumgesponnen hat. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical i - a - o. Le verbe auxiliaire de rumspinnen est "haben". La première syllabe rum- de rumspinnen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rumspinnen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rumspinnen. Vous pouvez non seulement conjuguer rumspinnen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

rum·spinnen

... rumspinnt · ... rumspann · ... rumgesponnen hat

 Changement de la voyelle du radical  i - a - o 

Anglais act crazy, be crazy, be silly

/ʁʊmˈʃpɪnən/ · /ʃpɪnt ˈʁʊm/ · /ʃpan ˈʁʊm/ · /ˈʃpɛnə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈʃpɔnən/

unsinnige Gedanken äußern

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rumspinnen

Présent

... ich rumspinn(e)⁵
... du rumspinnst
... er rumspinnt
... wir rumspinnen
... ihr rumspinnt
... sie rumspinnen

Imparfait

... ich rumspann
... du rumspannst
... er rumspann
... wir rumspannen
... ihr rumspannt
... sie rumspannen

Impératif

-
spinn(e)⁵ (du) rum
-
spinnen wir rum
spinnt (ihr) rum
spinnen Sie rum

Subj. Présent

... ich rumspinne
... du rumspinnest
... er rumspinne
... wir rumspinnen
... ihr rumspinnet
... sie rumspinnen

Subj. imparf.

... ich rumspönne/spänne
... du rumspönnest/spännest
... er rumspönne/spänne
... wir rumspönnen/spännen
... ihr rumspönnet/spännet
... sie rumspönnen/spännen

Infinitif

rumspinnen
rumzuspinnen

Participe

rumspinnend
rumgesponnen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe rumspinnen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich rumspinn(e)⁵
... du rumspinnst
... er rumspinnt
... wir rumspinnen
... ihr rumspinnt
... sie rumspinnen

Imparfait

... ich rumspann
... du rumspannst
... er rumspann
... wir rumspannen
... ihr rumspannt
... sie rumspannen

Passé composé

... ich rumgesponnen habe
... du rumgesponnen hast
... er rumgesponnen hat
... wir rumgesponnen haben
... ihr rumgesponnen habt
... sie rumgesponnen haben

Plus-que-parf.

... ich rumgesponnen hatte
... du rumgesponnen hattest
... er rumgesponnen hatte
... wir rumgesponnen hatten
... ihr rumgesponnen hattet
... sie rumgesponnen hatten

Futur I

... ich rumspinnen werde
... du rumspinnen wirst
... er rumspinnen wird
... wir rumspinnen werden
... ihr rumspinnen werdet
... sie rumspinnen werden

futur antérieur

... ich rumgesponnen haben werde
... du rumgesponnen haben wirst
... er rumgesponnen haben wird
... wir rumgesponnen haben werden
... ihr rumgesponnen haben werdet
... sie rumgesponnen haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe rumspinnen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich rumspinne
... du rumspinnest
... er rumspinne
... wir rumspinnen
... ihr rumspinnet
... sie rumspinnen

Subj. imparf.

... ich rumspönne/spänne
... du rumspönnest/spännest
... er rumspönne/spänne
... wir rumspönnen/spännen
... ihr rumspönnet/spännet
... sie rumspönnen/spännen

Subj. perf.

... ich rumgesponnen habe
... du rumgesponnen habest
... er rumgesponnen habe
... wir rumgesponnen haben
... ihr rumgesponnen habet
... sie rumgesponnen haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich rumgesponnen hätte
... du rumgesponnen hättest
... er rumgesponnen hätte
... wir rumgesponnen hätten
... ihr rumgesponnen hättet
... sie rumgesponnen hätten

Subj. Futur I

... ich rumspinnen werde
... du rumspinnen werdest
... er rumspinnen werde
... wir rumspinnen werden
... ihr rumspinnen werdet
... sie rumspinnen werden

Subj. fut. ant.

... ich rumgesponnen haben werde
... du rumgesponnen haben werdest
... er rumgesponnen haben werde
... wir rumgesponnen haben werden
... ihr rumgesponnen haben werdet
... sie rumgesponnen haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich rumspinnen würde
... du rumspinnen würdest
... er rumspinnen würde
... wir rumspinnen würden
... ihr rumspinnen würdet
... sie rumspinnen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich rumgesponnen haben würde
... du rumgesponnen haben würdest
... er rumgesponnen haben würde
... wir rumgesponnen haben würden
... ihr rumgesponnen haben würdet
... sie rumgesponnen haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe rumspinnen

Présent

spinn(e)⁵ (du) rum
spinnen wir rum
spinnt (ihr) rum
spinnen Sie rum

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour rumspinnen

Infinitif I


rumspinnen
rumzuspinnen

Infinitif II


rumgesponnen haben
rumgesponnen zu haben

Participe I


rumspinnend

Participe II


rumgesponnen

Traductions

Traductions de l’allemand rumspinnen

Allemand rumspinnen
Anglais act crazy, be crazy, be silly
Russe бредить, нести чепуху
Espagnol decir tonterías, hablar tonterías
Français dire des absurdités, raconter des bêtises
Turc saçmalamak, saçma düşünceler
Portugais divagar, falar bobagens
Italien divagare, fantasticare
Roumain spune prostii, fi nebun
Hongrois őrült gondolatok
Polonais bzdury, dziwaczne myśli
Grec παραλογισμός
Néerlandais gekke gedachten, onzin uiten
Tchèque bláznit, šílet
Suédois snurra, tänka galet
Danois tale nonsens
Japonais 妄想する, 無意味なことを言う
Catalan parlar ximpleries, tenir pensaments absurds
Finnois hullutella, puhua hölynpölyä
Norvégien snakke tull, tullprate
Basque zoroak esan
Serbe buncanje, ludovati
Macédonien бесмислени мисли
Slovène blazniti, norčevati
Slovaque blázniť, rozprávať nezmysly
Bosniaque baviti se glupostima, iznositi besmislice
Croate baviti se glupostima, iznositi besmislice
Ukrainien божеволіти, бредити
Bulgare блудства
Biélorusse бязглуздыя думкі
Indonésien bicara omong kosong, ngomong omong kosong
Vietnamien nói bậy, nói vớ vẩn
Ouzbek ahmoqona gapirish, bema'ni gapirish
Hindi बकवास करना, बेतुकी बातें करना
Chinois 胡说, 胡说八道
Thaï พูดเหลวไหล, พูดไร้สาระ
Coréen 헛말하다, 헛소리하다
Azerbaïdjanais axmaq sözlər demək, məntiqsiz danışmaq
Géorgien უსარგებლო ლაპარაკობა, უხერხული ლაპარაკობა
Bengali অর্থহীন কথা বলা, বোকামি করা
Albanais fol marrëzira, thotë marrëzira
Marathi अर्थहीन बोलणे, वेडं बोलणे
Népalais अर्थहीन कुरा गर्नु, बकवास गर्नु
Télougou అర్థం లేని మాటలు చెప్పడం, అసంబద్ధంగా మాట్లాడటం
Letton runāt muļķības, runāt stulbas lietas
Tamoul அர்த்தமில்லாமல் பேசுதல், பொருளற்றமாக பேசுதல்
Estonien jama rääkima, lollusi rääkima
Arménien անիմաստ խոսել
Kurde bêmanî axaftin, bêwate axaftin
Hébreuלברבר، לשגע
Arabeهذيان
Persanخود را به جنون زدن
Ourdouاحمقانہ خیالات، بے وقوفی کرنا

rumspinnen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rumspinnen
  • unsinnige Gedanken äußern
rumspinnen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand rumspinnen

Résumé de tous les temps du verbe rumspinnen

La conjugaison du verbe rum·spinnen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rum·spinnen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... rumspinnt - ... rumspann - ... rumgesponnen hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rumspinnen et sur rumspinnen dans le Duden.

Conjugaison de rumspinnen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... rumspinn(e)... rumspann... rumspinne... rumspönne/spänne-
du ... rumspinnst... rumspannst... rumspinnest... rumspönnest/spännestspinn(e) rum
er ... rumspinnt... rumspann... rumspinne... rumspönne/spänne-
wir ... rumspinnen... rumspannen... rumspinnen... rumspönnen/spännenspinnen rum
ihr ... rumspinnt... rumspannt... rumspinnet... rumspönnet/spännetspinnt rum
sie ... rumspinnen... rumspannen... rumspinnen... rumspönnen/spännenspinnen rum

indicatif Actif

  • Présent: ... ich rumspinn(e), ... du rumspinnst, ... er rumspinnt, ... wir rumspinnen, ... ihr rumspinnt, ... sie rumspinnen
  • Imparfait: ... ich rumspann, ... du rumspannst, ... er rumspann, ... wir rumspannen, ... ihr rumspannt, ... sie rumspannen
  • Passé composé: ... ich rumgesponnen habe, ... du rumgesponnen hast, ... er rumgesponnen hat, ... wir rumgesponnen haben, ... ihr rumgesponnen habt, ... sie rumgesponnen haben
  • Plus-que-parfait: ... ich rumgesponnen hatte, ... du rumgesponnen hattest, ... er rumgesponnen hatte, ... wir rumgesponnen hatten, ... ihr rumgesponnen hattet, ... sie rumgesponnen hatten
  • Futur I: ... ich rumspinnen werde, ... du rumspinnen wirst, ... er rumspinnen wird, ... wir rumspinnen werden, ... ihr rumspinnen werdet, ... sie rumspinnen werden
  • futur antérieur: ... ich rumgesponnen haben werde, ... du rumgesponnen haben wirst, ... er rumgesponnen haben wird, ... wir rumgesponnen haben werden, ... ihr rumgesponnen haben werdet, ... sie rumgesponnen haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich rumspinne, ... du rumspinnest, ... er rumspinne, ... wir rumspinnen, ... ihr rumspinnet, ... sie rumspinnen
  • Imparfait: ... ich rumspönne/spänne, ... du rumspönnest/spännest, ... er rumspönne/spänne, ... wir rumspönnen/spännen, ... ihr rumspönnet/spännet, ... sie rumspönnen/spännen
  • Passé composé: ... ich rumgesponnen habe, ... du rumgesponnen habest, ... er rumgesponnen habe, ... wir rumgesponnen haben, ... ihr rumgesponnen habet, ... sie rumgesponnen haben
  • Plus-que-parfait: ... ich rumgesponnen hätte, ... du rumgesponnen hättest, ... er rumgesponnen hätte, ... wir rumgesponnen hätten, ... ihr rumgesponnen hättet, ... sie rumgesponnen hätten
  • Futur I: ... ich rumspinnen werde, ... du rumspinnen werdest, ... er rumspinnen werde, ... wir rumspinnen werden, ... ihr rumspinnen werdet, ... sie rumspinnen werden
  • futur antérieur: ... ich rumgesponnen haben werde, ... du rumgesponnen haben werdest, ... er rumgesponnen haben werde, ... wir rumgesponnen haben werden, ... ihr rumgesponnen haben werdet, ... sie rumgesponnen haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich rumspinnen würde, ... du rumspinnen würdest, ... er rumspinnen würde, ... wir rumspinnen würden, ... ihr rumspinnen würdet, ... sie rumspinnen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich rumgesponnen haben würde, ... du rumgesponnen haben würdest, ... er rumgesponnen haben würde, ... wir rumgesponnen haben würden, ... ihr rumgesponnen haben würdet, ... sie rumgesponnen haben würden

Impératif Actif

  • Présent: spinn(e) (du) rum, spinnen wir rum, spinnt (ihr) rum, spinnen Sie rum

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: rumspinnen, rumzuspinnen
  • Infinitif II: rumgesponnen haben, rumgesponnen zu haben
  • Participe I: rumspinnend
  • Participe II: rumgesponnen

Commentaires


Se connecter