Conjugaison du verbe allemand verlottern

La conjugaison du verbe verlottern (dilapider, gaspiller) est régulière. Les formes de base de « verlottern » sont « verlottert », « verlotterte » et « hat verlottert ». Le verbe auxiliaire de verlottern est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". « verlottern » est un verbe inséparable. Le préfixe ver- reste toujours attaché au verbe. Le verbe « verlottern » fait partie du vocabulaire du niveau C2. Vous pouvez non seulement conjuguer verlottern, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe verlottern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour verlottern. Commentaires ☆

haben
verlottern
sein
verlottern

C2 · régulier · haben · inséparable

verlottern

verlottert · verlotterte · hat verlottert

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais squander, waste

/fɐˈlɔtɐn/ · /fɐˈlɔtɐt/ · /fɐˈlɔtɐtə/ · /fɐˈlɔtɐt/

etwas verprassen; durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln

(acc.)

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de verlottern

Présent

ich verlottere
du verlotterst
er verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Imparfait

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Impératif

-
verlottere (du)
-
verlottern wir
verlottert (ihr)
verlottern Sie

Subj. Présent

ich verlottere
du verlotterst
er verlottere
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Subj. imparf.

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Infinitif

verlottern
zu verlottern

Participe

verlotternd
verlottert

indicatif

Le verbe verlottern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich verlottere
du verlotterst
er verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Imparfait

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Passé composé

ich habe verlottert
du hast verlottert
er hat verlottert
wir haben verlottert
ihr habt verlottert
sie haben verlottert

Plus-que-parf.

ich hatte verlottert
du hattest verlottert
er hatte verlottert
wir hatten verlottert
ihr hattet verlottert
sie hatten verlottert

Futur I

ich werde verlottern
du wirst verlottern
er wird verlottern
wir werden verlottern
ihr werdet verlottern
sie werden verlottern

futur antérieur

ich werde verlottert haben
du wirst verlottert haben
er wird verlottert haben
wir werden verlottert haben
ihr werdet verlottert haben
sie werden verlottert haben
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe verlottern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich verlottere
du verlotterst
er verlottere
wir verlottern
ihr verlottert
sie verlottern

Subj. imparf.

ich verlotterte
du verlottertest
er verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie verlotterten

Subj. perf.

ich habe verlottert
du habest verlottert
er habe verlottert
wir haben verlottert
ihr habet verlottert
sie haben verlottert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte verlottert
du hättest verlottert
er hätte verlottert
wir hätten verlottert
ihr hättet verlottert
sie hätten verlottert

Subj. Futur I

ich werde verlottern
du werdest verlottern
er werde verlottern
wir werden verlottern
ihr werdet verlottern
sie werden verlottern

Subj. fut. ant.

ich werde verlottert haben
du werdest verlottert haben
er werde verlottert haben
wir werden verlottert haben
ihr werdet verlottert haben
sie werden verlottert haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde verlottern
du würdest verlottern
er würde verlottern
wir würden verlottern
ihr würdet verlottern
sie würden verlottern

Cond. plus-que-parf.

ich würde verlottert haben
du würdest verlottert haben
er würde verlottert haben
wir würden verlottert haben
ihr würdet verlottert haben
sie würden verlottert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe verlottern

Présent

verlottere (du)
verlottern wir
verlottert (ihr)
verlottern Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour verlottern

Infinitif I


verlottern
zu verlottern

Infinitif II


verlottert haben
verlottert zu haben

Participe I


verlotternd

Participe II


verlottert
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand verlottern

Allemand verlottern
Anglais squander, waste
Russe опускаться, прийти в запустение, приходить в запустение, проматывать, растрачивать, становиться неряшливым, стать неряшливым
Espagnol malgastar, desperdiciar
Français dilapider, gaspiller
Turc israf etmek, savurganlık yapmak
Portugais desperdiçar, dissipar, esbanjar
Italien dissipare, sperperare
Roumain se risipi
Hongrois elfecsérlés, pazarlás
Polonais marnować, trwonić
Grec σπατάλη
Néerlandais verkwisten, verprassen
Tchèque prohýřit
Suédois slösa
Danois forbruge, spilde
Japonais 浪費する, 無駄遣いする
Catalan despilfarrar, malgastar
Finnois hukkua, tuhlata
Norvégien sløse
Basque xahutzea
Serbe rasipati
Macédonien разграбување, распрснување
Slovène razsipati
Slovaque mrhať, rozmačkávať
Bosniaque rasipati
Croate rasipati
Ukrainien пустити на вітер, розтратити
Bulgare разпилявам, разхищавам
Biélorusse пратрачваць, разгубіць
Indonésien menghamburkan uang
Vietnamien lãng phí, phung phí
Ouzbek behuda sarflamoq
Hindi व्यर्थ खर्च करना
Chinois 挥霍, 浪费
Thaï ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
Coréen 낭비하다
Azerbaïdjanais israf etmək
Géorgien ხარჯვა
Bengali খরচ করা
Albanais shpenzosh kot
Marathi व्यर्थ खर्च करणे
Népalais खर्च गर्नु
Télougou వృథా ఖర్చు చేయడం
Letton izšķiest naudu
Tamoul செலவு வீணாக்குதல்
Estonien raha raiskama
Arménien չարաշահել
Kurde xerc kirin
Hébreuלבזבז
Arabeإسراف، تبدد
Persanولخرجی کردن
Ourdouبرباد کرنا، خرچ کرنا

verlottern in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de verlottern
  • etwas verprassen, durchbringen, verbraten, vergeuden, verjubeln, verjuckeln
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « verlottern »

Résumé de tous les temps du verbe verlottern

Quelles sont les formes principales de « verlottern » ?

Les formes de base de « verlottern » sont « verlottert », « verlotterte » et « hat verlottert ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „verlottern“ ?

Le verbe auxiliaire de verlottern est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein".

« verlottern » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe verlottern (dilapider, gaspiller) est régulière.

« verlottern » est-il séparable ou inséparable ?

« verlottern » est un verbe inséparable. Le préfixe ver- reste toujours attaché au verbe.

À quel niveau de langue « verlottern » est-il utilisé ?

Le verbe « verlottern » fait partie du vocabulaire du niveau C2.

Comment conjugue-t-on « verlottern » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich verlottere, du verlotterst, er verlottert, wir verlottern, ihr verlottert, sie verlottern
Imparfait: ich verlotterte, du verlottertest, er verlotterte, wir verlotterten, ihr verlottertet, sie verlotterten
Passé composé: ich habe verlottert, du hast verlottert, er hat verlottert, wir haben verlottert, ihr habt verlottert, sie haben verlottert
Plus-que-parfait: ich hatte verlottert, du hattest verlottert, er hatte verlottert, wir hatten verlottert, ihr hattet verlottert, sie hatten verlottert
Futur I: ich werde verlottern, du wirst verlottern, er wird verlottern, wir werden verlottern, ihr werdet verlottern, sie werden verlottern
futur antérieur: ich werde verlottert haben, du wirst verlottert haben, er wird verlottert haben, wir werden verlottert haben, ihr werdet verlottert haben, sie werden verlottert haben

Quel est le subjonctif de « verlottern » ?

Le subjonctif de «verlottern» est :
Présent: ich verlottere, du verlotterst, er verlottert, wir verlottern, ihr verlottert, sie verlottern
Imparfait: ich verlotterte, du verlottertest, er verlotterte, wir verlotterten, ihr verlottertet, sie verlotterten
Passé composé: ich habe verlottert, du hast verlottert, er hat verlottert, wir haben verlottert, ihr habt verlottert, sie haben verlottert
Plus-que-parfait: ich hatte verlottert, du hattest verlottert, er hatte verlottert, wir hatten verlottert, ihr hattet verlottert, sie hatten verlottert
Futur I: ich werde verlottern, du wirst verlottern, er wird verlottern, wir werden verlottern, ihr werdet verlottern, sie werden verlottern
futur antérieur: ich werde verlottert haben, du wirst verlottert haben, er wird verlottert haben, wir werden verlottert haben, ihr werdet verlottert haben, sie werden verlottert haben
Présent: ich verlottere, du verlotterst, er verlottere, wir verlottern, ihr verlottert, sie verlottern
Imparfait: ich verlotterte, du verlottertest, er verlotterte, wir verlotterten, ihr verlottertet, sie verlotterten
Passé composé: ich habe verlottert, du habest verlottert, er habe verlottert, wir haben verlottert, ihr habet verlottert, sie haben verlottert
Plus-que-parfait: ich hätte verlottert, du hättest verlottert, er hätte verlottert, wir hätten verlottert, ihr hättet verlottert, sie hätten verlottert
Futur I: ich werde verlottern, du werdest verlottern, er werde verlottern, wir werden verlottern, ihr werdet verlottern, sie werden verlottern
futur antérieur: ich werde verlottert haben, du werdest verlottert haben, er werde verlottert haben, wir werden verlottert haben, ihr werdet verlottert haben, sie werden verlottert haben

Quel est l’impératif de « verlottern » ?

L’impératif de « verlottern » est :
Présent: verlottere (du), verlottern wir, verlottert (ihr), verlottern Sie

Quelles formes non finies « verlottern » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « verlottern » sont :
Présent: verlottere (du), verlottern wir, verlottert (ihr), verlottern Sie
Infinitif I: verlottern, zu verlottern
Infinitif II: verlottert haben, verlottert zu haben
Participe I: verlotternd
Participe II: verlottert

La conjugaison du verbe verlottern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe verlottern constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (verlottert - verlotterte - hat verlottert) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary verlottern et sur verlottern dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 266972

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9