Participe du verbe allemand anschwellen

Les formes du participe de anschwellen (augmenter, gonfler) sont : anschwellend, angeschwollen. Pour le participe I, la terminaison -end (suffixe) est ajoutée à la base schwell (radical du verbe). Pour former le participe II, la terminaison irrégulière -en (suffixe) est ajoutée à la base irrégulière schwoll (radical du verbe). En plus de la terminaison, après le préfixe séparable an-, on ajoute un -ge-. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au participe. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand anschwellen


Allemand anschwellen
Anglais swell, increase, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge
Russe набухать, увеличиваться, набухнуть, нарастать, отекать, опухать, взбухать, взбухнуть
Espagnol aumentar, crecer, hincharse, abofarse, abotagar, abotagarse, abotargar, aumentar de volumen
Français augmenter, gonfler, bouffir, croître, enfler, grossir, s'amplifier, se boursoufler
Turc şişmek, büyümek, artmak
Portugais aumentar, crescer, aumentar de volume, inchar, subir
Italien aumentare, gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, farsi più forte, ingrossare, rigonfiarsi, tumefarsi
Roumain crește, umfla, umflarea, întensificare
Hongrois duzzad, növekszik, megdagad
Polonais powiększać się, nabrzmiewać, wzrastać, nabrzmieć, potęgować się, przybierać, przybrać, puchnąć
Grec διογκώνομαι, αύξηση, φούσκωμα, δυναμώνω, πρήζομαι, φουσκώνω
Néerlandais aanzwellen, opzwellen, toenemen, zwellen
Tchèque zvětšit se, nabobtnat, nabývat, narůst, otéct, otékat, rozvodňovat, rozvodňovatnit
Suédois svälla, öka, bulna, svullna, svälla upp
Danois stige, svulme, hæve, svulme op, vokse, øge
Japonais 増加する, 膨張する, はれる, むくむ, 増す, 腫れる
Catalan augmentar, incremetar, inflar
Finnois kasvaa, voimistua, laajentua, paisua, pullistua, turvota
Norvégien svulme, øke, hovne opp, svulme opp
Basque handitzea, handia izan, handitu, handitze
Serbe nabrati, povećati se, nasti, oticati
Macédonien зголемување, надување, нараства
Slovène naraščati, povečati se, nateči, povečevati se
Slovaque zväčšiť sa, narásť, narážať, nárast, zväčšiť
Bosniaque nasti, povećati se, nateći, oticanje
Croate nateći, povećati se, natići, oticanje
Ukrainien збільшуватися, набрякати, набирати
Bulgare нараствам, увеличавам се, надувам се, увеличавам
Biélorusse нарастаць, забіраць, павялічвацца, узрастаць
Indonésien meningkat, aliran air meningkat, bertambah, membengkak
Vietnamien tăng lên, lưu lượng nước tăng lên, phình lên, tăng
Ouzbek ko'paymoq, kengaymoq, suv oqimi oshadi
Hindi बढ़ना, प्रवाह बढ़ना, फुलना
Chinois 上升, 增加, 水流量增加, 激增, 膨胀
Thaï เพิ่มขึ้น, การไหลของน้ำเพิ่มขึ้น, บวมขึ้น, เพิ่ม
Coréen 부풀다, 불어나다, 유량이 증가하다, 증가하다
Azerbaïdjanais artmaq, artırmaq, su axını artar, şişmək
Géorgien ზრდება, წყლის დინება იზრდება
Bengali পানি প্রবাহ বাড়ে, বাড়া, বৃদ্ধি হওয়া, বৃদ্ধি হওয়া
Albanais rritet, rrjedhja e ujit rritet
Marathi वाढणे, प्रवाह वाढतो, फुगणे
Népalais पानी प्रवाह बढ्छ, बढ्न, बढ्नु
Télougou నీటి ప్రవాహం పెరుగుతుంది, పెరుగడం, పెరుగుట
Letton palielināties, uzpūsties, ūdens plūsma pieaug
Tamoul அதிகரிக்க, நீரின் ஓட்டம் அதிகருகிறது, பெருகு
Estonien kasvama, paisuma, suurendada, suurenduma, veevool suureneb
Arménien աճել, ավելացել, ջրի հոսքը մեծանում է
Kurde zêde bûn, av zêde dibe
Hébreuלְגָדוֹל، לְהִתְגַּבֵּשׁ، לְהַגְבִּיר، לגדול، להתנפח
Arabeانتفاخ، تضخم، انتفخ، تزايد، تورم، فاض
Persanمتورم شدن، پف کردن، افزایش یافتن، ورم کردن
Ourdouبڑھنا، پھیلنا، زیادہ ہونا

anschwellen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Participe de anschwellen

Le verbe anschwellen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Participe Présent Passé composé


Participe Présent Passé composépartie du discours

  • ich schwölle an (1re personneSingulier)
  • du schwöllest an (2ᵉ personneSingulier)
  • er schwöllt an (3e personneSingulier)
  • wir schwöllen an (1re personnePluriel)
  • ihr schwöllt an (2ᵉ personnePluriel)
  • sie schwöllen an (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9327304, 8599307