Conjugaison du verbe allemand sich anspannen

A1 · régulier · haben · séparable · réflexif

sich an·spannen

spannt sich an · spannte sich an · hat sich angespannt

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de sich anspannen

Présent

ich	spann(e)⁵	mir/mich³	an
du	spannst	dir/dich³	an
er	spannt	sich	an
wir	spannen	uns	an
ihr	spannt	euch	an
sie	spannen	sich	an

Imparfait

ich	spannte	mir/mich³	an
du	spanntest	dir/dich³	an
er	spannte	sich	an
wir	spannten	uns	an
ihr	spanntet	euch	an
sie	spannten	sich	an

Impératif

-
spann(e)⁵	(du)	dir/dich³	an
-
spannen	wir	uns	an
spannt	(ihr)	euch	an
spannen	Sie	sich	an

Subj. Présent

ich	spanne	mir/mich³	an
du	spannest	dir/dich³	an
er	spanne	sich	an
wir	spannen	uns	an
ihr	spannet	euch	an
sie	spannen	sich	an

Subj. imparf.

ich	spannte	mir/mich³	an
du	spanntest	dir/dich³	an
er	spannte	sich	an
wir	spannten	uns	an
ihr	spanntet	euch	an
sie	spannten	sich	an

Infinitif

sich anspannen

sich anzuspannen

Participe

sich anspannend

angespannt

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

indicatif

Le verbe sich anspannen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	spann(e)⁵	mir/mich³	an
du	spannst	dir/dich³	an
er	spannt	sich	an
wir	spannen	uns	an
ihr	spannt	euch	an
sie	spannen	sich	an

Imparfait

ich	spannte	mir/mich³	an
du	spanntest	dir/dich³	an
er	spannte	sich	an
wir	spannten	uns	an
ihr	spanntet	euch	an
sie	spannten	sich	an

Passé composé

ich	habe	mir/mich³	angespannt
du	hast	dir/dich³	angespannt
er	hat	sich	angespannt
wir	haben	uns	angespannt
ihr	habt	euch	angespannt
sie	haben	sich	angespannt

Plus-que-parf.

ich	hatte	mir/mich³	angespannt
du	hattest	dir/dich³	angespannt
er	hatte	sich	angespannt
wir	hatten	uns	angespannt
ihr	hattet	euch	angespannt
sie	hatten	sich	angespannt

Futur I

ich	werde	mir/mich³	anspannen
du	wirst	dir/dich³	anspannen
er	wird	sich	anspannen
wir	werden	uns	anspannen
ihr	werdet	euch	anspannen
sie	werden	sich	anspannen

futur antérieur

ich	werde	mir/mich³	angespannt	haben
du	wirst	dir/dich³	angespannt	haben
er	wird	sich	angespannt	haben
wir	werden	uns	angespannt	haben
ihr	werdet	euch	angespannt	haben
sie	werden	sich	angespannt	haben

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

Subjonctif

La conjugaison du verbe sich anspannen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	spanne	mir/mich³	an
du	spannest	dir/dich³	an
er	spanne	sich	an
wir	spannen	uns	an
ihr	spannet	euch	an
sie	spannen	sich	an

Subj. imparf.

ich	spannte	mir/mich³	an
du	spanntest	dir/dich³	an
er	spannte	sich	an
wir	spannten	uns	an
ihr	spanntet	euch	an
sie	spannten	sich	an

Subj. perf.

ich	habe	mir/mich³	angespannt
du	habest	dir/dich³	angespannt
er	habe	sich	angespannt
wir	haben	uns	angespannt
ihr	habet	euch	angespannt
sie	haben	sich	angespannt

Subj. Plus-que-parf.

ich	hätte	mir/mich³	angespannt
du	hättest	dir/dich³	angespannt
er	hätte	sich	angespannt
wir	hätten	uns	angespannt
ihr	hättet	euch	angespannt
sie	hätten	sich	angespannt

Subj. Futur I

ich	werde	mir/mich³	anspannen
du	werdest	dir/dich³	anspannen
er	werde	sich	anspannen
wir	werden	uns	anspannen
ihr	werdet	euch	anspannen
sie	werden	sich	anspannen

Subj. fut. ant.

ich	werde	mir/mich³	angespannt	haben
du	werdest	dir/dich³	angespannt	haben
er	werde	sich	angespannt	haben
wir	werden	uns	angespannt	haben
ihr	werdet	euch	angespannt	haben
sie	werden	sich	angespannt	haben

³ Choisi arbitrairement

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	mir/mich³	anspannen
du	würdest	dir/dich³	anspannen
er	würde	sich	anspannen
wir	würden	uns	anspannen
ihr	würdet	euch	anspannen
sie	würden	sich	anspannen

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	mir/mich³	angespannt	haben
du	würdest	dir/dich³	angespannt	haben
er	würde	sich	angespannt	haben
wir	würden	uns	angespannt	haben
ihr	würdet	euch	angespannt	haben
sie	würden	sich	angespannt	haben

³ Choisi arbitrairement

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe sich anspannen

Présent

spann(e)⁵	(du)	dir/dich³	an
spannen	wir	uns	an
spannt	(ihr)	euch	an
spannen	Sie	sich	an

⁵ Uniquement dans un usage familier³ Choisi arbitrairement

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour sich anspannen

Infinitif I

sich anspannen

sich anzuspannen

Infinitif II

sich angespannt haben

sich angespannt zu haben

Participe I

sich anspannend

Participe II

angespannt

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais