Conjugaison du verbe allemand umfallen
La conjugaison du verbe umfallen (abandonner, céder) est irrégulière. Les formes de base sont fällt um, fiel um et ist umgefallen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - ie - a. Le verbe auxiliaire de umfallen est "sein". La première syllabe um- de umfallen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umfallen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umfallen. Vous pouvez non seulement conjuguer umfallen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆
B2 · irrégulier · sein · séparable
fällt um · fiel um · ist umgefallen
Changement de la voyelle du radical a - ie - a Umlauts au présent Suppression du doublement des consonnes ll - l - ll
fall over, topple, yield, fall down, give in, be deprived of, capitulate, change opinion, faint, pass out, retract one's statement, topple down, tumble down, tumble over, turn over, upset, withdraw, collapse, conform
aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen; einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht; stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
(vor+D)
» Babys fallen
oft um
. Babies often fall down.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umfallen
Présent
| ich | fall(e)⁵ | um |
| du | fällst | um |
| er | fällt | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallt | um |
| sie | fallen | um |
Imparfait
| ich | fiel | um |
| du | fielst | um |
| er | fiel | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielt | um |
| sie | fielen | um |
Impératif
| - | ||
| fall(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| fallen | wir | um |
| fallt | (ihr) | um |
| fallen | Sie | um |
Subj. Présent
| ich | falle | um |
| du | fallest | um |
| er | falle | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallet | um |
| sie | fallen | um |
Subj. imparf.
| ich | fiele | um |
| du | fielest | um |
| er | fiele | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielet | um |
| sie | fielen | um |
Infinitif
| umfallen |
| umzufallen |
Participe
| umfallend |
| umgefallen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe umfallen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | fall(e)⁵ | um |
| du | fällst | um |
| er | fällt | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallt | um |
| sie | fallen | um |
Imparfait
| ich | fiel | um |
| du | fielst | um |
| er | fiel | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielt | um |
| sie | fielen | um |
Passé composé
| ich | bin | umgefallen |
| du | bist | umgefallen |
| er | ist | umgefallen |
| wir | sind | umgefallen |
| ihr | seid | umgefallen |
| sie | sind | umgefallen |
Plus-que-parf.
| ich | war | umgefallen |
| du | warst | umgefallen |
| er | war | umgefallen |
| wir | waren | umgefallen |
| ihr | wart | umgefallen |
| sie | waren | umgefallen |
Futur I
| ich | werde | umfallen |
| du | wirst | umfallen |
| er | wird | umfallen |
| wir | werden | umfallen |
| ihr | werdet | umfallen |
| sie | werden | umfallen |
futur antérieur
| ich | werde | umgefallen | sein |
| du | wirst | umgefallen | sein |
| er | wird | umgefallen | sein |
| wir | werden | umgefallen | sein |
| ihr | werdet | umgefallen | sein |
| sie | werden | umgefallen | sein |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe umfallen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | falle | um |
| du | fallest | um |
| er | falle | um |
| wir | fallen | um |
| ihr | fallet | um |
| sie | fallen | um |
Subj. imparf.
| ich | fiele | um |
| du | fielest | um |
| er | fiele | um |
| wir | fielen | um |
| ihr | fielet | um |
| sie | fielen | um |
Subj. perf.
| ich | sei | umgefallen |
| du | seiest | umgefallen |
| er | sei | umgefallen |
| wir | seien | umgefallen |
| ihr | seiet | umgefallen |
| sie | seien | umgefallen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | umgefallen |
| du | wärest | umgefallen |
| er | wäre | umgefallen |
| wir | wären | umgefallen |
| ihr | wäret | umgefallen |
| sie | wären | umgefallen |
Subj. Futur I
| ich | werde | umfallen |
| du | werdest | umfallen |
| er | werde | umfallen |
| wir | werden | umfallen |
| ihr | werdet | umfallen |
| sie | werden | umfallen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | umgefallen | sein |
| du | werdest | umgefallen | sein |
| er | werde | umgefallen | sein |
| wir | werden | umgefallen | sein |
| ihr | werdet | umgefallen | sein |
| sie | werden | umgefallen | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | umfallen |
| du | würdest | umfallen |
| er | würde | umfallen |
| wir | würden | umfallen |
| ihr | würdet | umfallen |
| sie | würden | umfallen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | umgefallen | sein |
| du | würdest | umgefallen | sein |
| er | würde | umgefallen | sein |
| wir | würden | umgefallen | sein |
| ihr | würdet | umgefallen | sein |
| sie | würden | umgefallen | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umfallen
Présent
| fall(e)⁵ | (du) | um |
| fallen | wir | um |
| fallt | (ihr) | um |
| fallen | Sie | um |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umfallen
Infinitif I
| umfallen |
| umzufallen |
Infinitif II
| umgefallen sein |
| umgefallen zu sein |
Participe I
| umfallend |
Participe II
| umgefallen |
Exemples
Exemples de phrases pour umfallen
-
Babys
fallen
oftum
.
Babies often fall down.
-
Der Baum ist
umgefallen
.
The tree fell down.
-
Wir
fallen
vor Hungerum
.
We're famished.
-
Ich bin fast
umgefallen
vor Hunger.
I almost fell over from hunger.
-
Der Baum ist von alleine
umgefallen
.
The tree fell down by itself.
-
Ich bin so müde, dass ich
umfallen
könnte.
I am so tired that I could fall over.
-
Was kümmert es uns, wenn in China ein Sack Reis
umfällt
?
What does it matter to us if a sack of rice falls in China?
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand umfallen
-
umfallen
- fall over, topple, yield, fall down, give in, be deprived of, capitulate, change opinion
падать, упасть, изменить свои взгляды, опрокидываться, опрокинуться, падение, лишиться, поддаваться
caerse, desplomarse, colapsar, darse por vencido, rajarse, caer, volcarse, ceder
abandonner, céder, collapser, culbuter, défaillir de, se renverser, se rétracter, tomber par terre
düşmek, devrilmek, yıkılmak, boyun eğmek
cair, tombar, mudar de opinião, conformar-se, derrubar, desabar, desistir, desmaiar
cadere, crollare, rovesciarsi, cadere a terra, cambiare improvvisamente idea, cambiare opinione, essere privato di, fare un voltafaccia
cădea, se prăbuși, cedează, renunța, se supune
eldől, elesik, elvágódik, felborul, összeesik, felad, leborul, ledől
upaść, przewrócić się, padać, paść, upadać, poddać się, przewrócenie się, ulegać
πέφτω, λιποθυμώ, καταρρέω, παραιτούμαι, υποκύπτω, υποχωρώ
omvallen, omvervallen, flauwvallen, in elkaar zakken, instorten, neervallen, omslaan, overstag gaan
kácet se, obracet (se), obrátit (se), otočit (se), otáčet (se), skácet se, svalovat se, svalovatlit se
falla omkull, slå om, stjälpa, trilla, ändra åsikt, tippa, böja sig, falla
falde om, besvime, foretage en kovending, skifte mening, vælte, bøje, falde, overgive
倒れる, ひっくり返る, 転倒する, 屈服する, 崩れる, 従う, 横になる, 降伏する
caure, caiguda, caure de costat, cedir, rendir-se, submetre's
kaatua, langeta, kaatuminen, alistua, luovuttaa
falle over ende, falle om, kollaps, besvime, bøye seg, gi etter, overgi seg
erori, lurrera erori, behera erori, bota, erdiratu, erortzatu, menditu
pasti, srušiti se, odustati, pokoriti se, prevrnuti se
падне, откажува, пад, падна, паднати, паѓање, попуштање, сруши се
padati, omadežiti, poklekniti, popustiti, predati se, prevrniti se, zrušiti se
spadnúť, padnúť, kapitulovať, podľahnúť, prevrátiť sa, vzdať sa
pasti, srušiti se, pokleknuti, pokoriti se, predati se, prevrnuti se
pasti, srušiti se, pokleknuti, pokoriti se, predati se, prevrnuti se
упасти, падати, звалитися, завалитися, здаватися, піддаватися, підкорятися
падане, отстъпване, поддавам се, превъртане, пропадане, слабост
падаць, упасці, забіты, заваліцца, западаць, здацца, знішчаны, паддавацца
ליפול، להיכנע، להתכופף، להתמוטט، לשכב، נפל
انقلب، خر
از ایستاده افتادن، به پهلو افتادن، خالی شدن، چپ شدن، افتادن، زمین خوردن، به زمین افتادن، تسلیم شدن
گرنا، بے ہوش ہونا، جھکنا، خالی نکلنا، سقوط، لڑھکنا، مائل ہونا، پوزیشن چھوڑنا
umfallen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de umfallen- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
- aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen, einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht, stürzen, kollabieren, abtrünnig werden, entgehen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour umfallen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umfallen
- Formation de Imparfait de umfallen
- Formation de Impératif de umfallen
- Formation de Subjonctif I de umfallen
- Formation de Subjonctif imparfait de umfallen
- Formation de Infinitif de umfallen
- Formation de Participe de umfallen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand umfallen
Résumé de tous les temps du verbe umfallen
La conjugaison du verbe um·fallen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe um·fallen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (fällt um - fiel um - ist umgefallen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umfallen et sur umfallen dans le Duden.
Conjugaison de umfallen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fall(e) um | fiel um | falle um | fiele um | - |
| du | fällst um | fielst um | fallest um | fielest um | fall(e) um |
| er | fällt um | fiel um | falle um | fiele um | - |
| wir | fallen um | fielen um | fallen um | fielen um | fallen um |
| ihr | fallt um | fielt um | fallet um | fielet um | fallt um |
| sie | fallen um | fielen um | fallen um | fielen um | fallen um |
indicatif Actif
- Présent: ich fall(e) um, du fällst um, er fällt um, wir fallen um, ihr fallt um, sie fallen um
- Imparfait: ich fiel um, du fielst um, er fiel um, wir fielen um, ihr fielt um, sie fielen um
- Passé composé: ich bin umgefallen, du bist umgefallen, er ist umgefallen, wir sind umgefallen, ihr seid umgefallen, sie sind umgefallen
- Plus-que-parfait: ich war umgefallen, du warst umgefallen, er war umgefallen, wir waren umgefallen, ihr wart umgefallen, sie waren umgefallen
- Futur I: ich werde umfallen, du wirst umfallen, er wird umfallen, wir werden umfallen, ihr werdet umfallen, sie werden umfallen
- futur antérieur: ich werde umgefallen sein, du wirst umgefallen sein, er wird umgefallen sein, wir werden umgefallen sein, ihr werdet umgefallen sein, sie werden umgefallen sein
Subjonctif Actif
- Présent: ich falle um, du fallest um, er falle um, wir fallen um, ihr fallet um, sie fallen um
- Imparfait: ich fiele um, du fielest um, er fiele um, wir fielen um, ihr fielet um, sie fielen um
- Passé composé: ich sei umgefallen, du seiest umgefallen, er sei umgefallen, wir seien umgefallen, ihr seiet umgefallen, sie seien umgefallen
- Plus-que-parfait: ich wäre umgefallen, du wärest umgefallen, er wäre umgefallen, wir wären umgefallen, ihr wäret umgefallen, sie wären umgefallen
- Futur I: ich werde umfallen, du werdest umfallen, er werde umfallen, wir werden umfallen, ihr werdet umfallen, sie werden umfallen
- futur antérieur: ich werde umgefallen sein, du werdest umgefallen sein, er werde umgefallen sein, wir werden umgefallen sein, ihr werdet umgefallen sein, sie werden umgefallen sein
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde umfallen, du würdest umfallen, er würde umfallen, wir würden umfallen, ihr würdet umfallen, sie würden umfallen
- Plus-que-parfait: ich würde umgefallen sein, du würdest umgefallen sein, er würde umgefallen sein, wir würden umgefallen sein, ihr würdet umgefallen sein, sie würden umgefallen sein
Impératif Actif
- Présent: fall(e) (du) um, fallen wir um, fallt (ihr) um, fallen Sie um
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: umfallen, umzufallen
- Infinitif II: umgefallen sein, umgefallen zu sein
- Participe I: umfallend
- Participe II: umgefallen