Conjugaison du verbe allemand stärken
La conjugaison du verbe stärken (fortifier, renforcer) est régulière. Les formes de base sont stärkt, stärkte et hat gestärkt. Le verbe auxiliaire de stärken est "haben". Le verbe stärken peut être utilisé de façon réflexive. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe stärken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour stärken. Vous pouvez non seulement conjuguer stärken, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires ☆
B1 · régulier · haben
stärkt · stärkte · hat gestärkt
strengthen, enhance, boost, starch, fortify, invigorate, stiffen, beef up, bolster up, brace for, buttress, consolidate, empower, encourage, make firm, nourish, refresh, reinforce, restore, stiffen, support, sustain, take some refreshment, undergird, underpin, vitalize
/ˈʃtɛːʁkən/ · /ˈʃtɛːʁkt/ · /ˈʃtɛːʁktə/ · /ɡəˈʃtɛːʁkt/
stark, belastbar machen; sich durch Speisen oder Trinken erfrischen; kräftigen, steifen, ankurbeln, (jemanden) bestärken (in)
(sich+A, acc., für+A, an+D)
» Die Milch stärkt
. Milk strengthens.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de stärken
Présent
| ich | stärk(e)⁵ |
| du | stärkst |
| er | stärkt |
| wir | stärken |
| ihr | stärkt |
| sie | stärken |
Imparfait
| ich | stärkte |
| du | stärktest |
| er | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
Impératif
| - | |
| stärk(e)⁵ | (du) |
| - | |
| stärken | wir |
| stärkt | (ihr) |
| stärken | Sie |
Subj. Présent
| ich | stärke |
| du | stärkest |
| er | stärke |
| wir | stärken |
| ihr | stärket |
| sie | stärken |
Subj. imparf.
| ich | stärkte |
| du | stärktest |
| er | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
Infinitif
| stärken |
| zu stärken |
Participe
| stärkend |
| gestärkt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe stärken conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | stärk(e)⁵ |
| du | stärkst |
| er | stärkt |
| wir | stärken |
| ihr | stärkt |
| sie | stärken |
Imparfait
| ich | stärkte |
| du | stärktest |
| er | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
Passé composé
| ich | habe | gestärkt |
| du | hast | gestärkt |
| er | hat | gestärkt |
| wir | haben | gestärkt |
| ihr | habt | gestärkt |
| sie | haben | gestärkt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | gestärkt |
| du | hattest | gestärkt |
| er | hatte | gestärkt |
| wir | hatten | gestärkt |
| ihr | hattet | gestärkt |
| sie | hatten | gestärkt |
Futur I
| ich | werde | stärken |
| du | wirst | stärken |
| er | wird | stärken |
| wir | werden | stärken |
| ihr | werdet | stärken |
| sie | werden | stärken |
futur antérieur
| ich | werde | gestärkt | haben |
| du | wirst | gestärkt | haben |
| er | wird | gestärkt | haben |
| wir | werden | gestärkt | haben |
| ihr | werdet | gestärkt | haben |
| sie | werden | gestärkt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe stärken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | stärke |
| du | stärkest |
| er | stärke |
| wir | stärken |
| ihr | stärket |
| sie | stärken |
Subj. imparf.
| ich | stärkte |
| du | stärktest |
| er | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
Subj. perf.
| ich | habe | gestärkt |
| du | habest | gestärkt |
| er | habe | gestärkt |
| wir | haben | gestärkt |
| ihr | habet | gestärkt |
| sie | haben | gestärkt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | gestärkt |
| du | hättest | gestärkt |
| er | hätte | gestärkt |
| wir | hätten | gestärkt |
| ihr | hättet | gestärkt |
| sie | hätten | gestärkt |
Subj. Futur I
| ich | werde | stärken |
| du | werdest | stärken |
| er | werde | stärken |
| wir | werden | stärken |
| ihr | werdet | stärken |
| sie | werden | stärken |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | gestärkt | haben |
| du | werdest | gestärkt | haben |
| er | werde | gestärkt | haben |
| wir | werden | gestärkt | haben |
| ihr | werdet | gestärkt | haben |
| sie | werden | gestärkt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | stärken |
| du | würdest | stärken |
| er | würde | stärken |
| wir | würden | stärken |
| ihr | würdet | stärken |
| sie | würden | stärken |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | gestärkt | haben |
| du | würdest | gestärkt | haben |
| er | würde | gestärkt | haben |
| wir | würden | gestärkt | haben |
| ihr | würdet | gestärkt | haben |
| sie | würden | gestärkt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe stärken
Présent
| stärk(e)⁵ | (du) |
| stärken | wir |
| stärkt | (ihr) |
| stärken | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour stärken
Infinitif I
| stärken |
| zu stärken |
Infinitif II
| gestärkt haben |
| gestärkt zu haben |
Participe I
| stärkend |
Participe II
| gestärkt |
Exemples
Exemples de phrases pour stärken
-
Die Milch
stärkt
.
Milk strengthens.
-
Übung
stärkt
den Körper.
Exercise makes your body strong.
-
Wir müssen unsere Organisation
stärken
.
We need to strengthen our organization.
-
Scheinbar
gestärkt
vom Bier ging Großvater.
Apparently strengthened by the beer, grandfather went.
-
Sie
stärkten
mir in allem den Rücken.
They backed me up in everything.
-
Mein schwaches Gedächtnis
stärkte
ich durch geeignete Übungen.
I strengthened my weak memory through suitable exercises.
-
Ich mag es nicht, wenn meine Hemden
gestärkt
werden.
I don't like it when my shirts are starched.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand stärken
-
stärken
- strengthen, enhance, boost, starch, fortify, invigorate, stiffen, beef up
укреплять, укрепить, усиливать, крахмалить, подкрепляться, крепить, освежаться, подкрепить
reforzar, fortalecer, almidon, almidonar, confortar, fortalecerse, fortificar, refrescarse
fortifier, renforcer, amidonner, augmenter, empeser, réconforter, tonifier, affermir
kuvvetlendirmek, güçlendirmek, canlandırmak, artırmak, kolalamak, nişasta ile işlemek, sertleştirmek
fortalecer, reforçar, engomar, aumentar, comer, energizar, fortificar, revigorar
rafforzare, potenziare, rinforzare, ringagliardire, amido, corroborare, corroborarsi, fortificare
întări, consolida, consolidare, revigora, rigidiza
erősít, megerősít, erősíti magát, eszik valamit, frissít, keményít
umacniać, wzmacniać, krzepić, odświeżyć, pokrzepić, posilać, posilić, starchować
ισχυροποιώ, ενισχύω, ενδυναμώνω, δυναμώνω, κολλαρίζω, στερεώνω, σφίγγω, τονώνομαι
versterken, versterking, sterken, stijf maken, stijven, verfrissen, verhogen, verstevigen
posílit, zpevnit, posilovat, škrobit, naškrobit, osvěžit, posilovat se, posilovatsílit
stärka, förstärka, styrka, styrka sig, styva, uppfriska, öka, öka effektiviteten
forstærke, styrke, stærke, stive, stivelse, stivgøre, styrke sig, stærkere
強める, 強化する, 強くする, 励ます, 活気づける, 糊付けする
enfortir, fortificar, fer rígid, refrescar-se
vahvistaa, voimistaa, tehostaa, kovettaminen, lujittaa, tärkkääminen, tärkätä, vahvistua
forsterke, styrke, stive, stivne
indartu, sendotu, indartzea, berritzea, sendotzea, zurritu
jačati, osnažiti, jačanje, ojačati, osvežiti se, povećati efikasnost, stiffening
засилува, засилување, јакне, згуснување, освежување, стегнување, јакнење
močnejši narediti, okrepiti, močnejši, osvežiti, starch
posilniť, zvýšiť účinnosť, osviežiť sa, stužiť, zpevniť, zvýšiť odolnosť, zvýšiť výkon
jačati, osnažiti, povećati efikasnost, stisnuti, učvrstiti
jačati, osnažiti, pojačati, stisnuti, učvrstiti
зміцнювати, зміцнити, посилювати, крохмалити, освіжити, покращити, посилити, підсилювати
засилвам, укрепвам, освежавам, стягане, увеличавам, укрепване
моцны, аднаўляць, крахмал, падмацоўваць, узмацняць, укрэпліваць
menguatkan, makan ringan, memberi kanji, mengganjal perut, mengkanji, menguat, meningkatkan efektivitas
củng cố, hồ, khỏe lên, lót dạ, mạnh lên, tăng cường, tăng hiệu quả, ăn nhẹ
mustahkamlash, kraxmallamoq, kuchaymoq, mustahkamlanmoq, samardorligini oshirish, tamaddi qilmoq
अल्पाहार करना, कलफ़ लगाना, कारगरता बढ़ाना, जलपान करना, मजबूत करना, मजबूत बनाना, मजबूत होना, सुदृढ़ करना
加强, 增强, 上浆, 变强, 垫垫肚子, 提高疗效, 补充体力
รองท้อง, ลงแป้ง, อัดแป้ง, เข้มแข็งขึ้น, เติมพลัง, เพิ่มประสิทธิภาพ, เสริมกำลัง, เสริมความแข็งแรง
강화하다, 간단히 먹다, 강해지다, 강화되다, 요기하다, 풀을 먹이다, 효능을 높이다
gücləndirmək, atışdırmaq, effektivliyi artırmaq, güclənmək, kraxmallamaq, möhkəmlənmək, nişastalamaq, qəlyanaltı etmək
გაძლიერება, გამაგრება, დაქრახმალება, ეფექტურობის გაზრდა, კრახმალით დამუშავება, წახემსება
অল্পাহার করা, কার্যকারিতা বৃদ্ধি করা, জলপান করা, জোরদার করা, দৃঢ় হওয়া, মাড় দেওয়া, শক্ত হওয়া, শক্তি বাড়ানো
forcoj, forcohem, fuqizohem, ha pak, niseshtoj, rifreskohem, rrit efikasinë
बळकट करणे, अल्पोपाहार करणे, कलफ लावणे, कारगरता वाढवणे, जलपान करणे, बळकट होणे, मजबूत बनवणे, मजबूत होणे
अल्पाहार गर्नु, जलपान गर्नु, प्रभावकारिता बढाउने, बलियो बनाउने, बलियो हुनु, मजबूत बनाउनु, माड लगाउनु, सुदृढ हुनु
అల్పాహారం చేయడం, కొంచెం తినడం, గంజి పెట్టు, ప్రభావశీలత పెంచడం, బలపడు, బలపరచడం, శక్తివంతమవు, స్టార్చ్ వేయు
stiprināt, atspirdzināties, cietināt, efektivitāti palielināt, iestiprināties, stiprināties
பலப்படுத்து, சிற்றுண்டி எடுப்பது, பயன்திறனை அதிகரிக்க, மாவு தடவ, லேசாக சாப்பிடுதல், வலுப்பெறு, வலுவடைய, ஸ்டார்ச் போடு
tugevdada, efektiivsuse suurendamine, kosutama, tugevnema, tärgeldama
ուժեղացնել, ամրապնդվել, արդյունավետությունը մեծացնել, ուժ առնել, ուժեղանալ, օսլա անել, օսլա տալ
qewetandin, efektîviyeti zêde bikin, hêzdar bûn, nişasta kirin, xurt bûn, xwe xurt kirin
לחזק، הקשיה، חיזוק، להגביר، להחיות، לעודד، לרענן
تقوية، تعزيز، إنعاش، تثبيت، عزز، قوى، نشى، وطد
تقویت کردن، نیرومند کردن، تقویت، سفت کردن
مضبوط کرنا، طاقت دینا، بڑھانا، تازہ کرنا، تقویت دینا، توانا کرنا، سخت کرنا
stärken in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de stärken- stark, belastbar machen, sich durch Speisen oder Trinken erfrischen, kräftigen, aufmuntern, ermutigen
- die Wirksamkeit erhöhen, etwas wirkungsvoller machen
- mit Wäschestärke behandeln, steif machen, steifen
- frisch gestärkt, kräftigen, ankurbeln, (jemanden) bestärken (in), verstärken, untermauern
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour stärken
jemand/etwas stärkt
jemanden füretwas jemand/etwas
sich anstärkt
jemandem/etwas
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand stärken
Résumé de tous les temps du verbe stärken
La conjugaison du verbe stärken est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe stärken est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (stärkt - stärkte - hat gestärkt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary stärken et sur stärken dans le Duden.
Conjugaison de stärken
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stärk(e) | stärkte | stärke | stärkte | - |
| du | stärkst | stärktest | stärkest | stärktest | stärk(e) |
| er | stärkt | stärkte | stärke | stärkte | - |
| wir | stärken | stärkten | stärken | stärkten | stärken |
| ihr | stärkt | stärktet | stärket | stärktet | stärkt |
| sie | stärken | stärkten | stärken | stärkten | stärken |
indicatif Actif
- Présent: ich stärk(e), du stärkst, er stärkt, wir stärken, ihr stärkt, sie stärken
- Imparfait: ich stärkte, du stärktest, er stärkte, wir stärkten, ihr stärktet, sie stärkten
- Passé composé: ich habe gestärkt, du hast gestärkt, er hat gestärkt, wir haben gestärkt, ihr habt gestärkt, sie haben gestärkt
- Plus-que-parfait: ich hatte gestärkt, du hattest gestärkt, er hatte gestärkt, wir hatten gestärkt, ihr hattet gestärkt, sie hatten gestärkt
- Futur I: ich werde stärken, du wirst stärken, er wird stärken, wir werden stärken, ihr werdet stärken, sie werden stärken
- futur antérieur: ich werde gestärkt haben, du wirst gestärkt haben, er wird gestärkt haben, wir werden gestärkt haben, ihr werdet gestärkt haben, sie werden gestärkt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich stärke, du stärkest, er stärke, wir stärken, ihr stärket, sie stärken
- Imparfait: ich stärkte, du stärktest, er stärkte, wir stärkten, ihr stärktet, sie stärkten
- Passé composé: ich habe gestärkt, du habest gestärkt, er habe gestärkt, wir haben gestärkt, ihr habet gestärkt, sie haben gestärkt
- Plus-que-parfait: ich hätte gestärkt, du hättest gestärkt, er hätte gestärkt, wir hätten gestärkt, ihr hättet gestärkt, sie hätten gestärkt
- Futur I: ich werde stärken, du werdest stärken, er werde stärken, wir werden stärken, ihr werdet stärken, sie werden stärken
- futur antérieur: ich werde gestärkt haben, du werdest gestärkt haben, er werde gestärkt haben, wir werden gestärkt haben, ihr werdet gestärkt haben, sie werden gestärkt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde stärken, du würdest stärken, er würde stärken, wir würden stärken, ihr würdet stärken, sie würden stärken
- Plus-que-parfait: ich würde gestärkt haben, du würdest gestärkt haben, er würde gestärkt haben, wir würden gestärkt haben, ihr würdet gestärkt haben, sie würden gestärkt haben
Impératif Actif
- Présent: stärk(e) (du), stärken wir, stärkt (ihr), stärken Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: stärken, zu stärken
- Infinitif II: gestärkt haben, gestärkt zu haben
- Participe I: stärkend
- Participe II: gestärkt