Conjugaison du verbe allemand vorbeisollen
La conjugaison du verbe vorbeisollen (devoir passer) est irrégulière. Les formes de base sont soll vorbei, sollte vorbei et hat vorbeigesollt. Le verbe auxiliaire de vorbeisollen est "haben". La première syllabe vorbei- de vorbeisollen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe vorbeisollen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour vorbeisollen. Vous pouvez non seulement conjuguer vorbeisollen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de vorbeisollen
Présent
| ich | soll | vorbei |
| du | sollst | vorbei |
| er | soll | vorbei |
| wir | sollen | vorbei |
| ihr | sollt | vorbei |
| sie | sollen | vorbei |
Imparfait
| ich | sollte | vorbei |
| du | solltest | vorbei |
| er | sollte | vorbei |
| wir | sollten | vorbei |
| ihr | solltet | vorbei |
| sie | sollten | vorbei |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | solle | vorbei |
| du | sollest | vorbei |
| er | solle | vorbei |
| wir | sollen | vorbei |
| ihr | sollet | vorbei |
| sie | sollen | vorbei |
Subj. imparf.
| ich | sollte | vorbei |
| du | solltest | vorbei |
| er | sollte | vorbei |
| wir | sollten | vorbei |
| ihr | solltet | vorbei |
| sie | sollten | vorbei |
Infinitif
| vorbeisollen |
| vorbeizusollen |
Participe
| vorbeisollend |
| vorbeigesollt |
indicatif
Le verbe vorbeisollen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | soll | vorbei |
| du | sollst | vorbei |
| er | soll | vorbei |
| wir | sollen | vorbei |
| ihr | sollt | vorbei |
| sie | sollen | vorbei |
Imparfait
| ich | sollte | vorbei |
| du | solltest | vorbei |
| er | sollte | vorbei |
| wir | sollten | vorbei |
| ihr | solltet | vorbei |
| sie | sollten | vorbei |
Passé composé
| ich | habe | vorbeigesollt |
| du | hast | vorbeigesollt |
| er | hat | vorbeigesollt |
| wir | haben | vorbeigesollt |
| ihr | habt | vorbeigesollt |
| sie | haben | vorbeigesollt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | vorbeigesollt |
| du | hattest | vorbeigesollt |
| er | hatte | vorbeigesollt |
| wir | hatten | vorbeigesollt |
| ihr | hattet | vorbeigesollt |
| sie | hatten | vorbeigesollt |
Futur I
| ich | werde | vorbeisollen |
| du | wirst | vorbeisollen |
| er | wird | vorbeisollen |
| wir | werden | vorbeisollen |
| ihr | werdet | vorbeisollen |
| sie | werden | vorbeisollen |
futur antérieur
| ich | werde | vorbeigesollt | haben |
| du | wirst | vorbeigesollt | haben |
| er | wird | vorbeigesollt | haben |
| wir | werden | vorbeigesollt | haben |
| ihr | werdet | vorbeigesollt | haben |
| sie | werden | vorbeigesollt | haben |
Subjonctif
La conjugaison du verbe vorbeisollen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | solle | vorbei |
| du | sollest | vorbei |
| er | solle | vorbei |
| wir | sollen | vorbei |
| ihr | sollet | vorbei |
| sie | sollen | vorbei |
Subj. imparf.
| ich | sollte | vorbei |
| du | solltest | vorbei |
| er | sollte | vorbei |
| wir | sollten | vorbei |
| ihr | solltet | vorbei |
| sie | sollten | vorbei |
Subj. perf.
| ich | habe | vorbeigesollt |
| du | habest | vorbeigesollt |
| er | habe | vorbeigesollt |
| wir | haben | vorbeigesollt |
| ihr | habet | vorbeigesollt |
| sie | haben | vorbeigesollt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | vorbeigesollt |
| du | hättest | vorbeigesollt |
| er | hätte | vorbeigesollt |
| wir | hätten | vorbeigesollt |
| ihr | hättet | vorbeigesollt |
| sie | hätten | vorbeigesollt |
Subj. Futur I
| ich | werde | vorbeisollen |
| du | werdest | vorbeisollen |
| er | werde | vorbeisollen |
| wir | werden | vorbeisollen |
| ihr | werdet | vorbeisollen |
| sie | werden | vorbeisollen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | vorbeigesollt | haben |
| du | werdest | vorbeigesollt | haben |
| er | werde | vorbeigesollt | haben |
| wir | werden | vorbeigesollt | haben |
| ihr | werdet | vorbeigesollt | haben |
| sie | werden | vorbeigesollt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | vorbeisollen |
| du | würdest | vorbeisollen |
| er | würde | vorbeisollen |
| wir | würden | vorbeisollen |
| ihr | würdet | vorbeisollen |
| sie | würden | vorbeisollen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | vorbeigesollt | haben |
| du | würdest | vorbeigesollt | haben |
| er | würde | vorbeigesollt | haben |
| wir | würden | vorbeigesollt | haben |
| ihr | würdet | vorbeigesollt | haben |
| sie | würden | vorbeigesollt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe vorbeisollen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour vorbeisollen
Infinitif I
| vorbeisollen |
| vorbeizusollen |
Infinitif II
| vorbeigesollt haben |
| vorbeigesollt zu haben |
Participe I
| vorbeisollend |
Participe II
| vorbeigesollt |
Traductions
Traductions de l’allemand vorbeisollen
-
vorbeisollen
should pass
должен пройти
deber pasar
devoir passer
geçmek
dever passar
dovere passare
trebui să treci pe lângă
elhaladni
powinien przejść
πρέπει να περάσεις
moeten voorbijgaan
mít projít
borde passera
skulle gå forbi
通り過ぎる
passar
kulkea ohi
bør gå forbi
pasatu behar
proći
поминува
miniti mimo
mali prejsť
proći
proći
повинні пройти
трябва да мина
павінны прайсці
seharusnya lewat
nên đi qua
yonidan o‘tishi kerak
गुज़रना चाहिए
应该路过
ควรผ่าน
지나가게 되어 있다
yanından keçməlidir
უნდა ჩაიაროს
পাশ দিয়ে যাওয়া উচিত
duhet të kalojë pranë
जवळून जायला पाहिजे
छेउबाट जानु पर्छ
పక్కగా వెళ్లాలి
vajadzētu iet garām
கடந்து செல்ல வேண்டும்
peaks mööduma
պետք է անցնի կողքով
divê derbas bibe
לעבור
يجب المرور
باید بگذرد
گزرنا
vorbeisollen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de vorbeisollenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de vorbeisollen
- Formation de Imparfait de vorbeisollen
- Formation de Impératif de vorbeisollen
- Formation de Subjonctif I de vorbeisollen
- Formation de Subjonctif imparfait de vorbeisollen
- Formation de Infinitif de vorbeisollen
- Formation de Participe de vorbeisollen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand vorbeisollen
Résumé de tous les temps du verbe vorbeisollen
La conjugaison du verbe vorbei·sollen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe vorbei·sollen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (soll vorbei - sollte vorbei - hat vorbeigesollt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary vorbeisollen et sur vorbeisollen dans le Duden.
Conjugaison de vorbeisollen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | soll vorbei | sollte vorbei | solle vorbei | sollte vorbei | - |
| du | sollst vorbei | solltest vorbei | sollest vorbei | solltest vorbei | - |
| er | soll vorbei | sollte vorbei | solle vorbei | sollte vorbei | - |
| wir | sollen vorbei | sollten vorbei | sollen vorbei | sollten vorbei | - |
| ihr | sollt vorbei | solltet vorbei | sollet vorbei | solltet vorbei | - |
| sie | sollen vorbei | sollten vorbei | sollen vorbei | sollten vorbei | - |
indicatif Actif
- Présent: ich soll vorbei, du sollst vorbei, er soll vorbei, wir sollen vorbei, ihr sollt vorbei, sie sollen vorbei
- Imparfait: ich sollte vorbei, du solltest vorbei, er sollte vorbei, wir sollten vorbei, ihr solltet vorbei, sie sollten vorbei
- Passé composé: ich habe vorbeigesollt, du hast vorbeigesollt, er hat vorbeigesollt, wir haben vorbeigesollt, ihr habt vorbeigesollt, sie haben vorbeigesollt
- Plus-que-parfait: ich hatte vorbeigesollt, du hattest vorbeigesollt, er hatte vorbeigesollt, wir hatten vorbeigesollt, ihr hattet vorbeigesollt, sie hatten vorbeigesollt
- Futur I: ich werde vorbeisollen, du wirst vorbeisollen, er wird vorbeisollen, wir werden vorbeisollen, ihr werdet vorbeisollen, sie werden vorbeisollen
- futur antérieur: ich werde vorbeigesollt haben, du wirst vorbeigesollt haben, er wird vorbeigesollt haben, wir werden vorbeigesollt haben, ihr werdet vorbeigesollt haben, sie werden vorbeigesollt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich solle vorbei, du sollest vorbei, er solle vorbei, wir sollen vorbei, ihr sollet vorbei, sie sollen vorbei
- Imparfait: ich sollte vorbei, du solltest vorbei, er sollte vorbei, wir sollten vorbei, ihr solltet vorbei, sie sollten vorbei
- Passé composé: ich habe vorbeigesollt, du habest vorbeigesollt, er habe vorbeigesollt, wir haben vorbeigesollt, ihr habet vorbeigesollt, sie haben vorbeigesollt
- Plus-que-parfait: ich hätte vorbeigesollt, du hättest vorbeigesollt, er hätte vorbeigesollt, wir hätten vorbeigesollt, ihr hättet vorbeigesollt, sie hätten vorbeigesollt
- Futur I: ich werde vorbeisollen, du werdest vorbeisollen, er werde vorbeisollen, wir werden vorbeisollen, ihr werdet vorbeisollen, sie werden vorbeisollen
- futur antérieur: ich werde vorbeigesollt haben, du werdest vorbeigesollt haben, er werde vorbeigesollt haben, wir werden vorbeigesollt haben, ihr werdet vorbeigesollt haben, sie werden vorbeigesollt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde vorbeisollen, du würdest vorbeisollen, er würde vorbeisollen, wir würden vorbeisollen, ihr würdet vorbeisollen, sie würden vorbeisollen
- Plus-que-parfait: ich würde vorbeigesollt haben, du würdest vorbeigesollt haben, er würde vorbeigesollt haben, wir würden vorbeigesollt haben, ihr würdet vorbeigesollt haben, sie würden vorbeigesollt haben
Impératif Actif
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: vorbeisollen, vorbeizusollen
- Infinitif II: vorbeigesollt haben, vorbeigesollt zu haben
- Participe I: vorbeisollend
- Participe II: vorbeigesollt