Conjugaison du verbe allemand relegieren

La conjugaison du verbe relegieren (renvoyer, chasser) est régulière. Les formes de base sont relegiert, relegierte et hat relegiert. Le verbe auxiliaire de relegieren est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe relegieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour relegieren. Vous pouvez non seulement conjuguer relegieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · régulier · haben

relegieren

relegiert · relegierte · hat relegiert

Anglais relegate, expel, exclude, rusticate

/ʁeləˈgiːʁən/ · /ʁeləˈgiːʁt/ · /ʁeləˈgiːʁtə/ · /ʁeləˈgiːʁt/

jemanden ausschließen, des Platzes verweisen; ächten, zurückversetzen, ausstoßen, verbannen (aus), ausschließen

acc.

» Die Mannschaft wurde wegen Doping relegiert . Anglais The team was relegated due to doping.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de relegieren

Présent

ich relegier(e)⁵
du relegierst
er relegiert
wir relegieren
ihr relegiert
sie relegieren

Imparfait

ich relegierte
du relegiertest
er relegierte
wir relegierten
ihr relegiertet
sie relegierten

Impératif

-
relegier(e)⁵ (du)
-
relegieren wir
relegiert (ihr)
relegieren Sie

Subj. Présent

ich relegiere
du relegierest
er relegiere
wir relegieren
ihr relegieret
sie relegieren

Subj. imparf.

ich relegierte
du relegiertest
er relegierte
wir relegierten
ihr relegiertet
sie relegierten

Infinitif

relegieren
zu relegieren

Participe

relegierend
relegiert

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe relegieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich relegier(e)⁵
du relegierst
er relegiert
wir relegieren
ihr relegiert
sie relegieren

Imparfait

ich relegierte
du relegiertest
er relegierte
wir relegierten
ihr relegiertet
sie relegierten

Passé composé

ich habe relegiert
du hast relegiert
er hat relegiert
wir haben relegiert
ihr habt relegiert
sie haben relegiert

Plus-que-parf.

ich hatte relegiert
du hattest relegiert
er hatte relegiert
wir hatten relegiert
ihr hattet relegiert
sie hatten relegiert

Futur I

ich werde relegieren
du wirst relegieren
er wird relegieren
wir werden relegieren
ihr werdet relegieren
sie werden relegieren

futur antérieur

ich werde relegiert haben
du wirst relegiert haben
er wird relegiert haben
wir werden relegiert haben
ihr werdet relegiert haben
sie werden relegiert haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe relegieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich relegiere
du relegierest
er relegiere
wir relegieren
ihr relegieret
sie relegieren

Subj. imparf.

ich relegierte
du relegiertest
er relegierte
wir relegierten
ihr relegiertet
sie relegierten

Subj. perf.

ich habe relegiert
du habest relegiert
er habe relegiert
wir haben relegiert
ihr habet relegiert
sie haben relegiert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte relegiert
du hättest relegiert
er hätte relegiert
wir hätten relegiert
ihr hättet relegiert
sie hätten relegiert

Subj. Futur I

ich werde relegieren
du werdest relegieren
er werde relegieren
wir werden relegieren
ihr werdet relegieren
sie werden relegieren

Subj. fut. ant.

ich werde relegiert haben
du werdest relegiert haben
er werde relegiert haben
wir werden relegiert haben
ihr werdet relegiert haben
sie werden relegiert haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde relegieren
du würdest relegieren
er würde relegieren
wir würden relegieren
ihr würdet relegieren
sie würden relegieren

Cond. plus-que-parf.

ich würde relegiert haben
du würdest relegiert haben
er würde relegiert haben
wir würden relegiert haben
ihr würdet relegiert haben
sie würden relegiert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe relegieren

Présent

relegier(e)⁵ (du)
relegieren wir
relegiert (ihr)
relegieren Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour relegieren

Infinitif I


relegieren
zu relegieren

Infinitif II


relegiert haben
relegiert zu haben

Participe I


relegierend

Participe II


relegiert
  • Die Mannschaft wurde wegen Doping relegiert . 

Exemples

Exemples de phrases pour relegieren

  • Die Mannschaft wurde wegen Doping relegiert . 
    Anglais The team was relegated due to doping.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand relegieren

Allemand relegieren
Anglais relegate, expel, exclude, rusticate
Russe исключать, выгонять, отчислять
Espagnol desplazar, excluir, expulsar
Français renvoyer, chasser, déclasser, exclure
Turc dışlamak, hariç tutmak
Portugais excluir, relegar
Italien allontanare, espellere, degradare, escludere
Roumain excludere, îndepărta
Hongrois helyről eltanácsolni, kizárni
Polonais relegować, usunąć, wykluczyć
Grec αποκλείω, εκδίωξη
Néerlandais relegeren, uitsluiten, verwijderen, verwijzen
Tchèque vyloučit, odsunout, relegovat
Suédois exkludera, relegera, utvisa
Danois afvise, bortvise, relegere, udelukke
Japonais 排除する, 追放する
Catalan desplaçar, excloure
Finnois poistaa, syrjäyttää
Norvégien henvise, utelukke
Basque baztertu, kanporatu, zokoratu
Serbe isključiti, proterati
Macédonien исклучување, отстранување
Slovène izključiti, odstraniti
Slovaque odsunúť, vylúčiť
Bosniaque degradirati, isključiti
Croate degradirati, isključiti
Ukrainien виключити, позбавити місця
Bulgare изключвам, отстранявам
Biélorusse адхіліць, выключыць
Indonésien mengucilkan, mengusir
Vietnamien loại bỏ, đuổi khỏi
Ouzbek chiqarib tashlash, haydab chiqarish
Hindi निकालना, निष्कासित करना
Chinois 排除, 驱逐
Thaï ขับไล่, ไล่ออก
Coréen 제외하다, 추방하다
Azerbaïdjanais kənarlaşdırmaq, çıxarmaq
Géorgien გამოდევნა
Bengali বহিষ্কার করা, বাহির করা
Albanais përzënë
Marathi निकाल देणे, बाहेर काढणे
Népalais निकाल्नु, बाहिर निकाल्नु
Télougou బయటకు పంపడం, బహిష్కరించడం
Letton izraidīt, izslēgt
Tamoul வெளியேற்ற, வெளியேற்றுதல்
Estonien välistama, välja viskama
Arménien բացառել, հեռացնել
Kurde derxistandin, derxistin
Hébreuלהדיח، להשעות
Arabeإقصاء، استبعاد
Persanاخراج کردن، کنار گذاشتن
Ourdouخارج کرنا، نکالنا

relegieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de relegieren
  • jemanden ausschließen, des Platzes verweisen, ächten, zurückversetzen, ausstoßen, verbannen (aus), ausschließen
relegieren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand relegieren

Résumé de tous les temps du verbe relegieren

La conjugaison du verbe relegieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe relegieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (relegiert - relegierte - hat relegiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary relegieren et sur relegieren dans le Duden.

Conjugaison de relegieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich relegier(e)relegierterelegiererelegierte-
du relegierstrelegiertestrelegierestrelegiertestrelegier(e)
er relegiertrelegierterelegiererelegierte-
wir relegierenrelegiertenrelegierenrelegiertenrelegieren
ihr relegiertrelegiertetrelegieretrelegiertetrelegiert
sie relegierenrelegiertenrelegierenrelegiertenrelegieren

indicatif Actif

  • Présent: ich relegier(e), du relegierst, er relegiert, wir relegieren, ihr relegiert, sie relegieren
  • Imparfait: ich relegierte, du relegiertest, er relegierte, wir relegierten, ihr relegiertet, sie relegierten
  • Passé composé: ich habe relegiert, du hast relegiert, er hat relegiert, wir haben relegiert, ihr habt relegiert, sie haben relegiert
  • Plus-que-parfait: ich hatte relegiert, du hattest relegiert, er hatte relegiert, wir hatten relegiert, ihr hattet relegiert, sie hatten relegiert
  • Futur I: ich werde relegieren, du wirst relegieren, er wird relegieren, wir werden relegieren, ihr werdet relegieren, sie werden relegieren
  • futur antérieur: ich werde relegiert haben, du wirst relegiert haben, er wird relegiert haben, wir werden relegiert haben, ihr werdet relegiert haben, sie werden relegiert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich relegiere, du relegierest, er relegiere, wir relegieren, ihr relegieret, sie relegieren
  • Imparfait: ich relegierte, du relegiertest, er relegierte, wir relegierten, ihr relegiertet, sie relegierten
  • Passé composé: ich habe relegiert, du habest relegiert, er habe relegiert, wir haben relegiert, ihr habet relegiert, sie haben relegiert
  • Plus-que-parfait: ich hätte relegiert, du hättest relegiert, er hätte relegiert, wir hätten relegiert, ihr hättet relegiert, sie hätten relegiert
  • Futur I: ich werde relegieren, du werdest relegieren, er werde relegieren, wir werden relegieren, ihr werdet relegieren, sie werden relegieren
  • futur antérieur: ich werde relegiert haben, du werdest relegiert haben, er werde relegiert haben, wir werden relegiert haben, ihr werdet relegiert haben, sie werden relegiert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde relegieren, du würdest relegieren, er würde relegieren, wir würden relegieren, ihr würdet relegieren, sie würden relegieren
  • Plus-que-parfait: ich würde relegiert haben, du würdest relegiert haben, er würde relegiert haben, wir würden relegiert haben, ihr würdet relegiert haben, sie würden relegiert haben

Impératif Actif

  • Présent: relegier(e) (du), relegieren wir, relegiert (ihr), relegieren Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: relegieren, zu relegieren
  • Infinitif II: relegiert haben, relegiert zu haben
  • Participe I: relegierend
  • Participe II: relegiert

Commentaires


Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : relegieren

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 127511

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 127511