Conjugaison du verbe allemand sollen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe sollen (devoir, être censé) est irrégulière. Les formes de base sont ... soll, ... sollte et ... gesollt hat. Le verbe auxiliaire de sollen est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe sollen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour sollen. Vous pouvez non seulement conjuguer sollen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆

Vidéo 

A1 · irrégulier · haben

sollen

... soll · ... sollte · ... gesollt hat

 Changement de la voyelle du radical  o - -  

Anglais should, ought, be expected to, be supposed to, ought to, shall, supposed to, be intended to, be meant to, be ought to, be scheduled to, must, should have, supposed, were supposed to

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken; um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken; müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich

(acc.)

» Was soll das? Anglais What's the point?

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sollen

Présent

... ich soll
... du sollst
... er soll
... wir sollen
... ihr sollt
... sie sollen

Imparfait

... ich sollte
... du solltest
... er sollte
... wir sollten
... ihr solltet
... sie sollten

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

... ich solle
... du sollest
... er solle
... wir sollen
... ihr sollet
... sie sollen

Subj. imparf.

... ich sollte
... du solltest
... er sollte
... wir sollten
... ihr solltet
... sie sollten

Infinitif

sollen
zu sollen

Participe

sollend
gesollt

indicatif

Le verbe sollen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich soll
... du sollst
... er soll
... wir sollen
... ihr sollt
... sie sollen

Imparfait

... ich sollte
... du solltest
... er sollte
... wir sollten
... ihr solltet
... sie sollten

Passé composé

... ich gesollt habe
... du gesollt hast
... er gesollt hat
... wir gesollt haben
... ihr gesollt habt
... sie gesollt haben

Plus-que-parf.

... ich gesollt hatte
... du gesollt hattest
... er gesollt hatte
... wir gesollt hatten
... ihr gesollt hattet
... sie gesollt hatten

Futur I

... ich sollen werde
... du sollen wirst
... er sollen wird
... wir sollen werden
... ihr sollen werdet
... sie sollen werden

futur antérieur

... ich gesollt haben werde
... du gesollt haben wirst
... er gesollt haben wird
... wir gesollt haben werden
... ihr gesollt haben werdet
... sie gesollt haben werden
  • Was soll das? 
  • Was soll das alles? 
  • Wo soll das Klavier hin? 

Subjonctif

La conjugaison du verbe sollen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich solle
... du sollest
... er solle
... wir sollen
... ihr sollet
... sie sollen

Subj. imparf.

... ich sollte
... du solltest
... er sollte
... wir sollten
... ihr solltet
... sie sollten

Subj. perf.

... ich gesollt habe
... du gesollt habest
... er gesollt habe
... wir gesollt haben
... ihr gesollt habet
... sie gesollt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich gesollt hätte
... du gesollt hättest
... er gesollt hätte
... wir gesollt hätten
... ihr gesollt hättet
... sie gesollt hätten

Subj. Futur I

... ich sollen werde
... du sollen werdest
... er sollen werde
... wir sollen werden
... ihr sollen werdet
... sie sollen werden

Subj. fut. ant.

... ich gesollt haben werde
... du gesollt haben werdest
... er gesollt haben werde
... wir gesollt haben werden
... ihr gesollt haben werdet
... sie gesollt haben werden
  • Wir schrien, dass sie vorsichtig sein solle . 
  • Ergonomische Bürostühle sollten höhenverstellbare Armlehnen haben. 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich sollen würde
... du sollen würdest
... er sollen würde
... wir sollen würden
... ihr sollen würdet
... sie sollen würden

Cond. plus-que-parf.

... ich gesollt haben würde
... du gesollt haben würdest
... er gesollt haben würde
... wir gesollt haben würden
... ihr gesollt haben würdet
... sie gesollt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sollen

Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sollen

Infinitif I


sollen
zu sollen

Infinitif II


gesollt haben
gesollt zu haben

Participe I


sollend

Participe II


gesollt
  • Sollte das lustig sein? 
  • Du solltest froh sein. 
  • Du solltest etwas offener werden. 

Exemples

Exemples de phrases pour sollen

  • Was soll das? 
    Anglais What's the point?
  • Was soll das alles? 
    Anglais What's the point of all this?
  • Wo soll das Klavier hin? 
    Anglais Where do you want the piano?
  • Warum sollten Sie? 
    Anglais Why should you?
  • Sollte das lustig sein? 
    Anglais Was this supposed to be funny?
  • Du solltest froh sein. 
    Anglais You should be happy.
  • Du solltest etwas offener werden. 
    Anglais You should become a little more open.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand sollen

Allemand sollen
Anglais should, ought, be expected to, be supposed to, ought to, shall, supposed to, be intended to
Russe должен, долженствовать, следует, быть должным, обязан
espagnol deber, debería, haber de, tener que, deber ser, haber que, recomendar, supuesto
français devoir, être censé, devrait (faire qqc), falloir, devrait, supposé
turc gerekmek, -meli, gerek, zorunda olmak, zorunlu olmak, önerilmek
portugais dever, ter que, haver de, significar, supor
italien dovere, essere tenuto a, bisognare, dover andare, dover fare, potere, supporre
roumain trebui, fi de părere, fi necesar, fi obligat, fi recomandat
Hongrois kell, ajánlott, kellene, állítani
Polonais mieć powinność, mieć obowiązek, powinien, należy, ma być, miał, mieć, mówić
Grec πρέπει, θα έπρεπε, σε περίπτωση που, θα πρέπει, οφείλει
Néerlandais moeten, zullen, mogen, schijnen, aanbevelen, bevelen, opdragen, vermoeden
tchèque mít, mít povinnost, mělo by, mělo by být, mít být, mít mít
Suédois skall, bör, böra, lära, påstås, skola, skulle, borde
Danois skulle, burde, måtte, bør, skal
Japonais 勧める, すべき, べき, 仮定, 命令する, 噂, 指示する, 推測
catalan haver de, deure
finnois pitää, tulee, tulla, pitäisi, täytyä, kuulua, kuuluu, käsky
norvégien skulle, burde, bør, skal
basque izan behar, gomendatu, adierazi, agindu, behar, esan, eskaera
serbe trebati, требати
macédonien треба, да се препорача, да се заповеда, да се нареди
Slovène naj bi, moral, morati, naročiti, ukazati
Slovaque malo by, mali by, mať povinnosť, mal by, malo by byť
bosniaque morati, trebati, biti dužan, biti obavezan
croate trebati, morati, biti dužan
Ukrainien повинен, мусити, має, бути повинним, варто, зобов'язуватися, було б варто, було б слід
bulgare трябва, Трябва да
Biélorusse павінен, мае быць, трэба
Hébreuצריך، להיות אמור، אמור، לְהַעֲבִיר، לְהָבִיעַ، להורות، לצוות
arabeعليه) أن، ينبغي (علي، يجب، ينبغي
Persanباید، می بایست، بایستن، می‌بایست
ourdouضروری ہونا، مشورہ دینا، چاہنا، احکام دینا، بتانا، حکم دینا، ضروری، چاہیے

sollen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de sollen
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
  • um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken, um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken, müssen, zu tun sein, (etwas tun) müssen, angeblich
    • ...
sollen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand sollen

Résumé de tous les temps du verbe sollen

La conjugaison du verbe sollen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sollen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... soll - ... sollte - ... gesollt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary sollen et sur sollen dans le Duden.

Conjugaison de sollen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... soll... sollte... solle... sollte-
du ... sollst... solltest... sollest... solltest-
er ... soll... sollte... solle... sollte-
wir ... sollen... sollten... sollen... sollten-
ihr ... sollt... solltet... sollet... solltet-
sie ... sollen... sollten... sollen... sollten-

indicatif Actif

  • Présent: ... ich soll, ... du sollst, ... er soll, ... wir sollen, ... ihr sollt, ... sie sollen
  • Imparfait: ... ich sollte, ... du solltest, ... er sollte, ... wir sollten, ... ihr solltet, ... sie sollten
  • Passé composé: ... ich gesollt habe, ... du gesollt hast, ... er gesollt hat, ... wir gesollt haben, ... ihr gesollt habt, ... sie gesollt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich gesollt hatte, ... du gesollt hattest, ... er gesollt hatte, ... wir gesollt hatten, ... ihr gesollt hattet, ... sie gesollt hatten
  • Futur I: ... ich sollen werde, ... du sollen wirst, ... er sollen wird, ... wir sollen werden, ... ihr sollen werdet, ... sie sollen werden
  • futur antérieur: ... ich gesollt haben werde, ... du gesollt haben wirst, ... er gesollt haben wird, ... wir gesollt haben werden, ... ihr gesollt haben werdet, ... sie gesollt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich solle, ... du sollest, ... er solle, ... wir sollen, ... ihr sollet, ... sie sollen
  • Imparfait: ... ich sollte, ... du solltest, ... er sollte, ... wir sollten, ... ihr solltet, ... sie sollten
  • Passé composé: ... ich gesollt habe, ... du gesollt habest, ... er gesollt habe, ... wir gesollt haben, ... ihr gesollt habet, ... sie gesollt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich gesollt hätte, ... du gesollt hättest, ... er gesollt hätte, ... wir gesollt hätten, ... ihr gesollt hättet, ... sie gesollt hätten
  • Futur I: ... ich sollen werde, ... du sollen werdest, ... er sollen werde, ... wir sollen werden, ... ihr sollen werdet, ... sie sollen werden
  • futur antérieur: ... ich gesollt haben werde, ... du gesollt haben werdest, ... er gesollt haben werde, ... wir gesollt haben werden, ... ihr gesollt haben werdet, ... sie gesollt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich sollen würde, ... du sollen würdest, ... er sollen würde, ... wir sollen würden, ... ihr sollen würdet, ... sie sollen würden
  • Plus-que-parfait: ... ich gesollt haben würde, ... du gesollt haben würdest, ... er gesollt haben würde, ... wir gesollt haben würden, ... ihr gesollt haben würdet, ... sie gesollt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: sollen, zu sollen
  • Infinitif II: gesollt haben, gesollt zu haben
  • Participe I: sollend
  • Participe II: gesollt

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 449867, 8274145, 6206035, 1811183, 8636869, 5065041, 2363590, 5133704, 5992944

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 27024, 27024, 27024, 27024, 27024, 27024, 27024

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : sollen