Participe du verbe allemand anspornen

Les formes du participe de anspornen (encourager, stimuler) sont : anspornend, angespornt. Pour le participe I, la terminaison -end (suffixe) est ajoutée à la base sporn (radical du verbe). Pour former le participe II, la terminaison régulière -t (suffixe) est ajoutée à la base sporn. En plus de la terminaison, après le préfixe séparable an-, on ajoute un -ge-. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au participe. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand anspornen


Allemand anspornen
Anglais encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire
Russe побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать
espagnol estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar
français encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner
turc teşvik etmek, kışkırtmak
portugais estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a
italien stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare
roumain stimula, încuraja
Hongrois sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani
Polonais zachęcać do, mobilizować, zachęcać
Grec παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση
Néerlandais aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren
tchèque pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat
Suédois uppmuntra, sporra, egga, motivera
Danois tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere
Japonais 促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる
catalan animar, espolsar, motivar
finnois kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää
norvégien anspore, spore, motivere, oppmuntre
basque animatu, bultzatu, motibatu
serbe podsticati, motivisati, ohrabrivati
macédonien инспирација, подтикнување, поттикнување
Slovène spodbuditi, motivirati, spodbujati
Slovaque povzbudiť, motivovať, podnietiť
bosniaque podsticati, motivisati, ohrabrivati
croate potaknuti, motivirati, ohrabriti
Ukrainien підштовхувати, заохочувати, спонукати
bulgare подтиквам, мотивирам, стимулирам
Biélorusse падштурхваць
Hébreuלעודד، להמריץ، להניע
arabeتحفيز، تشجيع، همز
Persanتشویق کردن، تحریک کردن
ourdouترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Participe de anspornen

Le verbe anspornen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Participe Présent Passé composé


Participe Présent Passé composépartie du discours

  • ich sporne an (1re personneSingulier)
  • du spornest an (2ᵉ personneSingulier)
  • er spornt an (3e personneSingulier)
  • wir spornen an (1re personnePluriel)
  • ihr spornt an (2ᵉ personnePluriel)
  • sie spornen an (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 379909