Conjugaison du verbe allemand rüberwachsen
La conjugaison du verbe rüberwachsen (déplacer, transférer) est régulière. Les formes de base sont wachst rüber, wachste rüber et hat rübergewachst. Le verbe auxiliaire de rüberwachsen est "haben". La première syllabe rüber- de rüberwachsen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe rüberwachsen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour rüberwachsen. Vous pouvez non seulement conjuguer rüberwachsen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de rüberwachsen
Présent
| ich | wachs(e)⁵ | rüber |
| du | wachst | rüber |
| er | wachst | rüber |
| wir | wachsen | rüber |
| ihr | wachst | rüber |
| sie | wachsen | rüber |
Imparfait
| ich | wachste | rüber |
| du | wachstest | rüber |
| er | wachste | rüber |
| wir | wachsten | rüber |
| ihr | wachstet | rüber |
| sie | wachsten | rüber |
Impératif
| - | ||
| wachs(e)⁵ | (du) | rüber |
| - | ||
| wachsen | wir | rüber |
| wachst | (ihr) | rüber |
| wachsen | Sie | rüber |
Subj. Présent
| ich | wachse | rüber |
| du | wachsest | rüber |
| er | wachse | rüber |
| wir | wachsen | rüber |
| ihr | wachset | rüber |
| sie | wachsen | rüber |
Subj. imparf.
| ich | wachste | rüber |
| du | wachstest | rüber |
| er | wachste | rüber |
| wir | wachsten | rüber |
| ihr | wachstet | rüber |
| sie | wachsten | rüber |
Infinitif
| rüberwachsen |
| rüberzuwachsen |
Participe
| rüberwachsend |
| rübergewachst |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe rüberwachsen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | wachs(e)⁵ | rüber |
| du | wachst | rüber |
| er | wachst | rüber |
| wir | wachsen | rüber |
| ihr | wachst | rüber |
| sie | wachsen | rüber |
Imparfait
| ich | wachste | rüber |
| du | wachstest | rüber |
| er | wachste | rüber |
| wir | wachsten | rüber |
| ihr | wachstet | rüber |
| sie | wachsten | rüber |
Passé composé
| ich | habe | rübergewachst |
| du | hast | rübergewachst |
| er | hat | rübergewachst |
| wir | haben | rübergewachst |
| ihr | habt | rübergewachst |
| sie | haben | rübergewachst |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | rübergewachst |
| du | hattest | rübergewachst |
| er | hatte | rübergewachst |
| wir | hatten | rübergewachst |
| ihr | hattet | rübergewachst |
| sie | hatten | rübergewachst |
Futur I
| ich | werde | rüberwachsen |
| du | wirst | rüberwachsen |
| er | wird | rüberwachsen |
| wir | werden | rüberwachsen |
| ihr | werdet | rüberwachsen |
| sie | werden | rüberwachsen |
futur antérieur
| ich | werde | rübergewachst | haben |
| du | wirst | rübergewachst | haben |
| er | wird | rübergewachst | haben |
| wir | werden | rübergewachst | haben |
| ihr | werdet | rübergewachst | haben |
| sie | werden | rübergewachst | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe rüberwachsen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | wachse | rüber |
| du | wachsest | rüber |
| er | wachse | rüber |
| wir | wachsen | rüber |
| ihr | wachset | rüber |
| sie | wachsen | rüber |
Subj. imparf.
| ich | wachste | rüber |
| du | wachstest | rüber |
| er | wachste | rüber |
| wir | wachsten | rüber |
| ihr | wachstet | rüber |
| sie | wachsten | rüber |
Subj. perf.
| ich | habe | rübergewachst |
| du | habest | rübergewachst |
| er | habe | rübergewachst |
| wir | haben | rübergewachst |
| ihr | habet | rübergewachst |
| sie | haben | rübergewachst |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | rübergewachst |
| du | hättest | rübergewachst |
| er | hätte | rübergewachst |
| wir | hätten | rübergewachst |
| ihr | hättet | rübergewachst |
| sie | hätten | rübergewachst |
Subj. Futur I
| ich | werde | rüberwachsen |
| du | werdest | rüberwachsen |
| er | werde | rüberwachsen |
| wir | werden | rüberwachsen |
| ihr | werdet | rüberwachsen |
| sie | werden | rüberwachsen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | rübergewachst | haben |
| du | werdest | rübergewachst | haben |
| er | werde | rübergewachst | haben |
| wir | werden | rübergewachst | haben |
| ihr | werdet | rübergewachst | haben |
| sie | werden | rübergewachst | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | rüberwachsen |
| du | würdest | rüberwachsen |
| er | würde | rüberwachsen |
| wir | würden | rüberwachsen |
| ihr | würdet | rüberwachsen |
| sie | würden | rüberwachsen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | rübergewachst | haben |
| du | würdest | rübergewachst | haben |
| er | würde | rübergewachst | haben |
| wir | würden | rübergewachst | haben |
| ihr | würdet | rübergewachst | haben |
| sie | würden | rübergewachst | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe rüberwachsen
Présent
| wachs(e)⁵ | (du) | rüber |
| wachsen | wir | rüber |
| wachst | (ihr) | rüber |
| wachsen | Sie | rüber |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour rüberwachsen
Infinitif I
| rüberwachsen |
| rüberzuwachsen |
Infinitif II
| rübergewachst haben |
| rübergewachst zu haben |
Participe I
| rüberwachsend |
Participe II
| rübergewachst |
Traductions
Traductions de l’allemand rüberwachsen
-
rüberwachsen
cross over, transfer
переносить
pasar, transferir
déplacer, transférer
aktarmak, geçmek
passar, transferir
trasferire
transfera
átmászni
przenieść
μεταφορά
overbrengen
přesunout
överföra
overføre
渡る, 移動する
traspassar
siirtää
overføre
aldatu, mugitu
prebaciti
пренесување
preiti
preniesť
prebaciti
prebaciti
переносити
прехвърлям
пераносіць
membawa ke seberang, memindahkan ke sisi lain
chuyển sang bên kia, mang sang bên kia
o'tkazmoq, qarshi tomoniga o'tkazmoq
पार करना, पार ले जाना
搬到另一边, 转移到另一侧
ย้ายไปอีกฝั่ง, ส่งไปอีกฝั่ง
건너 옮기다, 옮겨가다
başqa tərəfə keçirmək, keçirmək
გადატანა, სხვა მხარეზე გადატანა
পারে নেওয়া, স্থানান্তর করা
kaloj në anën tjetër, transferoj në anën tjetër
पार करणे
अर्को तर्फ लैजानु, अर्को तर्फ सार्नु
తరలించు, మరొక పక్కకు తీసుకెళ్లు
pārcelt, pārnest uz otru pusi
கொண்டு செல்ல, மறுபக்கத்துக்கு கொண்டு செல்ல
teisele poole viima, üle viima
անցկացնել, մեկ այլ կողմ հասցնել
berdan, veguherandin
לעבור
نقل
انتقال
منتقل کرنا
rüberwachsen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de rüberwachsen- übertragen von einer Seite zur anderen
- herüberreichen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de rüberwachsen
- Formation de Imparfait de rüberwachsen
- Formation de Impératif de rüberwachsen
- Formation de Subjonctif I de rüberwachsen
- Formation de Subjonctif imparfait de rüberwachsen
- Formation de Infinitif de rüberwachsen
- Formation de Participe de rüberwachsen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand rüberwachsen
Résumé de tous les temps du verbe rüberwachsen
La conjugaison du verbe rüber·wachsen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe rüber·wachsen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wachst rüber - wachste rüber - hat rübergewachst) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary rüberwachsen et sur rüberwachsen dans le Duden.
Conjugaison de rüberwachsen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wachs(e) rüber | wachste rüber | wachse rüber | wachste rüber | - |
| du | wachst rüber | wachstest rüber | wachsest rüber | wachstest rüber | wachs(e) rüber |
| er | wachst rüber | wachste rüber | wachse rüber | wachste rüber | - |
| wir | wachsen rüber | wachsten rüber | wachsen rüber | wachsten rüber | wachsen rüber |
| ihr | wachst rüber | wachstet rüber | wachset rüber | wachstet rüber | wachst rüber |
| sie | wachsen rüber | wachsten rüber | wachsen rüber | wachsten rüber | wachsen rüber |
indicatif Actif
- Présent: ich wachs(e) rüber, du wachst rüber, er wachst rüber, wir wachsen rüber, ihr wachst rüber, sie wachsen rüber
- Imparfait: ich wachste rüber, du wachstest rüber, er wachste rüber, wir wachsten rüber, ihr wachstet rüber, sie wachsten rüber
- Passé composé: ich habe rübergewachst, du hast rübergewachst, er hat rübergewachst, wir haben rübergewachst, ihr habt rübergewachst, sie haben rübergewachst
- Plus-que-parfait: ich hatte rübergewachst, du hattest rübergewachst, er hatte rübergewachst, wir hatten rübergewachst, ihr hattet rübergewachst, sie hatten rübergewachst
- Futur I: ich werde rüberwachsen, du wirst rüberwachsen, er wird rüberwachsen, wir werden rüberwachsen, ihr werdet rüberwachsen, sie werden rüberwachsen
- futur antérieur: ich werde rübergewachst haben, du wirst rübergewachst haben, er wird rübergewachst haben, wir werden rübergewachst haben, ihr werdet rübergewachst haben, sie werden rübergewachst haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich wachse rüber, du wachsest rüber, er wachse rüber, wir wachsen rüber, ihr wachset rüber, sie wachsen rüber
- Imparfait: ich wachste rüber, du wachstest rüber, er wachste rüber, wir wachsten rüber, ihr wachstet rüber, sie wachsten rüber
- Passé composé: ich habe rübergewachst, du habest rübergewachst, er habe rübergewachst, wir haben rübergewachst, ihr habet rübergewachst, sie haben rübergewachst
- Plus-que-parfait: ich hätte rübergewachst, du hättest rübergewachst, er hätte rübergewachst, wir hätten rübergewachst, ihr hättet rübergewachst, sie hätten rübergewachst
- Futur I: ich werde rüberwachsen, du werdest rüberwachsen, er werde rüberwachsen, wir werden rüberwachsen, ihr werdet rüberwachsen, sie werden rüberwachsen
- futur antérieur: ich werde rübergewachst haben, du werdest rübergewachst haben, er werde rübergewachst haben, wir werden rübergewachst haben, ihr werdet rübergewachst haben, sie werden rübergewachst haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde rüberwachsen, du würdest rüberwachsen, er würde rüberwachsen, wir würden rüberwachsen, ihr würdet rüberwachsen, sie würden rüberwachsen
- Plus-que-parfait: ich würde rübergewachst haben, du würdest rübergewachst haben, er würde rübergewachst haben, wir würden rübergewachst haben, ihr würdet rübergewachst haben, sie würden rübergewachst haben
Impératif Actif
- Présent: wachs(e) (du) rüber, wachsen wir rüber, wachst (ihr) rüber, wachsen Sie rüber
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: rüberwachsen, rüberzuwachsen
- Infinitif II: rübergewachst haben, rübergewachst zu haben
- Participe I: rüberwachsend
- Participe II: rübergewachst