Conjugaison du verbe allemand sich fahren (hat) ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe fahren (conduire, piloter) est irrégulière. Les formes de base sont ... sich fährt, ... sich fuhr et ... sich gefahren hat. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - u - a. Le verbe auxiliaire de sich fahren est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". Le verbe sich fahren est utilisé de façon réflexive. Il peut aussi être utilisé de façon non réflexive. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe fahren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour fahren. Vous pouvez non seulement conjuguer sich fahren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. 4Commentaires ☆5.0

haben

fahren

sein

fahren

nom

Fahren, das

A1 · irrégulier · haben · réflexif

sich fahren

... sich fährt · ... sich fuhr · ... sich gefahren hat

Changement de la voyelle du radical a - u - a Umlauts au présent

drive, ride, operate, run, steer

[Technik, Fachsprache] ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge); ein schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft lenken bzw. führen; befördern, aufbrausen, chauffieren, erregen

acc., (sich+A, zu+D, mit+D, nach+D, bis+A, über+A, durch+A)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sich fahren (hat)

Présent

...	ich	mir/mich³	fahr(e)⁵
...	du	dir/dich³	fährst
...	er	sich	fährt
...	wir	uns	fahren
...	ihr	euch	fahrt
...	sie	sich	fahren

Imparfait

...	ich	mir/mich³	fuhr
...	du	dir/dich³	fuhrst
...	er	sich	fuhr
...	wir	uns	fuhren
...	ihr	euch	fuhrt
...	sie	sich	fuhren

Impératif

-
fahr(e)⁵	(du)	dir/dich³
-
fahren	wir	uns
fahrt	(ihr)	euch
fahren	Sie	sich

Subj. Présent

...	ich	mir/mich³	fahre
...	du	dir/dich³	fahrest
...	er	sich	fahre
...	wir	uns	fahren
...	ihr	euch	fahret
...	sie	sich	fahren

Subj. imparf.

...	ich	mir/mich³	führe
...	du	dir/dich³	führest
...	er	sich	führe
...	wir	uns	führen
...	ihr	euch	führet
...	sie	sich	führen

Infinitif

sich fahren

sich zu fahren

Participe

sich fahrend

gefahren

³ Choisi arbitrairement⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe sich fahren (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	mir/mich³	fahr(e)⁵
...	du	dir/dich³	fährst
...	er	sich	fährt
...	wir	uns	fahren
...	ihr	euch	fahrt
...	sie	sich	fahren

Imparfait

...	ich	mir/mich³	fuhr
...	du	dir/dich³	fuhrst
...	er	sich	fuhr
...	wir	uns	fuhren
...	ihr	euch	fuhrt
...	sie	sich	fuhren

Passé composé

...	ich	mir/mich³	gefahren	habe
...	du	dir/dich³	gefahren	hast
...	er	sich	gefahren	hat
...	wir	uns	gefahren	haben
...	ihr	euch	gefahren	habt
...	sie	sich	gefahren	haben

Plus-que-parf.

...	ich	mir/mich³	gefahren	hatte
...	du	dir/dich³	gefahren	hattest
...	er	sich	gefahren	hatte
...	wir	uns	gefahren	hatten
...	ihr	euch	gefahren	hattet
...	sie	sich	gefahren	hatten

Futur I

...	ich	mir/mich³	fahren	werde
...	du	dir/dich³	fahren	wirst
...	er	sich	fahren	wird
...	wir	uns	fahren	werden
...	ihr	euch	fahren	werdet
...	sie	sich	fahren	werden

futur antérieur

...	ich	mir/mich³	gefahren	haben	werde
...	du	dir/dich³	gefahren	haben	wirst
...	er	sich	gefahren	haben	wird
...	wir	uns	gefahren	haben	werden
...	ihr	euch	gefahren	haben	werdet
...	sie	sich	gefahren	haben	werden

³ Choisi arbitrairement⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe sich fahren (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	mir/mich³	fahre
...	du	dir/dich³	fahrest
...	er	sich	fahre
...	wir	uns	fahren
...	ihr	euch	fahret
...	sie	sich	fahren

Subj. imparf.

...	ich	mir/mich³	führe
...	du	dir/dich³	führest
...	er	sich	führe
...	wir	uns	führen
...	ihr	euch	führet
...	sie	sich	führen

Subj. perf.

...	ich	mir/mich³	gefahren	habe
...	du	dir/dich³	gefahren	habest
...	er	sich	gefahren	habe
...	wir	uns	gefahren	haben
...	ihr	euch	gefahren	habet
...	sie	sich	gefahren	haben

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	mir/mich³	gefahren	hätte
...	du	dir/dich³	gefahren	hättest
...	er	sich	gefahren	hätte
...	wir	uns	gefahren	hätten
...	ihr	euch	gefahren	hättet
...	sie	sich	gefahren	hätten

Subj. Futur I

...	ich	mir/mich³	fahren	werde
...	du	dir/dich³	fahren	werdest
...	er	sich	fahren	werde
...	wir	uns	fahren	werden
...	ihr	euch	fahren	werdet
...	sie	sich	fahren	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	mir/mich³	gefahren	haben	werde
...	du	dir/dich³	gefahren	haben	werdest
...	er	sich	gefahren	haben	werde
...	wir	uns	gefahren	haben	werden
...	ihr	euch	gefahren	haben	werdet
...	sie	sich	gefahren	haben	werden

³ Choisi arbitrairement

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	mir/mich³	fahren	würde
...	du	dir/dich³	fahren	würdest
...	er	sich	fahren	würde
...	wir	uns	fahren	würden
...	ihr	euch	fahren	würdet
...	sie	sich	fahren	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	mir/mich³	gefahren	haben	würde
...	du	dir/dich³	gefahren	haben	würdest
...	er	sich	gefahren	haben	würde
...	wir	uns	gefahren	haben	würden
...	ihr	euch	gefahren	haben	würdet
...	sie	sich	gefahren	haben	würden

³ Choisi arbitrairement

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sich fahren (hat)

Présent

fahr(e)⁵	(du)	dir/dich³
fahren	wir	uns
fahrt	(ihr)	euch
fahren	Sie	sich

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sich fahren (hat)

Infinitif I

sich fahren

sich zu fahren

Infinitif II

sich gefahren haben

sich gefahren zu haben

Participe I

sich fahrend

Participe II

gefahren

Traductions

Traductions de l’allemand sich fahren (hat)

sich fahren (hat)

drive, ride, operate, run, steer

водить, везти, возить, управлять, вести, доехать, ездить, ехать

conducir, manejar, dirigir, ir, navegar, transportar, enfurecerse, excitarse

conduire, piloter, aller, charrier, effectuer, faire, faire marcher, rouler sur

kullanmak, sürmek, gitmek, götürmek, infilak etmek, yürütmek, işletmek

dirigir, conduzir, guiar, levar de carro, transportar, agitar, andar de, manter

guidare, andare, partire, percorrere, agitarsi, arrabbiarsi, conducere, gestire

conduce, merge, naviga, opera, se agita, se enerva, se supăra

hajt, vezet, vezetni, autózni, dühöng, felidegesít, irányítani, kezel

prowadzić, zawozić, jechać, jeździć, wieźć, wozić, zawieźć, pojechać

οδηγώ, μεταφέρω, παίρνω, πηγαίνω, αναστατώνομαι, θυμώνω, κατευθύνω, λειτουργώ

besturen, rijden, bedienen, doen, draaiende houden, nemen, rijden op, uitzenden

řídit, dovážetvézt, jet, dovážet, naštvat se, obsluhovat, pilotovat, rozčílit se

köra, fara, fara ut mot, skjutsa, transportera, arga, betjäna, driva

køre, sejle, transportere, betjene, blive vred, drive, flyve, opkaste sig

運転する, 操縦する, 操作する

conduir, enfadar-se, exasperar-se, mantenir, moure, navegar, operar, pilotar

ajaa, hermostua, kuljettaa, käyttää, lentää, ohjata, palvella, raivostua

kjøre, betjene, bli sint, blusse opp, drifte, fly, opprøre seg

erabili, funtzionatzen mantendu, gidatu, haserra, haserretu, hegan, iraindu, mugitu

upravljati, voziti, leteti, ljutiti se, nervirati se, uzburkati se

возење, вознемирување, летам, одржување, разлутување, управувам, управување

upravljati, jezni, leteti, obratovati, razburjati se, voziti

jazdiť, viesť, naštvať sa, obsluhovať, prevádzkovať, riadiť, rozčúlenie, rozčúliť sa

upravljati, voziti, letjeti, nervirati se, uzrujati se

voziti, upravljati, držati u radu, nervirati se, pilotirati, uzrujati se

керувати, вирушати, водити, водити (машину), керувати авто, їхати, гніватися, злитися

управлявам, водя, карам

кіраваць, абслугоўваць, ехаць, злавацца, знервавацца, раздражацца, упраўляць

להטיס، להפעיל، להתעצבן، להתרגז، לטוס، לנהוג، לנהל

ذهب، ساق، قاد، نقل، قيادة، إدارة، انزعاج، تشغيل

رانندگی، هدایت، خدمت رسانی، خشمگین شدن، عصبانی شدن، عملیات

چلانا، گاڑی چلانا، استعمال کرنا، جوش میں آنا، غصہ ہونا، ہوا میں چلانا

sich fahren (hat) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de sich fahren (hat)

[Technik, Fachsprache] ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge), ein schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft lenken bzw. führen, befördern, aufbrausen, chauffieren, erregen
[Technik, Fachsprache] ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge), ein schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft lenken bzw. führen, befördern, aufbrausen, chauffieren, erregen
[Technik, Fachsprache] ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge), ein schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft lenken bzw. führen, befördern, aufbrausen, chauffieren, erregen
[Technik, Fachsprache] ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge), ein schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft lenken bzw. führen, befördern, aufbrausen, chauffieren, erregen
[Technik, Fachsprache] ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge), ein schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft lenken bzw. führen, befördern, aufbrausen, chauffieren, erregen

...

sich fahren (hat) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour sich fahren (hat)

jemand/etwas fährt bis etwas
jemand/etwas fährt durch etwas
jemand/etwas fährt jemanden/etwas durch etwas
jemand/etwas fährt mit etwas
jemand/etwas fährt nach etwas
jemand/etwas fährt zu jemandem
jemand/etwas fährt über etwas
jemand/etwas fährt über/durch etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand fahren

Résumé de tous les temps du verbe sich fahren (hat)

La conjugaison du verbe sich fahren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sich fahren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... sich fährt - ... sich fuhr - ... sich gefahren hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary fahren et sur fahren dans le Duden.

Conjugaison de fahren

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... mir/mich fahr(e)	... mir/mich fuhr	... mir/mich fahre	... mir/mich führe	-
du	... dir/dich fährst	... dir/dich fuhrst	... dir/dich fahrest	... dir/dich führest	fahr(e) dir/dich
er	... sich fährt	... sich fuhr	... sich fahre	... sich führe	-
wir	... uns fahren	... uns fuhren	... uns fahren	... uns führen	fahren uns
ihr	... euch fahrt	... euch fuhrt	... euch fahret	... euch führet	fahrt euch
sie	... sich fahren	... sich fuhren	... sich fahren	... sich führen	fahren sich

indicatif Actif

Présent: ... ich mir/mich fahr(e), ... du dir/dich fährst, ... er sich fährt, ... wir uns fahren, ... ihr euch fahrt, ... sie sich fahren
Imparfait: ... ich mir/mich fuhr, ... du dir/dich fuhrst, ... er sich fuhr, ... wir uns fuhren, ... ihr euch fuhrt, ... sie sich fuhren
Passé composé: ... ich mir/mich gefahren habe, ... du dir/dich gefahren hast, ... er sich gefahren hat, ... wir uns gefahren haben, ... ihr euch gefahren habt, ... sie sich gefahren haben
Plus-que-parfait: ... ich mir/mich gefahren hatte, ... du dir/dich gefahren hattest, ... er sich gefahren hatte, ... wir uns gefahren hatten, ... ihr euch gefahren hattet, ... sie sich gefahren hatten
Futur I: ... ich mir/mich fahren werde, ... du dir/dich fahren wirst, ... er sich fahren wird, ... wir uns fahren werden, ... ihr euch fahren werdet, ... sie sich fahren werden
futur antérieur: ... ich mir/mich gefahren haben werde, ... du dir/dich gefahren haben wirst, ... er sich gefahren haben wird, ... wir uns gefahren haben werden, ... ihr euch gefahren haben werdet, ... sie sich gefahren haben werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich mir/mich fahre, ... du dir/dich fahrest, ... er sich fahre, ... wir uns fahren, ... ihr euch fahret, ... sie sich fahren
Imparfait: ... ich mir/mich führe, ... du dir/dich führest, ... er sich führe, ... wir uns führen, ... ihr euch führet, ... sie sich führen
Passé composé: ... ich mir/mich gefahren habe, ... du dir/dich gefahren habest, ... er sich gefahren habe, ... wir uns gefahren haben, ... ihr euch gefahren habet, ... sie sich gefahren haben
Plus-que-parfait: ... ich mir/mich gefahren hätte, ... du dir/dich gefahren hättest, ... er sich gefahren hätte, ... wir uns gefahren hätten, ... ihr euch gefahren hättet, ... sie sich gefahren hätten
Futur I: ... ich mir/mich fahren werde, ... du dir/dich fahren werdest, ... er sich fahren werde, ... wir uns fahren werden, ... ihr euch fahren werdet, ... sie sich fahren werden
futur antérieur: ... ich mir/mich gefahren haben werde, ... du dir/dich gefahren haben werdest, ... er sich gefahren haben werde, ... wir uns gefahren haben werden, ... ihr euch gefahren haben werdet, ... sie sich gefahren haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich mir/mich fahren würde, ... du dir/dich fahren würdest, ... er sich fahren würde, ... wir uns fahren würden, ... ihr euch fahren würdet, ... sie sich fahren würden
Plus-que-parfait: ... ich mir/mich gefahren haben würde, ... du dir/dich gefahren haben würdest, ... er sich gefahren haben würde, ... wir uns gefahren haben würden, ... ihr euch gefahren haben würdet, ... sie sich gefahren haben würden

Impératif Actif

Présent: fahr(e) (du) dir/dich, fahren wir uns, fahrt (ihr) euch, fahren Sie sich

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: sich fahren, sich zu fahren
Infinitif II: sich gefahren haben, sich gefahren zu haben
Participe I: sich fahrend
Participe II: gefahren

Commentaires

2022/08 · Répondre
Rasekh dit : I am a fresh German language learner. The conjugation of "haben + gefahren" in Perfect tense, (Perfekt), as presented in your app seems not to be accurate.

2020/11 · Répondre
Deepansh from India dit : OH DANKE SEHR VIEL NETZVERB!!! SEHR INFORMATIV!!!

2019/05 · Répondre
Ben from england dit : dankeschon! Das was ausgezeichnet weil ich Deutch in meine Schule lerne und ich finde deutsch manchmal schwer. Wir haben kein umlaut was sehr schlecht ist. Ich liebe Deutschland weil die meisten leute sehr nett sind. Nachste woche habe ich mein deutsch prufung was sehr schlecht ist und ich bin ganz nervos.

2017/11 · Répondre
★★★★★Eliyas Shakeri dit : Schön