Conjugaison du verbe allemand nötigen

La conjugaison du verbe nötigen (forcer, astreindre) est régulière. Les formes de base sont nötigt, nötigte et hat genötigt. Le verbe auxiliaire de nötigen est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe nötigen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour nötigen. Vous pouvez non seulement conjuguer nötigen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben

nötigen

nötigt · nötigte · hat genötigt

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige, urge

/ˈnøːtɪɡən/ · /ˈnøːtɪkt/ · /ˈnøːtɪktə/ · /ɡəˈnøːtɪkt/

jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen; zwingen; (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen

(acc., zu+D)

» Ich nötige sie nicht. Anglais I do not force them.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de nötigen

Présent

ich nötige
du nötigst
er nötigt
wir nötigen
ihr nötigt
sie nötigen

Imparfait

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Impératif

-
nötige (du)
-
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

Subj. Présent

ich nötige
du nötigest
er nötige
wir nötigen
ihr nötiget
sie nötigen

Subj. imparf.

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Infinitif

nötigen
zu nötigen

Participe

nötigend
genötigt

indicatif

Le verbe nötigen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich nötige
du nötigst
er nötigt
wir nötigen
ihr nötigt
sie nötigen

Imparfait

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Passé composé

ich habe genötigt
du hast genötigt
er hat genötigt
wir haben genötigt
ihr habt genötigt
sie haben genötigt

Plus-que-parf.

ich hatte genötigt
du hattest genötigt
er hatte genötigt
wir hatten genötigt
ihr hattet genötigt
sie hatten genötigt

Futur I

ich werde nötigen
du wirst nötigen
er wird nötigen
wir werden nötigen
ihr werdet nötigen
sie werden nötigen

futur antérieur

ich werde genötigt haben
du wirst genötigt haben
er wird genötigt haben
wir werden genötigt haben
ihr werdet genötigt haben
sie werden genötigt haben
  • Ich nötige sie nicht. 
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe nötigen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich nötige
du nötigest
er nötige
wir nötigen
ihr nötiget
sie nötigen

Subj. imparf.

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Subj. perf.

ich habe genötigt
du habest genötigt
er habe genötigt
wir haben genötigt
ihr habet genötigt
sie haben genötigt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte genötigt
du hättest genötigt
er hätte genötigt
wir hätten genötigt
ihr hättet genötigt
sie hätten genötigt

Subj. Futur I

ich werde nötigen
du werdest nötigen
er werde nötigen
wir werden nötigen
ihr werdet nötigen
sie werden nötigen

Subj. fut. ant.

ich werde genötigt haben
du werdest genötigt haben
er werde genötigt haben
wir werden genötigt haben
ihr werdet genötigt haben
sie werden genötigt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde nötigen
du würdest nötigen
er würde nötigen
wir würden nötigen
ihr würdet nötigen
sie würden nötigen

Cond. plus-que-parf.

ich würde genötigt haben
du würdest genötigt haben
er würde genötigt haben
wir würden genötigt haben
ihr würdet genötigt haben
sie würden genötigt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe nötigen

Présent

nötige (du)
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour nötigen

Infinitif I


nötigen
zu nötigen

Infinitif II


genötigt haben
genötigt zu haben

Participe I


nötigend

Participe II


genötigt
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

Exemples

Exemples de phrases pour nötigen

  • Ich nötige sie nicht. 
    Anglais I do not force them.
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
    Anglais He forced her to sit down.
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
    Anglais The mother had forced us from the stable into the living room.
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 
    Anglais The soldiers forced the young men to join the army.
  • Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben. 
    Anglais Science compels us to abandon the belief in simple causalities.
  • Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten , eine andere Lebensweise zu beginnen. 
    Anglais Her death had consequences that forced me to start a different way of life.
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt. 
    Anglais He forced me to drink the glass empty by holding my nose.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand nötigen

Allemand nötigen
Anglais compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige
Russe принуждать, заставлять, вынудить, вынуждать, заставить, настойчиво пригласить, настойчиво приглашать, неволить
Espagnol coaccionar, forzar, apremiar, compeler a, constreñir, forzar a hacer, obligar, obligar a
Français forcer, astreindre, contraindre, obliger à
Turc mecbur etmek, zorlamak, sıkıştırmak
Portugais coagir, forçar, forçar a, obrigar, obrigar a, pressionar
Italien costringere, forzare, invitare con insistenza, obbligare, pregare, sforzare
Roumain constrânge, obliga
Hongrois kényszerít
Polonais zmuszać, przymusić, przymuszać, zmusić
Grec αναγκάζω, εξαναγκάζω
Néerlandais dwingen, noden, noodzaken, nopen
Tchèque nutit, donutit, přinutit
Suédois tvinga, försöka övertala, truga
Danois tvinge
Japonais 強制する, 脅迫する
Catalan coaccionar, forçar
Finnois pakottaa
Norvégien tvinge
Basque behartu, indarrez behartu
Serbe naterati, prinuditi
Macédonien принудува
Slovène prisiliti
Slovaque nútiť
Bosniaque prisiliti
Croate naterati, prisiliti
Ukrainien змушувати, примушувати
Bulgare задължавам, принуждавам
Biélorusse прымусіць
Indonésien memaksa
Vietnamien cưỡng ép, ép buộc
Ouzbek majbur qilmoq
Hindi धमकी देकर बाध्य करना, बाध्य करना
Chinois 强迫
Thaï ข่มขู่, บังคับ
Coréen 강요하다, 협박하다
Azerbaïdjanais məcbur etmək, zorla məcbur etmək
Géorgien აიძულება
Bengali জবরদস্ত করা, বাধ্য করা
Albanais detyro
Marathi जबरदस्ती करणे, बाध्य करणे
Népalais जबरजस्ती गर्नु
Télougou బలవంతం చేయడం
Letton piespiest
Tamoul கட்டாயப்படுத்து
Estonien sundima
Arménien պարտադրել
Kurde zor kirin
Hébreuלכפות
Arabeأجبر، إجبار
Persanاجبار
Ourdouدھمکی دینا، مجبور کرنا

nötigen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de nötigen
  • jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen
  • zwingen, (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen, verpflichten
nötigen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour nötigen

  • jemand/etwas nötigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas nötigt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas nötigt zu etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand nötigen

Résumé de tous les temps du verbe nötigen

La conjugaison du verbe nötigen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe nötigen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (nötigt - nötigte - hat genötigt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary nötigen et sur nötigen dans le Duden.

Conjugaison de nötigen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich nötigenötigtenötigenötigte-
du nötigstnötigtestnötigestnötigtestnötige
er nötigtnötigtenötigenötigte-
wir nötigennötigtennötigennötigtennötigen
ihr nötigtnötigtetnötigetnötigtetnötigt
sie nötigennötigtennötigennötigtennötigen

indicatif Actif

  • Présent: ich nötige, du nötigst, er nötigt, wir nötigen, ihr nötigt, sie nötigen
  • Imparfait: ich nötigte, du nötigtest, er nötigte, wir nötigten, ihr nötigtet, sie nötigten
  • Passé composé: ich habe genötigt, du hast genötigt, er hat genötigt, wir haben genötigt, ihr habt genötigt, sie haben genötigt
  • Plus-que-parfait: ich hatte genötigt, du hattest genötigt, er hatte genötigt, wir hatten genötigt, ihr hattet genötigt, sie hatten genötigt
  • Futur I: ich werde nötigen, du wirst nötigen, er wird nötigen, wir werden nötigen, ihr werdet nötigen, sie werden nötigen
  • futur antérieur: ich werde genötigt haben, du wirst genötigt haben, er wird genötigt haben, wir werden genötigt haben, ihr werdet genötigt haben, sie werden genötigt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich nötige, du nötigest, er nötige, wir nötigen, ihr nötiget, sie nötigen
  • Imparfait: ich nötigte, du nötigtest, er nötigte, wir nötigten, ihr nötigtet, sie nötigten
  • Passé composé: ich habe genötigt, du habest genötigt, er habe genötigt, wir haben genötigt, ihr habet genötigt, sie haben genötigt
  • Plus-que-parfait: ich hätte genötigt, du hättest genötigt, er hätte genötigt, wir hätten genötigt, ihr hättet genötigt, sie hätten genötigt
  • Futur I: ich werde nötigen, du werdest nötigen, er werde nötigen, wir werden nötigen, ihr werdet nötigen, sie werden nötigen
  • futur antérieur: ich werde genötigt haben, du werdest genötigt haben, er werde genötigt haben, wir werden genötigt haben, ihr werdet genötigt haben, sie werden genötigt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde nötigen, du würdest nötigen, er würde nötigen, wir würden nötigen, ihr würdet nötigen, sie würden nötigen
  • Plus-que-parfait: ich würde genötigt haben, du würdest genötigt haben, er würde genötigt haben, wir würden genötigt haben, ihr würdet genötigt haben, sie würden genötigt haben

Impératif Actif

  • Présent: nötige (du), nötigen wir, nötigt (ihr), nötigen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: nötigen, zu nötigen
  • Infinitif II: genötigt haben, genötigt zu haben
  • Participe I: nötigend
  • Participe II: genötigt

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4627797, 1312107, 2650026, 2717272

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 30205, 23056, 269638

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : nötigen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 269638