Conjugaison du verbe allemand niederbringen
La conjugaison du verbe niederbringen (abattre, faire tomber) est irrégulière. Les formes de base sont bringt nieder, brachte nieder et hat niedergebracht. Le verbe auxiliaire de niederbringen est "haben". La première syllabe nieder- de niederbringen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe niederbringen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour niederbringen. Vous pouvez non seulement conjuguer niederbringen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
bringt nieder · brachte nieder · hat niedergebracht
Changement de la voyelle du radical i - a - a Changement de consonne ch - ch - ch
deepen, drive, put down, reach depth, sink, bring down, drive down, knock down, lay down
/ˈniːdɐˌbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt ˈniːdɐ/ · /ˈbʁaxtə ˈniːdɐ/ · /ˈbʁɛçtə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈbʁaxt/
[…, Fachsprache] in die Tiefe vortreiben; zu Boden werfen; teufen, abteufen
(acc.)
» Die Forscher hatten noch ein paar Bohrungen niedergebracht
. The researchers had made a few more drillings.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de niederbringen
Présent
| ich | bring(e)⁵ | nieder |
| du | bringst | nieder |
| er | bringt | nieder |
| wir | bringen | nieder |
| ihr | bringt | nieder |
| sie | bringen | nieder |
Imparfait
| ich | brachte | nieder |
| du | brachtest | nieder |
| er | brachte | nieder |
| wir | brachten | nieder |
| ihr | brachtet | nieder |
| sie | brachten | nieder |
Impératif
| - | ||
| bring(e)⁵ | (du) | nieder |
| - | ||
| bringen | wir | nieder |
| bringt | (ihr) | nieder |
| bringen | Sie | nieder |
Subj. Présent
| ich | bringe | nieder |
| du | bringest | nieder |
| er | bringe | nieder |
| wir | bringen | nieder |
| ihr | bringet | nieder |
| sie | bringen | nieder |
Subj. imparf.
| ich | brächte | nieder |
| du | brächtest | nieder |
| er | brächte | nieder |
| wir | brächten | nieder |
| ihr | brächtet | nieder |
| sie | brächten | nieder |
Infinitif
| niederbringen |
| niederzubringen |
Participe
| niederbringend |
| niedergebracht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe niederbringen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | bring(e)⁵ | nieder |
| du | bringst | nieder |
| er | bringt | nieder |
| wir | bringen | nieder |
| ihr | bringt | nieder |
| sie | bringen | nieder |
Imparfait
| ich | brachte | nieder |
| du | brachtest | nieder |
| er | brachte | nieder |
| wir | brachten | nieder |
| ihr | brachtet | nieder |
| sie | brachten | nieder |
Passé composé
| ich | habe | niedergebracht |
| du | hast | niedergebracht |
| er | hat | niedergebracht |
| wir | haben | niedergebracht |
| ihr | habt | niedergebracht |
| sie | haben | niedergebracht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | niedergebracht |
| du | hattest | niedergebracht |
| er | hatte | niedergebracht |
| wir | hatten | niedergebracht |
| ihr | hattet | niedergebracht |
| sie | hatten | niedergebracht |
Futur I
| ich | werde | niederbringen |
| du | wirst | niederbringen |
| er | wird | niederbringen |
| wir | werden | niederbringen |
| ihr | werdet | niederbringen |
| sie | werden | niederbringen |
futur antérieur
| ich | werde | niedergebracht | haben |
| du | wirst | niedergebracht | haben |
| er | wird | niedergebracht | haben |
| wir | werden | niedergebracht | haben |
| ihr | werdet | niedergebracht | haben |
| sie | werden | niedergebracht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe niederbringen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | bringe | nieder |
| du | bringest | nieder |
| er | bringe | nieder |
| wir | bringen | nieder |
| ihr | bringet | nieder |
| sie | bringen | nieder |
Subj. imparf.
| ich | brächte | nieder |
| du | brächtest | nieder |
| er | brächte | nieder |
| wir | brächten | nieder |
| ihr | brächtet | nieder |
| sie | brächten | nieder |
Subj. perf.
| ich | habe | niedergebracht |
| du | habest | niedergebracht |
| er | habe | niedergebracht |
| wir | haben | niedergebracht |
| ihr | habet | niedergebracht |
| sie | haben | niedergebracht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | niedergebracht |
| du | hättest | niedergebracht |
| er | hätte | niedergebracht |
| wir | hätten | niedergebracht |
| ihr | hättet | niedergebracht |
| sie | hätten | niedergebracht |
Subj. Futur I
| ich | werde | niederbringen |
| du | werdest | niederbringen |
| er | werde | niederbringen |
| wir | werden | niederbringen |
| ihr | werdet | niederbringen |
| sie | werden | niederbringen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | niedergebracht | haben |
| du | werdest | niedergebracht | haben |
| er | werde | niedergebracht | haben |
| wir | werden | niedergebracht | haben |
| ihr | werdet | niedergebracht | haben |
| sie | werden | niedergebracht | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | niederbringen |
| du | würdest | niederbringen |
| er | würde | niederbringen |
| wir | würden | niederbringen |
| ihr | würdet | niederbringen |
| sie | würden | niederbringen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | niedergebracht | haben |
| du | würdest | niedergebracht | haben |
| er | würde | niedergebracht | haben |
| wir | würden | niedergebracht | haben |
| ihr | würdet | niedergebracht | haben |
| sie | würden | niedergebracht | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe niederbringen
Présent
| bring(e)⁵ | (du) | nieder |
| bringen | wir | nieder |
| bringt | (ihr) | nieder |
| bringen | Sie | nieder |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour niederbringen
Infinitif I
| niederbringen |
| niederzubringen |
Infinitif II
| niedergebracht haben |
| niedergebracht zu haben |
Participe I
| niederbringend |
Participe II
| niedergebracht |
Exemples
Exemples de phrases pour niederbringen
-
Die Forscher hatten noch ein paar Bohrungen
niedergebracht
.
The researchers had made a few more drillings.
-
Nur mit Mühe
brachte
er den Gegnernieder
.
Only with difficulty did he bring down the opponent.
-
Nimm ihn nicht hoch, ich habe ihn doch gerade erst
niedergebracht
.
Don't lift him up, I just put him down.
-
Man will ausgerechnet im Reservat eine Erkundungsbohrung
niederbringen
, was natürlich auf Proteste stößt.
Someone wants to conduct an exploratory drilling in the reserve, which of course meets with protests.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand niederbringen
-
niederbringen
- deepen, drive, put down, reach depth, sink, bring down, drive down, knock down
сбить, повалить, сбивать, укладывать
abrir, excavar, acostar, derribar, hundir, llevar a la cama, sumergir, tumbar
abattre, faire tomber, coucher
devirmek, düşürmek, yıkmak, yatırmak
derrubar, colocar na cama, deitar, destruir, lançar ao chão
scavare, abbattere, buttare giù, mettere a letto, sconvolgere
doborî, duce la culcare, înfrunta, înfrânge
lehozni, lerombol, lerombolni, leránt, ágyba visz
powalić, obalać, położyć, rzucić na ziemię, zrzucać
ρίχνω, βάζω για ύπνο, καταβαίνω, καταρρίπτω, κοιμίζω
omverwerpen, in bed brengen, neerbrengen, neerwerpen, verdrijven
srazit, položit, přivést k zemi, uložit do postele
driva ner, fälla, lägga i säng, slå ner
fælde, kaste ned, lægge i seng, nedbringe
倒す, 寝かせる, 打ち倒す, 押し倒す
derrocar, fer caure, acostar
kaataa, heittää maahan, kaatuminen, tuoda sänkyyn, viedä sänkyyn
felle, kaste ned, legge, nedkaste
behera bultzatu, lurrera bota, oheratu
oboriti, srušiti, odvesti, smestiti
поставување во кревет, потопува, срушување
odpeljati v posteljo, položiti, potisniti, pripeljati v posteljo, sestaviti
zhodiť, položiť na zem, spustiť, uložiť do postele
oboriti, srušiti, odvesti u krevet
oboriti, srušiti, odvesti u krevet, smjestiti u krevet
укладати, знищити, прибити, підкорити
свалям, сваляне, слагам в леглото, събарям
забіць, збіць, знішчыць, падкінуць, пакласці ў ложак
dorong ke bawah, dorong ke kedalaman, melempar ke tanah, membaringkan, menidurkan
ném xuống đất, đưa đi ngủ, đẩy sâu vào, đẩy xuống, đặt lên giường
chuqurlikka haydash, chuqurlikka itarish, uxlatmoq, yerga tashlab yuborish, yotqizmoq
गहराई में धकेलना, नीचे धकेलना, नीचे फेंकना, बिस्तर पर लिटाना, बिस्तर पर सुलाना
向下推进, 哄睡, 安置上床, 扔到地上, 推入深处
กล่อมให้นอน, ผลักลงไป, ผลักลึกลงไป, พาเข้านอน, โยนลงพื้น
깊숙이 밀어넣다, 땅에 던지다, 아래로 밀어넣다, 잠자리에 들게 하다, 재우다
aşağı itələmək, dərinliyə itələmək, yatağa salmaq, yatızdırmaq, yerə atmaq
გადმოაგდება, დაწვენა, საწოლში ჩაწვენა, ქვემოთ ჩააგდო, ღრმაში ჩააგდო
গভীরে ঠেলানো, নীচে ঠেলানো, বিছানায় শুইয়ে দেওয়া, মাটিতে ফেল, শুইয়ে দেওয়া
hedh në tokë, shtrij në shtrat, shty në thellësi, shty poshtë, vë në shtrat
खाली ढकलणे, खोलात ढकलणे, जमिन्यावर फेकणे, झोपवणे, बिछान्यावर झोपवणे
ओछ्यानमा सुताउनु, गहिराईमा धकेल्नु, तल धकेल्नु, भुईँमा फाल्नु, सुताउनु
ఆజికి త్రొసడం, కిందపెట్టడం, నిద్రపుచ్చడం, పడుకోపెట్టడం
dzenāt dziļumā, ielikt gultā, izmest zemē, likt gulēt, stumt dziļumā
ஆழத்திற்கு தள்ளுதல், கீழே தள்ளுதல், தரையில் எறிவது, தூங்கவைத்தல், படுக்கவைத்தல்
alla ajama, magama panna, maha viskama, sügavusse ajama, voodisse panna
խորը մղել, հողի վրա նետել, մահճակալի վրա պառկեցնել, ներքև մղել, քնեցնել
jêr dan, jêr kişandin, li nivîn anîn, li nivîn xistin, ser erdê xistin
להפיל، להשכיב، למוטט
إسقاط، إدخال إلى السرير، إسقاط إلى الأرض، إسقاط إلى الأسفل
به رختخواب بردن، به عمق بردن، زمین انداختن
نیچے لانا، بستر میں لانا، زمین پر پھینکنا، گرا دینا
niederbringen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de niederbringen- [Fachsprache] in die Tiefe vortreiben, teufen, abteufen
- zu Boden werfen
- ins Bett bringen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de niederbringen
- Formation de Imparfait de niederbringen
- Formation de Impératif de niederbringen
- Formation de Subjonctif I de niederbringen
- Formation de Subjonctif imparfait de niederbringen
- Formation de Infinitif de niederbringen
- Formation de Participe de niederbringen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand niederbringen
Résumé de tous les temps du verbe niederbringen
La conjugaison du verbe nieder·bringen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe nieder·bringen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (bringt nieder - brachte nieder - hat niedergebracht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary niederbringen et sur niederbringen dans le Duden.
Conjugaison de niederbringen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bring(e) nieder | brachte nieder | bringe nieder | brächte nieder | - |
| du | bringst nieder | brachtest nieder | bringest nieder | brächtest nieder | bring(e) nieder |
| er | bringt nieder | brachte nieder | bringe nieder | brächte nieder | - |
| wir | bringen nieder | brachten nieder | bringen nieder | brächten nieder | bringen nieder |
| ihr | bringt nieder | brachtet nieder | bringet nieder | brächtet nieder | bringt nieder |
| sie | bringen nieder | brachten nieder | bringen nieder | brächten nieder | bringen nieder |
indicatif Actif
- Présent: ich bring(e) nieder, du bringst nieder, er bringt nieder, wir bringen nieder, ihr bringt nieder, sie bringen nieder
- Imparfait: ich brachte nieder, du brachtest nieder, er brachte nieder, wir brachten nieder, ihr brachtet nieder, sie brachten nieder
- Passé composé: ich habe niedergebracht, du hast niedergebracht, er hat niedergebracht, wir haben niedergebracht, ihr habt niedergebracht, sie haben niedergebracht
- Plus-que-parfait: ich hatte niedergebracht, du hattest niedergebracht, er hatte niedergebracht, wir hatten niedergebracht, ihr hattet niedergebracht, sie hatten niedergebracht
- Futur I: ich werde niederbringen, du wirst niederbringen, er wird niederbringen, wir werden niederbringen, ihr werdet niederbringen, sie werden niederbringen
- futur antérieur: ich werde niedergebracht haben, du wirst niedergebracht haben, er wird niedergebracht haben, wir werden niedergebracht haben, ihr werdet niedergebracht haben, sie werden niedergebracht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich bringe nieder, du bringest nieder, er bringe nieder, wir bringen nieder, ihr bringet nieder, sie bringen nieder
- Imparfait: ich brächte nieder, du brächtest nieder, er brächte nieder, wir brächten nieder, ihr brächtet nieder, sie brächten nieder
- Passé composé: ich habe niedergebracht, du habest niedergebracht, er habe niedergebracht, wir haben niedergebracht, ihr habet niedergebracht, sie haben niedergebracht
- Plus-que-parfait: ich hätte niedergebracht, du hättest niedergebracht, er hätte niedergebracht, wir hätten niedergebracht, ihr hättet niedergebracht, sie hätten niedergebracht
- Futur I: ich werde niederbringen, du werdest niederbringen, er werde niederbringen, wir werden niederbringen, ihr werdet niederbringen, sie werden niederbringen
- futur antérieur: ich werde niedergebracht haben, du werdest niedergebracht haben, er werde niedergebracht haben, wir werden niedergebracht haben, ihr werdet niedergebracht haben, sie werden niedergebracht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde niederbringen, du würdest niederbringen, er würde niederbringen, wir würden niederbringen, ihr würdet niederbringen, sie würden niederbringen
- Plus-que-parfait: ich würde niedergebracht haben, du würdest niedergebracht haben, er würde niedergebracht haben, wir würden niedergebracht haben, ihr würdet niedergebracht haben, sie würden niedergebracht haben
Impératif Actif
- Présent: bring(e) (du) nieder, bringen wir nieder, bringt (ihr) nieder, bringen Sie nieder
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: niederbringen, niederzubringen
- Infinitif II: niedergebracht haben, niedergebracht zu haben
- Participe I: niederbringend
- Participe II: niedergebracht