Conjugaison du verbe allemand treten

La conjugaison du verbe treten (marcher, entrer dans) est irrégulière. Les formes de base sont tritt, trat et ist getreten. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - e. Le verbe auxiliaire de treten est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe treten sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour treten. Vous pouvez non seulement conjuguer treten, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

sein
treten
haben
treten

C2 · irrégulier · sein

treten

tritt · trat · ist getreten

 ajout du -e   Contraction flexive   Changement de la voyelle du radical  e - a - e   Changement de e/i au présent et à l'impératif 

Anglais tread, step, step in

wenige Schritte gehen; herein- beziehungsweise herauskommen; schreiten, kommen, eintreten/austreten, eintreten

(acc., aus+D, zu+D, auf+A, mit+D, neben+A, vor+A, an+A, in+A)

» Tom ist auf Scherben getreten . Anglais Tom stepped on some broken glass.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de treten

Présent

ich tret(e)⁵
du trittst
er tritt
wir treten
ihr tretet
sie treten

Imparfait

ich trat
du trat(e)⁷st
er trat
wir traten
ihr tratet
sie traten

Impératif

-
tritt (du)
-
treten wir
tretet (ihr)
treten Sie

Subj. Présent

ich trete
du tretest
er trete
wir treten
ihr tretet
sie treten

Subj. imparf.

ich träte
du trätest
er träte
wir träten
ihr trätet
sie träten

Infinitif

treten
zu treten

Participe

tretend
getreten

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète

indicatif

Le verbe treten conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich tret(e)⁵
du trittst
er tritt
wir treten
ihr tretet
sie treten

Imparfait

ich trat
du trat(e)⁷st
er trat
wir traten
ihr tratet
sie traten

Passé composé

ich bin getreten
du bist getreten
er ist getreten
wir sind getreten
ihr seid getreten
sie sind getreten

Plus-que-parf.

ich war getreten
du warst getreten
er war getreten
wir waren getreten
ihr wart getreten
sie waren getreten

Futur I

ich werde treten
du wirst treten
er wird treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie werden treten

futur antérieur

ich werde getreten sein
du wirst getreten sein
er wird getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie werden getreten sein

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète

Subjonctif

La conjugaison du verbe treten au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich trete
du tretest
er trete
wir treten
ihr tretet
sie treten

Subj. imparf.

ich träte
du trätest
er träte
wir träten
ihr trätet
sie träten

Subj. perf.

ich sei getreten
du seiest getreten
er sei getreten
wir seien getreten
ihr seiet getreten
sie seien getreten

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre getreten
du wärest getreten
er wäre getreten
wir wären getreten
ihr wäret getreten
sie wären getreten

Subj. Futur I

ich werde treten
du werdest treten
er werde treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie werden treten

Subj. fut. ant.

ich werde getreten sein
du werdest getreten sein
er werde getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie werden getreten sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde treten
du würdest treten
er würde treten
wir würden treten
ihr würdet treten
sie würden treten

Cond. plus-que-parf.

ich würde getreten sein
du würdest getreten sein
er würde getreten sein
wir würden getreten sein
ihr würdet getreten sein
sie würden getreten sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe treten

Présent

tritt (du)
treten wir
tretet (ihr)
treten Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour treten

Infinitif I


treten
zu treten

Infinitif II


getreten sein
getreten zu sein

Participe I


tretend

Participe II


getreten
  • Tom ist auf Scherben getreten . 
  • Er ist kräftig ins Fettnäpfchen getreten . 
  • Der Hirsch ist in die Brunft getreten . 

Exemples

Exemples de phrases pour treten

  • Tom ist auf Scherben getreten . 
    Anglais Tom stepped on some broken glass.
  • Er ist kräftig ins Fettnäpfchen getreten . 
    Anglais He really put his foot in it.
  • Der Hirsch ist in die Brunft getreten . 
    Anglais The stag has entered the rut.
  • Bist du schon einmal auf eine Tomate getreten ? 
    Anglais Have you ever stepped on a tomato?
  • Ich bin auf irgendwas Komisches getreten . 
    Anglais I stepped on something weird.
  • Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten . 
    Anglais When I was little I accidentally stepped on an earthworm.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand treten

Allemand treten
Anglais tread, step, step in
Russe ступать, шагать, втаптывать, втоптать, выступать, выступить, нажать ногой, нажимать ногой
espagnol dar un paso, entrar, pisar, salir, avanzar, ocurrir, pisotear, ponerse
français marcher, entrer dans, marcher dans, marcher sur, sortir de, entrer, frapper, sortir
turc basmak, gitmek, adım atmak, girmek, çıkmak
portugais entrar, sair, dar um pontapé, pisar, sair de, dar passos
italien entrare, andare, colare da, pestare, premere, uscire da, camminare, fare passi
roumain păși, călca, ieși, intra, lovi
Hongrois jár, lép, lépeget, megy, belép, kijön, lépni, taposni
Polonais podejść, postąpić, wstępować, występować, kroczyć, stąpać, wchodzić, wychodzić
Grec πατώ, βγαίνω, κάνω βήματα, μπαίνω, πατάω
Néerlandais trappen, binnenkomen, stappen, uitkomen
tchèque kráčet, vstoupit, stoupnout, vyjít
Suédois kliva, kliva fram, stiga, stiga fram, trampa, träda, träda fram, komma in
Danois træde, træde ind, træde ud
Japonais 踏む, 入る, 出る, 歩く
catalan entrar, sortir, acostar-se, caminar, fer passes
finnois astua, kävellä, tulla sisään, tulla ulos
norvégien tre, tråkke, trå, komme ut
basque irten, pauso batzuk egin, sartu
serbe stupiti, закоракнути, izaći, koračati, ući
macédonien влезе, излезе, кратко оддалечување, поместување
Slovène izstopiti, korak, stopiti, vstopiti
Slovaque kráčať, stúpať, vstúpiť, vyjsť
bosniaque izaći, koračati, stati, ući
croate izaći, koračati, stupiti, ući
Ukrainien крокувати, наступати, натискати ногою, ступати, виходити, входити
bulgare влизам, крачка, стъпка
Biélorusse выходзіць, крокі, уваходзіць
Hébreuלדרוך، להיכנס، לצאת، לצעוד
arabeدخل، مشى، خروج، خطوات قليلة، دخول
Persanوارد شدن، خارج شدن، رفتن، قدم زدن
ourdouقدم رکھنا، چلنا، باہر آنا، داخل ہونا

treten in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de treten
  • wenige Schritte gehen, herein- beziehungsweise herauskommen, schreiten, kommen, eintreten/austreten, eintreten
  • wenige Schritte gehen, herein- beziehungsweise herauskommen, schreiten, kommen, eintreten/austreten, eintreten
  • wenige Schritte gehen, herein- beziehungsweise herauskommen, schreiten, kommen, eintreten/austreten, eintreten
  • wenige Schritte gehen, herein- beziehungsweise herauskommen, schreiten, kommen, eintreten/austreten, eintreten
  • wenige Schritte gehen, herein- beziehungsweise herauskommen, schreiten, kommen, eintreten/austreten, eintreten
    • ...
treten in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour treten

  • etwas tritt aus/in etwas
  • jemand tritt in etwas
  • jemand/etwas tritt an jemanden/etwas
  • jemand/etwas tritt auf etwas
  • jemand/etwas tritt aus etwas
  • jemand/etwas tritt etwas in etwas
  • jemand/etwas tritt in etwas
  • jemand/etwas tritt in/auf etwas
    • ...
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand treten

Résumé de tous les temps du verbe treten

La conjugaison du verbe treten est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe treten est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (tritt - trat - ist getreten) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary treten et sur treten dans le Duden.

Conjugaison de treten

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich tret(e)trattreteträte-
du trittsttrat(e)sttretestträtesttritt
er tritttrattreteträte-
wir tretentratentretenträtentreten
ihr tretettratettretetträtettretet
sie tretentratentretenträtentreten

indicatif Actif

  • Présent: ich tret(e), du trittst, er tritt, wir treten, ihr tretet, sie treten
  • Imparfait: ich trat, du trat(e)st, er trat, wir traten, ihr tratet, sie traten
  • Passé composé: ich bin getreten, du bist getreten, er ist getreten, wir sind getreten, ihr seid getreten, sie sind getreten
  • Plus-que-parfait: ich war getreten, du warst getreten, er war getreten, wir waren getreten, ihr wart getreten, sie waren getreten
  • Futur I: ich werde treten, du wirst treten, er wird treten, wir werden treten, ihr werdet treten, sie werden treten
  • futur antérieur: ich werde getreten sein, du wirst getreten sein, er wird getreten sein, wir werden getreten sein, ihr werdet getreten sein, sie werden getreten sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich trete, du tretest, er trete, wir treten, ihr tretet, sie treten
  • Imparfait: ich träte, du trätest, er träte, wir träten, ihr trätet, sie träten
  • Passé composé: ich sei getreten, du seiest getreten, er sei getreten, wir seien getreten, ihr seiet getreten, sie seien getreten
  • Plus-que-parfait: ich wäre getreten, du wärest getreten, er wäre getreten, wir wären getreten, ihr wäret getreten, sie wären getreten
  • Futur I: ich werde treten, du werdest treten, er werde treten, wir werden treten, ihr werdet treten, sie werden treten
  • futur antérieur: ich werde getreten sein, du werdest getreten sein, er werde getreten sein, wir werden getreten sein, ihr werdet getreten sein, sie werden getreten sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde treten, du würdest treten, er würde treten, wir würden treten, ihr würdet treten, sie würden treten
  • Plus-que-parfait: ich würde getreten sein, du würdest getreten sein, er würde getreten sein, wir würden getreten sein, ihr würdet getreten sein, sie würden getreten sein

Impératif Actif

  • Présent: tritt (du), treten wir, tretet (ihr), treten Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: treten, zu treten
  • Infinitif II: getreten sein, getreten zu sein
  • Participe I: tretend
  • Participe II: getreten

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 146133

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6960960, 577309, 3019878, 4378257, 504641

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 24916, 24916, 24916, 24916, 24916, 24916

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : treten