La conjugaison du verbe sägen (scier, ronfler) est régulière. Les formes de base sont sägt, sägte et hat gesägt. Le verbe auxiliaire de sägen est "haben".
La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe sägen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour sägen. Vous pouvez non seulement conjuguer sägen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires☆
C2 ·
régulier
· haben
sägen
sägt · sägte · hatgesägt
saw, cut, serrate, snore
/ˈzɛːɡən/
·
/ˈzɛːkt/
·
/ˈzɛːktə/
·
/ɡəˈzɛːkt/
eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen; schnarchen; teilen, schnarchen, gurgeln, zerschneiden
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sägen
Présent
ich
säg(e)⁵
du
sägst
er
sägt
wir
sägen
ihr
sägt
sie
sägen
Imparfait
ich
sägte
du
sägtest
er
sägte
wir
sägten
ihr
sägtet
sie
sägten
Impératif
-
säg(e)⁵
(du)
-
sägen
wir
sägt
(ihr)
sägen
Sie
Subj. Présent
ich
säge
du
sägest
er
säge
wir
sägen
ihr
säget
sie
sägen
Subj. imparf.
ich
sägte
du
sägtest
er
sägte
wir
sägten
ihr
sägtet
sie
sägten
Infinitif
sägen
zusägen
Participe
sägend
gesägt
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe sägen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
ich
säg(e)⁵
du
sägst
er
sägt
wir
sägen
ihr
sägt
sie
sägen
Imparfait
ich
sägte
du
sägtest
er
sägte
wir
sägten
ihr
sägtet
sie
sägten
Passé composé
ich
habe
gesägt
du
hast
gesägt
er
hat
gesägt
wir
haben
gesägt
ihr
habt
gesägt
sie
haben
gesägt
Plus-que-parf.
ich
hatte
gesägt
du
hattest
gesägt
er
hatte
gesägt
wir
hatten
gesägt
ihr
hattet
gesägt
sie
hatten
gesägt
Futur I
ich
werde
sägen
du
wirst
sägen
er
wird
sägen
wir
werden
sägen
ihr
werdet
sägen
sie
werden
sägen
futur antérieur
ich
werde
gesägt
haben
du
wirst
gesägt
haben
er
wird
gesägt
haben
wir
werden
gesägt
haben
ihr
werdet
gesägt
haben
sie
werden
gesägt
haben
⁵ Uniquement dans un usage familier
Ich säge
Holz.
Er kam, sah und sägte
.
Wir sägten
das Holz mit einer Kettensäge.
Subjonctif
La conjugaison du verbe sägen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
ich
säge
du
sägest
er
säge
wir
sägen
ihr
säget
sie
sägen
Subj. imparf.
ich
sägte
du
sägtest
er
sägte
wir
sägten
ihr
sägtet
sie
sägten
Subj. perf.
ich
habe
gesägt
du
habest
gesägt
er
habe
gesägt
wir
haben
gesägt
ihr
habet
gesägt
sie
haben
gesägt
Subj. Plus-que-parf.
ich
hätte
gesägt
du
hättest
gesägt
er
hätte
gesägt
wir
hätten
gesägt
ihr
hättet
gesägt
sie
hätten
gesägt
Subj. Futur I
ich
werde
sägen
du
werdest
sägen
er
werde
sägen
wir
werden
sägen
ihr
werdet
sägen
sie
werden
sägen
Subj. fut. ant.
ich
werde
gesägt
haben
du
werdest
gesägt
haben
er
werde
gesägt
haben
wir
werden
gesägt
haben
ihr
werdet
gesägt
haben
sie
werden
gesägt
haben
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
ich
würde
sägen
du
würdest
sägen
er
würde
sägen
wir
würden
sägen
ihr
würdet
sägen
sie
würden
sägen
Cond. plus-que-parf.
ich
würde
gesägt
haben
du
würdest
gesägt
haben
er
würde
gesägt
haben
wir
würden
gesägt
haben
ihr
würdet
gesägt
haben
sie
würden
gesägt
haben
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sägen
Présent
säg(e)⁵
(du)
sägen
wir
sägt
(ihr)
sägen
Sie
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sägen
Infinitif I
sägen
zusägen
Infinitif II
gesägthaben
gesägtzuhaben
Participe I
sägend
Participe II
gesägt
Sie sah ihn den Ast sägen
.
Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt
.
Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt
und gefräst werden.
Exemples
Exemples de phrases pour sägen
Ich säge
Holz. I'm sawing some wood.
Sie sah ihn den Ast sägen
. She saw him saw the branch.
Er kam, sah und sägte
. He came, saw and sawed.
Wir sägten
das Holz mit einer Kettensäge. We sawed the wood with a chainsaw.
Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt
. I have cut a branch from the tree.
Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt
und gefräst werden. Each part of a pendulum clock must be hand-ground, sawed, and milled.
Der Tischler sägt
dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
La conjugaison du verbe sägen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sägen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (sägt - sägte - hat gesägt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary sägen et sur sägen dans le Duden.
Conjugaison de sägen
Présent
Imparfait
Subjonctif I
Subjonctif II
Impératif
ich
säg(e)
sägte
säge
sägte
-
du
sägst
sägtest
sägest
sägtest
säg(e)
er
sägt
sägte
säge
sägte
-
wir
sägen
sägten
sägen
sägten
sägen
ihr
sägt
sägtet
säget
sägtet
sägt
sie
sägen
sägten
sägen
sägten
sägen
indicatif Actif
Présent:
ich säg(e), du sägst, er sägt, wir sägen, ihr sägt, sie sägen
Imparfait:
ich sägte, du sägtest, er sägte, wir sägten, ihr sägtet, sie sägten
Passé composé:
ich habe gesägt, du hast gesägt, er hat gesägt, wir haben gesägt, ihr habt gesägt, sie haben gesägt
Plus-que-parfait:
ich hatte gesägt, du hattest gesägt, er hatte gesägt, wir hatten gesägt, ihr hattet gesägt, sie hatten gesägt
Futur I:
ich werde sägen, du wirst sägen, er wird sägen, wir werden sägen, ihr werdet sägen, sie werden sägen
futur antérieur:
ich werde gesägt haben, du wirst gesägt haben, er wird gesägt haben, wir werden gesägt haben, ihr werdet gesägt haben, sie werden gesägt haben
Subjonctif Actif
Présent:
ich säge, du sägest, er säge, wir sägen, ihr säget, sie sägen
Imparfait:
ich sägte, du sägtest, er sägte, wir sägten, ihr sägtet, sie sägten
Passé composé:
ich habe gesägt, du habest gesägt, er habe gesägt, wir haben gesägt, ihr habet gesägt, sie haben gesägt
Plus-que-parfait:
ich hätte gesägt, du hättest gesägt, er hätte gesägt, wir hätten gesägt, ihr hättet gesägt, sie hätten gesägt
Futur I:
ich werde sägen, du werdest sägen, er werde sägen, wir werden sägen, ihr werdet sägen, sie werden sägen
futur antérieur:
ich werde gesägt haben, du werdest gesägt haben, er werde gesägt haben, wir werden gesägt haben, ihr werdet gesägt haben, sie werden gesägt haben
Conditionnel II (würde) Actif
Imparfait:
ich würde sägen, du würdest sägen, er würde sägen, wir würden sägen, ihr würdet sägen, sie würden sägen
Plus-que-parfait:
ich würde gesägt haben, du würdest gesägt haben, er würde gesägt haben, wir würden gesägt haben, ihr würdet gesägt haben, sie würden gesägt haben
Impératif Actif
Présent:
säg(e) (du), sägen wir, sägt (ihr), sägen Sie
I'm sawing some wood.
sägen
пилить, пила
aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra
scier, ronfler
kesmek, testere
serrar, cortar, ressonar, roncar
segare, ronfare, russare
tăia
fűrészel
piłować, chrapać, przepiłować, sawować
κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
zagen, ronken, snurken
řezat, chrápat, pila, rozřezat, vyřezat, zachrápat
såga
save
切る, ノコギリを使う
serra, serrar
sahata
sag, sage
ebaki
тестерисати, seći
тестерисување, сечи
žaganje, žagati
rezať
piliti, sjeći
piliti, sjeći
пиляти
резачка, съсеч
піла
menggergaji
cưa
arralamoq
आरी चलाना
锯
เลื่อย
톱질하다
testere ilə kəsmək
ხერხვა
আরি চালানো
sharroj
आरी चालवणे
आरी चलाउनु
రంపంతో కోయు
zāģēt
ரம்பமிடு
saagima
սղոցել
destere kirin
לחתוך، לסחוב
منشار، نشر
اره کردن، برش دادن
دھارنا، کٹائی