Participe du verbe allemand matschen

Les formes du participe de matschen (barbotter, jouer dans la boue) sont : matschend, gematscht. Pour le participe I, la terminaison -end (suffixe) est ajoutée à la base matsch (radical du verbe). Pour former le participe II, la terminaison régulière -t (suffixe) est ajoutée à la base matsch. En plus de la terminaison, le participe passé est précédé de ge-. La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes au participe. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand matschen


Allemand matschen
Anglais pulp, mash, muddle, play in mud, play in the mud, splash about in, squash, squish
Russe играть в грязи, месить, помять, размять
Espagnol hacer puré, jugar en el barro, moler, revolver
Français barbotter, jouer dans la boue, réduire en purée
Turc ezmek, püre haline getirmek, çamurda karıştırmak, çamurda oynamak
Portugais amassar, brincar na lama, esmagar, mexe na lama
Italien giocare nel fango, ridurre a poltiglia, schiacciare, sgambettare, sguazzare
Roumain face piure, murdărie, noroi, zdrobi
Hongrois márványozás, pépesít, tapicskolás
Polonais błoto, moczyć się, rozgnieść, zmiażdżyć
Grec βουλιάζω στη λάσπη, λασπώνομαι, παίζω στη λάσπη, πολτοποιώ
Néerlandais prutten, modderen, papperen
Tchèque matschat, rozmačkat, rozmělnit
Suédois gegga, gräva, kladda, leka i lera, mosa, smeta ut
Danois grise, mos, plasken
Japonais ぬかるみで遊ぶ, ペースト状にする, 泥遊び, 潰す
Catalan jugar amb fang, mullar, remenar, xafar
Finnois muhentaa, mätätä, soseuttaa, sotkea
Norvégien matsje, mos, søle
Basque matsaka, matsan jolastu, pururatu
Serbe blato, matsanje, miješati, zgnječiti
Macédonien згмечам, играње во кал, мокрење, помешам
Slovène blato, matsanje, zmešati, zmešati v kašo
Slovaque hrabanie v blate, matskanie, rozmačkať
Bosniaque miješati, blato, zgnječiti
Croate miješati, blatnjaviti, zgnječiti
Ukrainien бруд, мокрий, пюрирувати, розминати
Bulgare бъркане в калта, мокра игра, пюре, размачвам
Biélorusse бруд, мясістае бруд, размяць
Indonésien bermain lumpur, menghaluskan, menghancurkan
Vietnamien nghiền nát, đùa trong bùn
Ouzbek maydalamoq, çamurda o'ynash
Hindi कीचड़ में खेलना, मैश करना
Chinois 捣碎, 泥巴里玩耍
Thaï บด, เล่นในโคลน
Coréen 으깨다, 진흙에서 놀다
Azerbaïdjanais palçıqda oynamak, əzmək
Géorgien დამსხვრევა, ჭუჭყში თამაში
Bengali কাদামাটিতে খেলা, ম্যাশ করা
Albanais luaj në baltë, shtrydh
Marathi चिखलात खेळणे, मैश करणे
Népalais कीचडमा खेल्नु, मैश गर्नु
Télougou గుజ్జు చేయు, బురదలో ఆడటం, ముద్ద చేయు
Letton dubļos spēlēties, sagrūst
Tamoul அரைத்தல், மசித்தல், மண்ணில் விளையாடுதல்
Estonien mudas mängima, purustada
Arménien խառնաշաղ խաղալ, ջարդել
Kurde mash kirin, çamurda lîstin
Hébreuלְחַבּוּת، לְמַעֵךְ، לְשַׁחְרֵר
Arabeالتخبط في الطين، العب في الوحل، هرس
Persanدر گل و لای، لجن بازی، له کردن
Ourdouپیسنا، کیچڑ میں کھودنا، کیچڑ میں کھیلنا، گدلا کرنا

matschen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Participe de matschen

Le verbe matschen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Participe Présent Passé composé


Participe Présent Passé composépartie du discours

  • ich matsche (1re personneSingulier)
  • du matschst (2ᵉ personneSingulier)
  • er matscht (3e personneSingulier)
  • wir matschen (1re personnePluriel)
  • ihr matscht (2ᵉ personnePluriel)
  • sie matschen (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter