Conjugaison du verbe allemand überschlafen

La conjugaison du verbe überschlafen (réfléchir, prendre son temps) est irrégulière. Les formes de base sont überschläft, überschlief et hat überschlafen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - ie - a. Le verbe auxiliaire de überschlafen est "haben". Le préfixe über- de überschlafen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe überschlafen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour überschlafen. Vous pouvez non seulement conjuguer überschlafen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · inséparable

überschlafen

überschläft · überschlief · hat überschlafen

 Changement de la voyelle du radical  a - ie - a   Umlauts au présent 

Anglais sleep on, deliberate, take time

/ˌyːbɐˈʃlaːfn̩/ · /ˌyːbɐˈʃlɛːft/ · /ˌyːbɐˈʃliːf/ · /ˌyːbɐˈliːfə/ · /ˌyːbɐˈʃlaːfn̩/

sich Zeit, Bedenkzeit nehmen

acc.

» Ich werde die Sache überschlafen . Anglais I will sleep on it.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de überschlafen

Présent

ich überschlaf(e)⁵
du überschläfst
er überschläft
wir überschlafen
ihr überschlaft
sie überschlafen

Imparfait

ich überschlief
du überschliefst
er überschlief
wir überschliefen
ihr überschlieft
sie überschliefen

Impératif

-
überschlaf(e)⁵ (du)
-
überschlafen wir
überschlaft (ihr)
überschlafen Sie

Subj. Présent

ich überschlafe
du überschlafest
er überschlafe
wir überschlafen
ihr überschlafet
sie überschlafen

Subj. imparf.

ich überschliefe
du überschliefest
er überschliefe
wir überschliefen
ihr überschliefet
sie überschliefen

Infinitif

überschlafen
zu überschlafen

Participe

überschlafend
überschlafen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe überschlafen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich überschlaf(e)⁵
du überschläfst
er überschläft
wir überschlafen
ihr überschlaft
sie überschlafen

Imparfait

ich überschlief
du überschliefst
er überschlief
wir überschliefen
ihr überschlieft
sie überschliefen

Passé composé

ich habe überschlafen
du hast überschlafen
er hat überschlafen
wir haben überschlafen
ihr habt überschlafen
sie haben überschlafen

Plus-que-parf.

ich hatte überschlafen
du hattest überschlafen
er hatte überschlafen
wir hatten überschlafen
ihr hattet überschlafen
sie hatten überschlafen

Futur I

ich werde überschlafen
du wirst überschlafen
er wird überschlafen
wir werden überschlafen
ihr werdet überschlafen
sie werden überschlafen

futur antérieur

ich werde überschlafen haben
du wirst überschlafen haben
er wird überschlafen haben
wir werden überschlafen haben
ihr werdet überschlafen haben
sie werden überschlafen haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe überschlafen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich überschlafe
du überschlafest
er überschlafe
wir überschlafen
ihr überschlafet
sie überschlafen

Subj. imparf.

ich überschliefe
du überschliefest
er überschliefe
wir überschliefen
ihr überschliefet
sie überschliefen

Subj. perf.

ich habe überschlafen
du habest überschlafen
er habe überschlafen
wir haben überschlafen
ihr habet überschlafen
sie haben überschlafen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte überschlafen
du hättest überschlafen
er hätte überschlafen
wir hätten überschlafen
ihr hättet überschlafen
sie hätten überschlafen

Subj. Futur I

ich werde überschlafen
du werdest überschlafen
er werde überschlafen
wir werden überschlafen
ihr werdet überschlafen
sie werden überschlafen

Subj. fut. ant.

ich werde überschlafen haben
du werdest überschlafen haben
er werde überschlafen haben
wir werden überschlafen haben
ihr werdet überschlafen haben
sie werden überschlafen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde überschlafen
du würdest überschlafen
er würde überschlafen
wir würden überschlafen
ihr würdet überschlafen
sie würden überschlafen

Cond. plus-que-parf.

ich würde überschlafen haben
du würdest überschlafen haben
er würde überschlafen haben
wir würden überschlafen haben
ihr würdet überschlafen haben
sie würden überschlafen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe überschlafen

Présent

überschlaf(e)⁵ (du)
überschlafen wir
überschlaft (ihr)
überschlafen Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour überschlafen

Infinitif I


überschlafen
zu überschlafen

Infinitif II


überschlafen haben
überschlafen zu haben

Participe I


überschlafend

Participe II


überschlafen
  • Ich werde die Sache überschlafen . 
  • Ich glaube, das musst du erst noch überschlafen . 
  • Oft empfiehlt es sich sogar, die Einigung die berühmte Nacht zu überschlafen , bevor man endgültig einschlägt. 

Exemples

Exemples de phrases pour überschlafen

  • Ich werde die Sache überschlafen . 
    Anglais I will sleep on it.
  • Ich glaube, das musst du erst noch überschlafen . 
    Anglais I think you need to sleep on it first.
  • Oft empfiehlt es sich sogar, die Einigung die berühmte Nacht zu überschlafen , bevor man endgültig einschlägt. 
    Anglais Often it is advisable to sleep over the famous night before making a final agreement.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand überschlafen

Allemand überschlafen
Anglais sleep on, deliberate, take time
Russe взять время на размышления, отложить решение
Espagnol reflexionar, tomar tiempo
Français réfléchir, prendre son temps
Turc düşünmek, zaman almak
Portugais considerar, refletir
Italien dormirci sopra, prendere tempo, prendere tempo per riflettere
Roumain amâna, cântări
Hongrois halogatás, türelmes várakozás
Polonais przemyśleć, zastanowić się
Grec αναβολή, σκέψη
Néerlandais afwachten, uitstellen
Tchèque odložit, přemýšlet
Suédois sova på saken, överse
Danois overveje, tænke
Japonais 考える時間を取る
Catalan prendre temps, reflexionar
Finnois aikalisä
Norvégien tenke seg om, vurdere
Basque pentsatzeko denbora hartu
Serbe razmisliti, uzeti vreme
Macédonien одложување, размислување
Slovène premislek, premišljanje
Slovaque odložiť rozhodnutie
Bosniaque razmisliti, uzeti vrijeme
Croate odgoditi, odgoditi odluku
Ukrainien відкласти, перенести
Bulgare отлагам, отложено време
Biélorusse падумаць
Indonésien mempertimbangkan, menimbang
Vietnamien cân nhắc, suy nghĩ thêm
Ouzbek mulohaza qilmoq, o‘ylab ko‘rmoq
Hindi विचार करना, समय लेना
Chinois 斟酌, 考虑
Thaï คิดทบทวน, ไตร่ตรอง
Coréen 숙고하다, 시간을 두다
Azerbaïdjanais fikirləşmək, götür-qoy etmək
Géorgien დაფიქრება
Bengali বিবেচনা করা, ভেবে দেখা
Albanais mendohem, shqyrtoj
Marathi विचार करणे, वेळ घेणे
Népalais विचार गर्नु, समय लिनु
Télougou ఆలోచించు, పరిగణించు
Letton apdomāt, pārdomāt
Tamoul சிந்தித்து பார்க்க, நேரம் எடுத்துக்கொள்
Estonien järele mõtlema, kaaluma
Arménien կշռադատել, մտորել
Kurde dem girtin, fikir kirin
Hébreuלחשוב، לקחת זמן
Arabeالتأمل، التفكير
Persanتأمل کردن، وقت گرفتن
Ourdouغور و فکر کرنا

überschlafen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de überschlafen
  • sich Zeit, Bedenkzeit nehmen
überschlafen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand überschlafen

Résumé de tous les temps du verbe überschlafen

La conjugaison du verbe überschlafen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe überschlafen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (überschläft - überschlief - hat überschlafen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary überschlafen et sur überschlafen dans le Duden.

Conjugaison de überschlafen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich überschlaf(e)überschliefüberschlafeüberschliefe-
du überschläfstüberschliefstüberschlafestüberschliefestüberschlaf(e)
er überschläftüberschliefüberschlafeüberschliefe-
wir überschlafenüberschliefenüberschlafenüberschliefenüberschlafen
ihr überschlaftüberschlieftüberschlafetüberschliefetüberschlaft
sie überschlafenüberschliefenüberschlafenüberschliefenüberschlafen

indicatif Actif

  • Présent: ich überschlaf(e), du überschläfst, er überschläft, wir überschlafen, ihr überschlaft, sie überschlafen
  • Imparfait: ich überschlief, du überschliefst, er überschlief, wir überschliefen, ihr überschlieft, sie überschliefen
  • Passé composé: ich habe überschlafen, du hast überschlafen, er hat überschlafen, wir haben überschlafen, ihr habt überschlafen, sie haben überschlafen
  • Plus-que-parfait: ich hatte überschlafen, du hattest überschlafen, er hatte überschlafen, wir hatten überschlafen, ihr hattet überschlafen, sie hatten überschlafen
  • Futur I: ich werde überschlafen, du wirst überschlafen, er wird überschlafen, wir werden überschlafen, ihr werdet überschlafen, sie werden überschlafen
  • futur antérieur: ich werde überschlafen haben, du wirst überschlafen haben, er wird überschlafen haben, wir werden überschlafen haben, ihr werdet überschlafen haben, sie werden überschlafen haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich überschlafe, du überschlafest, er überschlafe, wir überschlafen, ihr überschlafet, sie überschlafen
  • Imparfait: ich überschliefe, du überschliefest, er überschliefe, wir überschliefen, ihr überschliefet, sie überschliefen
  • Passé composé: ich habe überschlafen, du habest überschlafen, er habe überschlafen, wir haben überschlafen, ihr habet überschlafen, sie haben überschlafen
  • Plus-que-parfait: ich hätte überschlafen, du hättest überschlafen, er hätte überschlafen, wir hätten überschlafen, ihr hättet überschlafen, sie hätten überschlafen
  • Futur I: ich werde überschlafen, du werdest überschlafen, er werde überschlafen, wir werden überschlafen, ihr werdet überschlafen, sie werden überschlafen
  • futur antérieur: ich werde überschlafen haben, du werdest überschlafen haben, er werde überschlafen haben, wir werden überschlafen haben, ihr werdet überschlafen haben, sie werden überschlafen haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde überschlafen, du würdest überschlafen, er würde überschlafen, wir würden überschlafen, ihr würdet überschlafen, sie würden überschlafen
  • Plus-que-parfait: ich würde überschlafen haben, du würdest überschlafen haben, er würde überschlafen haben, wir würden überschlafen haben, ihr würdet überschlafen haben, sie würden überschlafen haben

Impératif Actif

  • Présent: überschlaf(e) (du), überschlafen wir, überschlaft (ihr), überschlafen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: überschlafen, zu überschlafen
  • Infinitif II: überschlafen haben, überschlafen zu haben
  • Participe I: überschlafend
  • Participe II: überschlafen

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1013157

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1013157

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6301182, 5034922