Participe du verbe allemand backen

Les formes du participe de backen (cuire, frire) sont : backend, gebacken. Pour le participe I, la terminaison -end (suffixe) est ajoutée à la base back (radical du verbe). Pour former le participe II, la terminaison irrégulière -en (suffixe) est ajoutée à la base irrégulière back (radical du verbe). En plus de la terminaison, le participe passé est précédé de ge-. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au participe. Commentaires

régulier
backen
irrégulier
backen

Traductions

Traductions de l’allemand backen


Allemand backen
Anglais bake, fry, baked fish, cake, create, cure, do, manage
Russe печь, выпекать, жарить, выпечь, печься, запекать, запечь, испечь
Espagnol hornear, cocer, cocinar, freír, hacer, hacer repostería, pescado al horno, tostar
Français cuire, frire, faire, faire cuire, faire du pain, faire frire, poisson cuit, poisson rôti
Turc pişirmek, fırında pişirmek, kızartmak, pişirilmiş balık
Portugais assar, cozer, cozinhar, fazer, fritar, ir ao forno
Italien cuocere, friggere, cuocere al forno, combinare, cucinare, cuocere in forno, cuocere in padella, cuocere nel forno
Roumain coace, pește copt, prăji
Hongrois sütni, megsüt, sült hal, süt
Polonais piec, upiec, piec się, pieczona ryba, smażyć, upiec się
Grec ψήνω, τηγανίζω, φτιάχνω, ψητός ψάρι
Néerlandais bakken, gebakken vis, braden, drogen, stoven
Tchèque péct, pečená ryba, péci, smažit, sušit, upéct
Suédois baka, grädda, bakad fisk, gräddas, stek, torka
Danois bage, bagt fisk, stege
Japonais 焼く, パンを焼く, フライパンで焼く, 焼き魚, 焼ける
Catalan assecar, conservar, coure, enfornar, fornejar, fregir, peix al forn
Finnois paistaa, leipoa, paistettu kala
Norvégien bake, bakt fisk, steke
Basque labean berotu, frijitu, labean egindako arraina, labean egosi
Serbe peći, pečena riba, pržiti
Macédonien печи, пече, печен риба, печење
Slovène peči, pečenka
Slovaque piecť, pečená ryba, smažiť
Bosniaque peći, pečena riba, pržiti
Croate peći, pečena riba, pržiti
Ukrainien пекти, випікати, смажити, спекти
Bulgare печене, изпичане, пека, печена риба, пържа
Biélorusse выпякаць, запечаная рыба, пячы, пячь, смажыць
Indonésien memanggang, ikan panggang, membakar, menggoreng
Vietnamien nướng, chiên, cá nướng
Ouzbek pishirmoq, pishirilgan baliq, qovurmoq
Hindi बेक करना, तलना, बेक्ड मछली, सेंकना
Chinois 烘焙, 烘烤, 烤, 烤鱼, 煎
Thaï อบ, ทอด, ปลาอบ
Coréen 굽다, 구운 생선, 볶다
Azerbaïdjanais bişirmək, bişirmek, bişmiş balıq, qızartmaq
Géorgien აცხობა, ბეკება, გამოშრობა, გაშრობა, შებრაწვა
Bengali বেক করা, বেকড মাছ, ভাজা, সেঁকা
Albanais pjek, peshk i pjekur, skuq
Marathi बेक करणे, तळणे, बेक्ड मासा
Népalais बेक गर्नु, तल्नु, बेक्ड माछा, सेक्नु
Télougou బేక్ చేయడం, కాల్చడం, బేక్ చేసిన చేప, వేపించడం
Letton cept, apcept, cepeškrāsnī cepta zivs
Tamoul பெக் செய்க, பெக் செய்யப்பட்ட மீன், பேக், பேக் செய்தல், பொரிக்க
Estonien küpsetama, küpsetatud kala, praadida
Arménien թխել, խաշել, պաքած ձուկ, տապակել
Kurde firinlemek, masî firında, pisirmek, poxtin, qovurîn
Hébreuלאפות، אפות، דג אפוי، לטגן
Arabeخبز، سمك مخبوز، قلى، قلي، يخبز، يسوي
Persanپختن، درفرپختن، سرخ کردن، ماهی پخته
Ourdouبیک کرنا، پکانا، بھوننا، پکایا ہوا مچھلی

backen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Participe de backen

Le verbe backen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Participe Présent Passé composé


Participe Présent Passé composépartie du discours

  • ich büke (1re personneSingulier)
  • du bükest/bükest (2ᵉ personneSingulier)
  • er bükt/bükt (3e personneSingulier)
  • wir büken (1re personnePluriel)
  • ihr bükt (2ᵉ personnePluriel)
  • sie büken (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter