Conjugaison du verbe allemand sabbern
La conjugaison du verbe sabbern (baver, sortir) est régulière. Les formes de base sont sabbert, sabberte et hat gesabbert. Le verbe auxiliaire de sabbern est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe sabbern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour sabbern. Vous pouvez non seulement conjuguer sabbern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben
sabbert · sabberte · hat gesabbert
Pas de suppression du -e- en langage familier
drool, dribble, slaver, slobber, drivel, salivate
/ˈzabɐn/ · /ˈzabɐt/ · /ˈzabɐtə/ · /ɡəˈzabɐt/
Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen; geifern, sabbeln, seibern, trielen, lallen
» Ich sabbere
wie ein Hund. I am drooling like a dog.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sabbern
Présent
| ich | sabb(e)⁴r(e)⁵ |
| du | sabberst |
| er | sabbert |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
Imparfait
| ich | sabberte |
| du | sabbertest |
| er | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
Impératif
| - | |
| sabb(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| sabbern | wir |
| sabbert | (ihr) |
| sabbern | Sie |
Subj. Présent
| ich | sabb(e)⁴re |
| du | sabberst |
| er | sabb(e)⁴re |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
Subj. imparf.
| ich | sabberte |
| du | sabbertest |
| er | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
Infinitif
| sabbern |
| zu sabbern |
Participe
| sabbernd |
| gesabbert |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe sabbern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | sabb(e)⁴r(e)⁵ |
| du | sabberst |
| er | sabbert |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
Imparfait
| ich | sabberte |
| du | sabbertest |
| er | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
Passé composé
| ich | habe | gesabbert |
| du | hast | gesabbert |
| er | hat | gesabbert |
| wir | haben | gesabbert |
| ihr | habt | gesabbert |
| sie | haben | gesabbert |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | gesabbert |
| du | hattest | gesabbert |
| er | hatte | gesabbert |
| wir | hatten | gesabbert |
| ihr | hattet | gesabbert |
| sie | hatten | gesabbert |
Futur I
| ich | werde | sabbern |
| du | wirst | sabbern |
| er | wird | sabbern |
| wir | werden | sabbern |
| ihr | werdet | sabbern |
| sie | werden | sabbern |
futur antérieur
| ich | werde | gesabbert | haben |
| du | wirst | gesabbert | haben |
| er | wird | gesabbert | haben |
| wir | werden | gesabbert | haben |
| ihr | werdet | gesabbert | haben |
| sie | werden | gesabbert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe sabbern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | sabb(e)⁴re |
| du | sabberst |
| er | sabb(e)⁴re |
| wir | sabbern |
| ihr | sabbert |
| sie | sabbern |
Subj. imparf.
| ich | sabberte |
| du | sabbertest |
| er | sabberte |
| wir | sabberten |
| ihr | sabbertet |
| sie | sabberten |
Subj. perf.
| ich | habe | gesabbert |
| du | habest | gesabbert |
| er | habe | gesabbert |
| wir | haben | gesabbert |
| ihr | habet | gesabbert |
| sie | haben | gesabbert |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | gesabbert |
| du | hättest | gesabbert |
| er | hätte | gesabbert |
| wir | hätten | gesabbert |
| ihr | hättet | gesabbert |
| sie | hätten | gesabbert |
Subj. Futur I
| ich | werde | sabbern |
| du | werdest | sabbern |
| er | werde | sabbern |
| wir | werden | sabbern |
| ihr | werdet | sabbern |
| sie | werden | sabbern |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | gesabbert | haben |
| du | werdest | gesabbert | haben |
| er | werde | gesabbert | haben |
| wir | werden | gesabbert | haben |
| ihr | werdet | gesabbert | haben |
| sie | werden | gesabbert | haben |
⁴ Usage rare ou inhabituel
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | sabbern |
| du | würdest | sabbern |
| er | würde | sabbern |
| wir | würden | sabbern |
| ihr | würdet | sabbern |
| sie | würden | sabbern |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | gesabbert | haben |
| du | würdest | gesabbert | haben |
| er | würde | gesabbert | haben |
| wir | würden | gesabbert | haben |
| ihr | würdet | gesabbert | haben |
| sie | würden | gesabbert | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sabbern
Présent
| sabb(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| sabbern | wir |
| sabbert | (ihr) |
| sabbern | Sie |
⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sabbern
Infinitif I
| sabbern |
| zu sabbern |
Infinitif II
| gesabbert haben |
| gesabbert zu haben |
Participe I
| sabbernd |
Participe II
| gesabbert |
Exemples
Exemples de phrases pour sabbern
-
Ich
sabbere
wie ein Hund.
I am drooling like a dog.
-
Toms Hund
sabberte
auf sein Kissen.
Tom's dog slobbered on his pillow.
-
Der Betrunkene hat während des Schlafs
gesabbert
.
The drunkard drooled during sleep.
-
Boxer
sabbern
mir zu viel, deshalb gebe ich anderen Hunderassen den Vorzug.
Boxers drool too much on me, so I prefer other dog breeds.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand sabbern
-
sabbern
- drool, dribble, slaver, slobber, drivel, salivate
пускать слюни, брызгать слюной, брызнуть слюной, нести чепуху, пустить слюни, слюни, слюнявить
babear, salivar, babosear, charlotear, darle al pico
baver, sortir
salya akıtmak, salyalarını akıtmak
babar, babar-se, babear, salivar
sbavare, cianciare, cicalare, salivare, sbrodolare
saliva
nyál, nyáladzik
ślinić, poślinić się, ślinić się
σάλιο, σαλιαρίζω, σαλιώνω
kwijlen, kletsen, leuteren, sabbelen, wauwelen, zeveren
slintat, poslintat
babbla, dregla, pladdra, sabba
savle, vrøvle
よだれを垂らす
salivar
sylkeä
sikle, spytte
malko
pljuvati, sliniti
sabrati, sliniti
slintať
pljuvati, sliniti
pljuvati, sliniti
пускати слину, слюнити
слюнка
слюна
meneteskan air liur
chảy nước dãi
og‘zi suvlanmoq, so‘lak oqmoq
लार टपकना
流口水
น้ำลายไหล
침 흘리다
ağzı sulanmaq, ağzından su axmaq
ნერწყვდენა
লালা পড়া
jargavitem
लाळ गाळणे, लाळ टपकवणे
लार झार्नु, लार बग्नु
నోరూరడం, లాలాజలం కారడం
siekaloties
உமிழ்நீர் வழிதல், நாவூருதல்
ilastama
թքահոսել
לזלוג، לטפטף
رال، ريل، سَلَسَ
ریختن بزاق
تھوکنا، لعاب بہانا
sabbern in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de sabbern- Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen, geifern, sabbeln, seibern, trielen, lallen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand sabbern
Résumé de tous les temps du verbe sabbern
La conjugaison du verbe sabbern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe sabbern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (sabbert - sabberte - hat gesabbert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary sabbern et sur sabbern dans le Duden.
Conjugaison de sabbern
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sabb(e)r(e) | sabberte | sabb(e)re | sabberte | - |
| du | sabberst | sabbertest | sabberst | sabbertest | sabb(e)r(e) |
| er | sabbert | sabberte | sabb(e)re | sabberte | - |
| wir | sabbern | sabberten | sabbern | sabberten | sabbern |
| ihr | sabbert | sabbertet | sabbert | sabbertet | sabbert |
| sie | sabbern | sabberten | sabbern | sabberten | sabbern |
indicatif Actif
- Présent: ich sabb(e)r(e), du sabberst, er sabbert, wir sabbern, ihr sabbert, sie sabbern
- Imparfait: ich sabberte, du sabbertest, er sabberte, wir sabberten, ihr sabbertet, sie sabberten
- Passé composé: ich habe gesabbert, du hast gesabbert, er hat gesabbert, wir haben gesabbert, ihr habt gesabbert, sie haben gesabbert
- Plus-que-parfait: ich hatte gesabbert, du hattest gesabbert, er hatte gesabbert, wir hatten gesabbert, ihr hattet gesabbert, sie hatten gesabbert
- Futur I: ich werde sabbern, du wirst sabbern, er wird sabbern, wir werden sabbern, ihr werdet sabbern, sie werden sabbern
- futur antérieur: ich werde gesabbert haben, du wirst gesabbert haben, er wird gesabbert haben, wir werden gesabbert haben, ihr werdet gesabbert haben, sie werden gesabbert haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich sabb(e)re, du sabberst, er sabb(e)re, wir sabbern, ihr sabbert, sie sabbern
- Imparfait: ich sabberte, du sabbertest, er sabberte, wir sabberten, ihr sabbertet, sie sabberten
- Passé composé: ich habe gesabbert, du habest gesabbert, er habe gesabbert, wir haben gesabbert, ihr habet gesabbert, sie haben gesabbert
- Plus-que-parfait: ich hätte gesabbert, du hättest gesabbert, er hätte gesabbert, wir hätten gesabbert, ihr hättet gesabbert, sie hätten gesabbert
- Futur I: ich werde sabbern, du werdest sabbern, er werde sabbern, wir werden sabbern, ihr werdet sabbern, sie werden sabbern
- futur antérieur: ich werde gesabbert haben, du werdest gesabbert haben, er werde gesabbert haben, wir werden gesabbert haben, ihr werdet gesabbert haben, sie werden gesabbert haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde sabbern, du würdest sabbern, er würde sabbern, wir würden sabbern, ihr würdet sabbern, sie würden sabbern
- Plus-que-parfait: ich würde gesabbert haben, du würdest gesabbert haben, er würde gesabbert haben, wir würden gesabbert haben, ihr würdet gesabbert haben, sie würden gesabbert haben
Impératif Actif
- Présent: sabb(e)r(e) (du), sabbern wir, sabbert (ihr), sabbern Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: sabbern, zu sabbern
- Infinitif II: gesabbert haben, gesabbert zu haben
- Participe I: sabbernd
- Participe II: gesabbert