Conjugaison du verbe allemand umdecken ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe umdecken (dresser) est régulière. Les formes de base sont ... umdeckt, ... umdeckte et ... umgedeckt hat. Le verbe auxiliaire de umdecken est "haben". La première syllabe um- de umdecken est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umdecken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umdecken. Vous pouvez non seulement conjuguer umdecken, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

um·decken

... umdeckt · ... umdeckte · ... umgedeckt hat

Anglais lay, set

/ˈʊmˌdɛkən/ · /dɛkt ʊm/ · /ˈdɛktə ʊm/ · /ʊmɡəˈdɛkt/

Tisch neu decken

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umdecken

Présent

... ich umdeck(e)⁵
... du umdeckst
... er umdeckt
... wir umdecken
... ihr umdeckt
... sie umdecken

Imparfait

... ich umdeckte
... du umdecktest
... er umdeckte
... wir umdeckten
... ihr umdecktet
... sie umdeckten

Impératif

-
deck(e)⁵ (du) um
-
decken wir um
deckt (ihr) um
decken Sie um

Subj. Présent

... ich umdecke
... du umdeckest
... er umdecke
... wir umdecken
... ihr umdecket
... sie umdecken

Subj. imparf.

... ich umdeckte
... du umdecktest
... er umdeckte
... wir umdeckten
... ihr umdecktet
... sie umdeckten

Infinitif

umdecken
umzudecken

Participe

umdeckend
umgedeckt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe umdecken conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich umdeck(e)⁵
... du umdeckst
... er umdeckt
... wir umdecken
... ihr umdeckt
... sie umdecken

Imparfait

... ich umdeckte
... du umdecktest
... er umdeckte
... wir umdeckten
... ihr umdecktet
... sie umdeckten

Passé composé

... ich umgedeckt habe
... du umgedeckt hast
... er umgedeckt hat
... wir umgedeckt haben
... ihr umgedeckt habt
... sie umgedeckt haben

Plus-que-parf.

... ich umgedeckt hatte
... du umgedeckt hattest
... er umgedeckt hatte
... wir umgedeckt hatten
... ihr umgedeckt hattet
... sie umgedeckt hatten

Futur I

... ich umdecken werde
... du umdecken wirst
... er umdecken wird
... wir umdecken werden
... ihr umdecken werdet
... sie umdecken werden

futur antérieur

... ich umgedeckt haben werde
... du umgedeckt haben wirst
... er umgedeckt haben wird
... wir umgedeckt haben werden
... ihr umgedeckt haben werdet
... sie umgedeckt haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe umdecken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich umdecke
... du umdeckest
... er umdecke
... wir umdecken
... ihr umdecket
... sie umdecken

Subj. imparf.

... ich umdeckte
... du umdecktest
... er umdeckte
... wir umdeckten
... ihr umdecktet
... sie umdeckten

Subj. perf.

... ich umgedeckt habe
... du umgedeckt habest
... er umgedeckt habe
... wir umgedeckt haben
... ihr umgedeckt habet
... sie umgedeckt haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich umgedeckt hätte
... du umgedeckt hättest
... er umgedeckt hätte
... wir umgedeckt hätten
... ihr umgedeckt hättet
... sie umgedeckt hätten

Subj. Futur I

... ich umdecken werde
... du umdecken werdest
... er umdecken werde
... wir umdecken werden
... ihr umdecken werdet
... sie umdecken werden

Subj. fut. ant.

... ich umgedeckt haben werde
... du umgedeckt haben werdest
... er umgedeckt haben werde
... wir umgedeckt haben werden
... ihr umgedeckt haben werdet
... sie umgedeckt haben werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich umdecken würde
... du umdecken würdest
... er umdecken würde
... wir umdecken würden
... ihr umdecken würdet
... sie umdecken würden

Cond. plus-que-parf.

... ich umgedeckt haben würde
... du umgedeckt haben würdest
... er umgedeckt haben würde
... wir umgedeckt haben würden
... ihr umgedeckt haben würdet
... sie umgedeckt haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umdecken

Présent

deck(e)⁵ (du) um
decken wir um
deckt (ihr) um
decken Sie um

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umdecken

Infinitif I


umdecken
umzudecken

Infinitif II


umgedeckt haben
umgedeckt zu haben

Participe I


umdeckend

Participe II


umgedeckt

Traductions

Traductions de l’allemand umdecken

Allemand umdecken
Anglais lay, set
Russe накрывать
Espagnol poner la mesa
Français dresser
Turc masayı örtmek, sofra hazırlamak
Portugais arrumar, redecorar
Italien imbandire
Roumain așternut
Hongrois teríteni
Polonais nakryć
Grec στρώνω
Néerlandais dekken
Tchèque překládat, prostřít, přichystat
Suédois borda, dukning
Danois dække
Japonais テーブルを再設定する
Catalan redecorar, tapar
Finnois kattaa
Norvégien dekke på nytt
Basque mahai berria prestatu
Serbe postaviti, prekriti
Macédonien покривање
Slovène pokriti, prekriti
Slovaque prestierať
Bosniaque pokriti, prekriti
Croate pokriti, prekriti
Ukrainien накривати
Bulgare покривам, покривка
Biélorusse накрываць
Indonésien menata meja lagi, menata ulang meja
Vietnamien bày lại bàn, dọn lại bàn
Ouzbek stolni qayta bezatmoq, stolni qayta yozmoq
Hindi मेज़ पुनः सजाना, मेज़ फिर से सजाना
Chinois 重新摆放餐具, 重新摆桌
Thaï จัดโต๊ะใหม่
Coréen 상을 다시 차리다, 테이블을 다시 차리다
Azerbaïdjanais masanı yenidən hazırlamaq, masanı yenidən örtmək
Géorgien მაგიდის ხელახლა გაწყობა
Bengali টেবিল আবার সাজানো, টেবিল পুনরায় সাজানো
Albanais rregullo përsëri tryezën, shtrij përsëri tryezën
Marathi टेबल पुन्हा लावणे, टेबल पुन्हा साजवणे
Népalais टेबल फेरि सजाउनु, मेज फेरि सजाउनु
Télougou మెజాన్ని మళ్లీ అలంకరించడం, మెజాన్ని మళ్లీ సజ్జం చేయడం
Letton atkārtoti uzklāt galdu, pārklāt galdu
Tamoul மேசையை மீண்டும் அலங்கரிக்க
Estonien laua uuesti katma, laua ümber katta
Arménien սեղանը կրկին պատրաստել, սեղանը նորից պատրաստել
Kurde mêzê dîsa amadekirin
Hébreuלכסות، לעטוף
Arabeتجديد الطاولة
Persanچیدمان مجدد
Ourdouنیا سجانا، پھر سے سجانا

umdecken in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umdecken
  • Tisch neu decken
umdecken in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand umdecken

Résumé de tous les temps du verbe umdecken

La conjugaison du verbe um·decken est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe um·decken est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... umdeckt - ... umdeckte - ... umgedeckt hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umdecken et sur umdecken dans le Duden.

Conjugaison de umdecken

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... umdeck(e)... umdeckte... umdecke... umdeckte-
du ... umdeckst... umdecktest... umdeckest... umdecktestdeck(e) um
er ... umdeckt... umdeckte... umdecke... umdeckte-
wir ... umdecken... umdeckten... umdecken... umdecktendecken um
ihr ... umdeckt... umdecktet... umdecket... umdecktetdeckt um
sie ... umdecken... umdeckten... umdecken... umdecktendecken um

indicatif Actif

  • Présent: ... ich umdeck(e), ... du umdeckst, ... er umdeckt, ... wir umdecken, ... ihr umdeckt, ... sie umdecken
  • Imparfait: ... ich umdeckte, ... du umdecktest, ... er umdeckte, ... wir umdeckten, ... ihr umdecktet, ... sie umdeckten
  • Passé composé: ... ich umgedeckt habe, ... du umgedeckt hast, ... er umgedeckt hat, ... wir umgedeckt haben, ... ihr umgedeckt habt, ... sie umgedeckt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich umgedeckt hatte, ... du umgedeckt hattest, ... er umgedeckt hatte, ... wir umgedeckt hatten, ... ihr umgedeckt hattet, ... sie umgedeckt hatten
  • Futur I: ... ich umdecken werde, ... du umdecken wirst, ... er umdecken wird, ... wir umdecken werden, ... ihr umdecken werdet, ... sie umdecken werden
  • futur antérieur: ... ich umgedeckt haben werde, ... du umgedeckt haben wirst, ... er umgedeckt haben wird, ... wir umgedeckt haben werden, ... ihr umgedeckt haben werdet, ... sie umgedeckt haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich umdecke, ... du umdeckest, ... er umdecke, ... wir umdecken, ... ihr umdecket, ... sie umdecken
  • Imparfait: ... ich umdeckte, ... du umdecktest, ... er umdeckte, ... wir umdeckten, ... ihr umdecktet, ... sie umdeckten
  • Passé composé: ... ich umgedeckt habe, ... du umgedeckt habest, ... er umgedeckt habe, ... wir umgedeckt haben, ... ihr umgedeckt habet, ... sie umgedeckt haben
  • Plus-que-parfait: ... ich umgedeckt hätte, ... du umgedeckt hättest, ... er umgedeckt hätte, ... wir umgedeckt hätten, ... ihr umgedeckt hättet, ... sie umgedeckt hätten
  • Futur I: ... ich umdecken werde, ... du umdecken werdest, ... er umdecken werde, ... wir umdecken werden, ... ihr umdecken werdet, ... sie umdecken werden
  • futur antérieur: ... ich umgedeckt haben werde, ... du umgedeckt haben werdest, ... er umgedeckt haben werde, ... wir umgedeckt haben werden, ... ihr umgedeckt haben werdet, ... sie umgedeckt haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich umdecken würde, ... du umdecken würdest, ... er umdecken würde, ... wir umdecken würden, ... ihr umdecken würdet, ... sie umdecken würden
  • Plus-que-parfait: ... ich umgedeckt haben würde, ... du umgedeckt haben würdest, ... er umgedeckt haben würde, ... wir umgedeckt haben würden, ... ihr umgedeckt haben würdet, ... sie umgedeckt haben würden

Impératif Actif

  • Présent: deck(e) (du) um, decken wir um, deckt (ihr) um, decken Sie um

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: umdecken, umzudecken
  • Infinitif II: umgedeckt haben, umgedeckt zu haben
  • Participe I: umdeckend
  • Participe II: umgedeckt

Commentaires


Se connecter