Conjugaison du verbe allemand überholen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe überholen (dépasser, coiffer) est régulière. Les formes de base sont ... überholt, ... überholte et ... überholt hat. Le verbe auxiliaire de überholen est "haben". Le préfixe über- de überholen est inséparable. Elle peut aussi apparaître comme séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe überholen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour überholen. Vous pouvez non seulement conjuguer überholen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆

inséparable

überholen

séparable

über·holen

Vidéo

B1 · régulier · haben · inséparable

überholen

... überholt · ... überholte · ... überholt hat

overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check up, outperform, overhaul, overrun, recondition, refurbish, restore, check, inspect, outrun, pass by, refit

mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); überprüfen und gegebenenfalls reparieren; hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen

acc., (an+D)

» Er hat mich überholt . He got ahead of me.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de überholen

Présent

...	ich	überhol(e)⁵
...	du	überholst
...	er	überholt
...	wir	überholen
...	ihr	überholt
...	sie	überholen

Imparfait

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Impératif

-
überhol(e)⁵	(du)
-
überholen	wir
überholt	(ihr)
überholen	Sie

Subj. Présent

...	ich	überhole
...	du	überholest
...	er	überhole
...	wir	überholen
...	ihr	überholet
...	sie	überholen

Subj. imparf.

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Infinitif

überholen

zu überholen

Participe

überholend

überholt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe überholen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	überhol(e)⁵
...	du	überholst
...	er	überholt
...	wir	überholen
...	ihr	überholt
...	sie	überholen

Imparfait

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Passé composé

...	ich	überholt	habe
...	du	überholt	hast
...	er	überholt	hat
...	wir	überholt	haben
...	ihr	überholt	habt
...	sie	überholt	haben

Plus-que-parf.

...	ich	überholt	hatte
...	du	überholt	hattest
...	er	überholt	hatte
...	wir	überholt	hatten
...	ihr	überholt	hattet
...	sie	überholt	hatten

Futur I

...	ich	überholen	werde
...	du	überholen	wirst
...	er	überholen	wird
...	wir	überholen	werden
...	ihr	überholen	werdet
...	sie	überholen	werden

futur antérieur

...	ich	überholt	haben	werde
...	du	überholt	haben	wirst
...	er	überholt	haben	wird
...	wir	überholt	haben	werden
...	ihr	überholt	haben	werdet
...	sie	überholt	haben	werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe überholen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	überhole
...	du	überholest
...	er	überhole
...	wir	überholen
...	ihr	überholet
...	sie	überholen

Subj. imparf.

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Subj. perf.

...	ich	überholt	habe
...	du	überholt	habest
...	er	überholt	habe
...	wir	überholt	haben
...	ihr	überholt	habet
...	sie	überholt	haben

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	überholt	hätte
...	du	überholt	hättest
...	er	überholt	hätte
...	wir	überholt	hätten
...	ihr	überholt	hättet
...	sie	überholt	hätten

Subj. Futur I

...	ich	überholen	werde
...	du	überholen	werdest
...	er	überholen	werde
...	wir	überholen	werden
...	ihr	überholen	werdet
...	sie	überholen	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	überholt	haben	werde
...	du	überholt	haben	werdest
...	er	überholt	haben	werde
...	wir	überholt	haben	werden
...	ihr	überholt	haben	werdet
...	sie	überholt	haben	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	überholen	würde
...	du	überholen	würdest
...	er	überholen	würde
...	wir	überholen	würden
...	ihr	überholen	würdet
...	sie	überholen	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	überholt	haben	würde
...	du	überholt	haben	würdest
...	er	überholt	haben	würde
...	wir	überholt	haben	würden
...	ihr	überholt	haben	würdet
...	sie	überholt	haben	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe überholen

Présent

überhol(e)⁵	(du)
überholen	wir
überholt	(ihr)
überholen	Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour überholen

Infinitif I

überholen

zu überholen

Infinitif II

überholt haben

überholt zu haben

Participe I

überholend

Participe II

überholt

Er hat mich überholt .
Uns haben zwei Autos überholt .
Die Maschinen müssen dringend überholt werden.

Exemples

Exemples de phrases pour überholen

Er hat mich überholt .
He got ahead of me.
Uns haben zwei Autos überholt .
Two cars overtook us.
Die Maschinen müssen dringend überholt werden.
The machines need to be urgently overhauled.
Ich traue mich nicht zu überholen .
I don't dare overtake.
Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem überholt werden.
Only those who walk their own path cannot be overtaken by anyone.
Dieser Begriff ist inzwischen überholt .
This term is now outdated.
Zum Schluss hat Dortmund Bayern wieder überholt .
In the end, Dortmund has overtaken Bayern again.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand überholen

überholen

overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check up, outperform, overhaul

обгонять, ремонтировать, перегонять, крениться, наклониться, наклоняться, накрениться, опережать

adelantar, revisar, inspeccionar, sobrepasar, adelantarse, aventajar, ganar la delantera, reacondicionar

dépasser, coiffer, devancer, doubler, gagner de vitesse, remettre en état, remettre à neuf, réviser

elden geçidmek, sollamak, geçmek, gözden geçirmek, kontrol etmek, önde geçmek

reparar, ultrapassar, alcançar, superar, vencer, inspecionar, passar, verificar

sorpassare, superare, distanziare, revisionare, controllare, riparare, verificare

depăși, verifica

megelőz, előz, ellenőrizni, javítani

wyprzedzać, naprawić, mijać, minąć, naprawiać, wyprzedzić, sprawdzić

προσπερνώ, επιθεώρηση, επισκευή

inhalen, nazien, opknappen, overtreffen, passeren, reviseren, voorbijstreven, controleren

opravovat, opravovatavit, předcházet, předcházetdejít, předjíždět, předjíždětjet, předstihovat, předstihovathnout

köra om, serva, underhålla, inspektera, kontrollera, passera, överträffa

efterse, kontrollere, overhale, reparere

修理, 点検, 追い越す

adelantar, comprovar, revisar, sobrepassar

korjata, ohittaa, tarkistaa, ylittää

forbi, kontrollere, overhale, reparere, sjekke

aurretik pasa, egiaztatu, konpondu

popraviti, prestizati, preći, proveriti

претекување, проверка, ремонт

popraviti, prehiteti, preveriti

obísť, opraviť, predbehnúť, skontrolovať

obići, popraviti, prestizati, provjeriti

випереджати, перегнати, наздогнати, обігнати, перевершити, перевірити, ремонтувати

изпреварвам, проверка, ремонт

абганяць, апярэджваць, правяраць, рамантаваць

בדיקה، עקיפה، תיקון

تجاوز - سبق، رمم - جدد، تجاوز، تدقيق، فحص

سبقت گرفتن، جلوزدن، پیش افتادن، بازبینی، بررسی کردن

سبقت لینا، مرمت کرنا، پیچھے چھوڑنا، چیک کرنا

überholen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de überholen

mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), überprüfen und gegebenenfalls reparieren, hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), überprüfen und gegebenenfalls reparieren, hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), überprüfen und gegebenenfalls reparieren, hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), überprüfen und gegebenenfalls reparieren, hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen
mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), überprüfen und gegebenenfalls reparieren, hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen

...

überholen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour überholen

jemand/etwas überholt jemanden/etwas an etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand überholen

Résumé de tous les temps du verbe überholen

La conjugaison du verbe überholen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe überholen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... überholt - ... überholte - ... überholt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary überholen et sur überholen dans le Duden.

Conjugaison de überholen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... überhol(e)	... überholte	... überhole	... überholte	-
du	... überholst	... überholtest	... überholest	... überholtest	überhol(e)
er	... überholt	... überholte	... überhole	... überholte	-
wir	... überholen	... überholten	... überholen	... überholten	überholen
ihr	... überholt	... überholtet	... überholet	... überholtet	überholt
sie	... überholen	... überholten	... überholen	... überholten	überholen

indicatif Actif

Présent: ... ich überhol(e), ... du überholst, ... er überholt, ... wir überholen, ... ihr überholt, ... sie überholen
Imparfait: ... ich überholte, ... du überholtest, ... er überholte, ... wir überholten, ... ihr überholtet, ... sie überholten
Passé composé: ... ich überholt habe, ... du überholt hast, ... er überholt hat, ... wir überholt haben, ... ihr überholt habt, ... sie überholt haben
Plus-que-parfait: ... ich überholt hatte, ... du überholt hattest, ... er überholt hatte, ... wir überholt hatten, ... ihr überholt hattet, ... sie überholt hatten
Futur I: ... ich überholen werde, ... du überholen wirst, ... er überholen wird, ... wir überholen werden, ... ihr überholen werdet, ... sie überholen werden
futur antérieur: ... ich überholt haben werde, ... du überholt haben wirst, ... er überholt haben wird, ... wir überholt haben werden, ... ihr überholt haben werdet, ... sie überholt haben werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich überhole, ... du überholest, ... er überhole, ... wir überholen, ... ihr überholet, ... sie überholen
Imparfait: ... ich überholte, ... du überholtest, ... er überholte, ... wir überholten, ... ihr überholtet, ... sie überholten
Passé composé: ... ich überholt habe, ... du überholt habest, ... er überholt habe, ... wir überholt haben, ... ihr überholt habet, ... sie überholt haben
Plus-que-parfait: ... ich überholt hätte, ... du überholt hättest, ... er überholt hätte, ... wir überholt hätten, ... ihr überholt hättet, ... sie überholt hätten
Futur I: ... ich überholen werde, ... du überholen werdest, ... er überholen werde, ... wir überholen werden, ... ihr überholen werdet, ... sie überholen werden
futur antérieur: ... ich überholt haben werde, ... du überholt haben werdest, ... er überholt haben werde, ... wir überholt haben werden, ... ihr überholt haben werdet, ... sie überholt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich überholen würde, ... du überholen würdest, ... er überholen würde, ... wir überholen würden, ... ihr überholen würdet, ... sie überholen würden
Plus-que-parfait: ... ich überholt haben würde, ... du überholt haben würdest, ... er überholt haben würde, ... wir überholt haben würden, ... ihr überholt haben würdet, ... sie überholt haben würden

Conjugaison du verbe allemand überholen ⟨Proposition subordonnée⟩

Présent

Imparfait

Impératif

Subj. Présent

Subj. imparf.

Infinitif

Participe

Présent

Imparfait

Passé composé

Plus-que-parf.

Futur I

futur antérieur

Subj. Présent

Subj. imparf.

Subj. perf.

Subj. Plus-que-parf.

Subj. Futur I

Subj. fut. ant.

Subjonctif II

Cond. plus-que-parf.

Présent

Infinitif I

Infinitif II

Participe I

Participe II

Participer

Conjugaison de überholen

indicatif Actif

Subjonctif Actif

Conditionnel II (würde) Actif

Impératif Actif

Infinitif/Participe Actif