Participe du verbe allemand beenden

Les formes du participe de beenden (finir, terminer) sont : beendend, beendet. Pour le participe I, la terminaison -end (suffixe) est ajoutée à la base end (radical du verbe). Pour former le participe II, la terminaison régulière -et (suffixe) est ajoutée à la base end. La terminaison est étendue par un -e car le radical se termine par -d. Comme le verbe a des premières parties (préfixes) ou des syllabes non accentuées dans la base, le participe II se forme sans ge-. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au participe. Commentaires

Exemples

Exemples de Actif Participe du verbe beenden


  • Der ist beendet . 
  • Die Fete ist beendet . 
  • Hast du deine Arbeit beendet ? 
  • Ich habe meinen Kontakt zu Tom beendet . 
  • Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet . 
  • Sind deine Reisevorbereitungen beendet ? 
  • Der Esperanto-Sprachkurs für Anfänger wurde erfolgreich beendet . 
  • Eine Additionskolonne wird mit einem doppelten Schlussstrich beendet . 
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand beenden


Allemand beenden
Anglais conclude, finalise, finalize, finish, terminate, complete, end, break off
Russe завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать
Espagnol concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar
Français finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à
Turc bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak
Portugais terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair
Italien finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine
Roumain termina, finaliza, încheia
Hongrois befejez, abbahagy, lezár
Polonais kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, przerwać
Grec ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω
Néerlandais beëindigen, afmaken, afsluiten, beeindigen, besluiten, stoppen, voltooien
Tchèque dokončit, ukončit, končit, přestat, skončit
Suédois avsluta, sluta, fullborda, slutföra
Danois afslutte, ende, fuldføre, ophøre, stoppe
Japonais やめる, 仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, 終わらせる, 終了する
Catalan acabar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, terminar
Finnois lopettaa, päättää, saada päätökseen
Norvégien avslutte, fullføre, stoppe
Basque amaitu, bukatu
Serbe okončati, prekinuti, završiti
Macédonien завршува, престанува
Slovène končati, prenehati, zaključiti
Slovaque skončiť, ukončiť, zavrieť
Bosniaque okončati, prekinuti, završiti
Croate okončati, prekinuti, završiti
Ukrainien завершити, завершувати, закінчити, закінчувати, припинити
Bulgare приключвам, спирам
Biélorusse завяршаць, прыпыніць, скончыць
Indonésien mengakhiri, menyelesaikan
Vietnamien hoàn thành, kết thúc
Ouzbek tugatmoq, yakunlamoq
Hindi खत्म करना, समाप्त करना
Chinois 完成, 结束
Thaï จบ, สิ้นสุด
Coréen 끝내다, 종료하다
Azerbaïdjanais sonlandırmaq, tamamlamak
Géorgien ამთავრება, დამთავრება
Bengali শেষ করা, সমাপ্ত করা
Albanais mbaroj, përfundoj
Marathi समापन करणे, समाप्त करणे
Népalais समापन गर्नु, समाप्त गर्नु
Télougou పూర్తి చేయుట, ముగించుట
Letton noslēgt, pabeigt
Tamoul நிறைவு செய்யுதல், முடிவடைய
Estonien lõpetama, lõppema
Arménien ավարտել, կատարել
Kurde bi dawî kirin, qedandin
Hébreuלהפסיק، לסיים
Arabeأنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى
Persanتمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن
Ourdouختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا

beenden in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Participe de beenden

Le verbe beenden est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Participe Présent Passé composé


Participe Présent Passé composépartie du discours

  • ich beende (1re personneSingulier)
  • du beendest (2ᵉ personneSingulier)
  • er beendet (3e personneSingulier)
  • wir beendeen (1re personnePluriel)
  • ihr beendet (2ᵉ personnePluriel)
  • sie beendeen (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4634794, 3860328, 1286009, 3111256, 371789, 1489489

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 115378, 13329