Conjugaison du verbe allemand abfegen (hat) ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe abfegen (balayer, nettoyer) est régulière. Les formes de base sont wird abgefegt, wurde abgefegt et ist abgefegt worden. Le verbe auxiliaire de abfegen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe ab- de abfegen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abfegen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abfegen. Vous pouvez non seulement conjuguer abfegen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

haben
ab·gefegt werden
sein
ab·gefegt werden
Vidéo 

C2 · régulier · haben · séparable

ab·gefegt werden

wird abgefegt · wurde abgefegt · ist abgefegt worden

Anglais brush off, clean, sweep, sweep off

/ˌapˈfeːɡən/ · /ˈfeːkt ap/ · /ˈfeːktə ap/ · /ˈapɡəˌfeːkt/

fegend von etwas entfernen; fegend reinigen; abkehren

(acc.)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abfegen (hat)

Présent

ich werde abgefegt
du wirst abgefegt
er wird abgefegt
wir werden abgefegt
ihr werdet abgefegt
sie werden abgefegt

Imparfait

ich wurde abgefegt
du wurdest abgefegt
er wurde abgefegt
wir wurden abgefegt
ihr wurdet abgefegt
sie wurden abgefegt

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde abgefegt
du werdest abgefegt
er werde abgefegt
wir werden abgefegt
ihr werdet abgefegt
sie werden abgefegt

Subj. imparf.

ich würde abgefegt
du würdest abgefegt
er würde abgefegt
wir würden abgefegt
ihr würdet abgefegt
sie würden abgefegt

Infinitif

abgefegt werden
abgefegt zu werden

Participe

abgefegt werdend
abgefegt worden

indicatif

Le verbe abfegen (hat) conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde abgefegt
du wirst abgefegt
er wird abgefegt
wir werden abgefegt
ihr werdet abgefegt
sie werden abgefegt

Imparfait

ich wurde abgefegt
du wurdest abgefegt
er wurde abgefegt
wir wurden abgefegt
ihr wurdet abgefegt
sie wurden abgefegt

Passé composé

ich bin abgefegt worden
du bist abgefegt worden
er ist abgefegt worden
wir sind abgefegt worden
ihr seid abgefegt worden
sie sind abgefegt worden

Plus-que-parf.

ich war abgefegt worden
du warst abgefegt worden
er war abgefegt worden
wir waren abgefegt worden
ihr wart abgefegt worden
sie waren abgefegt worden

Futur I

ich werde abgefegt werden
du wirst abgefegt werden
er wird abgefegt werden
wir werden abgefegt werden
ihr werdet abgefegt werden
sie werden abgefegt werden

futur antérieur

ich werde abgefegt worden sein
du wirst abgefegt worden sein
er wird abgefegt worden sein
wir werden abgefegt worden sein
ihr werdet abgefegt worden sein
sie werden abgefegt worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe abfegen (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde abgefegt
du werdest abgefegt
er werde abgefegt
wir werden abgefegt
ihr werdet abgefegt
sie werden abgefegt

Subj. imparf.

ich würde abgefegt
du würdest abgefegt
er würde abgefegt
wir würden abgefegt
ihr würdet abgefegt
sie würden abgefegt

Subj. perf.

ich sei abgefegt worden
du seiest abgefegt worden
er sei abgefegt worden
wir seien abgefegt worden
ihr seiet abgefegt worden
sie seien abgefegt worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre abgefegt worden
du wärest abgefegt worden
er wäre abgefegt worden
wir wären abgefegt worden
ihr wäret abgefegt worden
sie wären abgefegt worden

Subj. Futur I

ich werde abgefegt werden
du werdest abgefegt werden
er werde abgefegt werden
wir werden abgefegt werden
ihr werdet abgefegt werden
sie werden abgefegt werden

Subj. fut. ant.

ich werde abgefegt worden sein
du werdest abgefegt worden sein
er werde abgefegt worden sein
wir werden abgefegt worden sein
ihr werdet abgefegt worden sein
sie werden abgefegt worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde abgefegt werden
du würdest abgefegt werden
er würde abgefegt werden
wir würden abgefegt werden
ihr würdet abgefegt werden
sie würden abgefegt werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde abgefegt worden sein
du würdest abgefegt worden sein
er würde abgefegt worden sein
wir würden abgefegt worden sein
ihr würdet abgefegt worden sein
sie würden abgefegt worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe abfegen (hat)


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour abfegen (hat)


Infinitif I


abgefegt werden
abgefegt zu werden

Infinitif II


abgefegt worden sein
abgefegt worden zu sein

Participe I


abgefegt werdend

Participe II


abgefegt worden

Traductions

Traductions de l’allemand abfegen (hat)


Allemand abfegen (hat)
Anglais brush off, clean, sweep, sweep off
Russe сметать, подметать, вытереть, вытирать, исчезать, исчезнуть, обмести, обметать
Espagnol barrer, limpiar
Français balayer, nettoyer, épousseter
Turc süpürmek, temizlemek
Portugais varrer, limpar
Italien spazzare, spazzare via, pulire, rimuovere
Roumain mătura
Hongrois letakarítani, seprűzni
Polonais zamiatać, czyścić, zmiatać, zmieść
Grec σκούπισμα, σκούπισμα του δαπέδου
Néerlandais vegen, afvegen
Tchèque zametat, uklízet
Suédois rengöra, sopa, sopa bort
Danois feje, feje væk, sweeper
Japonais 掃く, 払い落とす, 清掃する
Catalan escombrar, netejar
Finnois puhdistaa, siivota
Norvégien feie, feie bort, sveipe
Basque fegatu, garbitu
Serbe očistiti, pomesti
Macédonien чистење
Slovène pometati, čistiti
Slovaque zametať
Bosniaque očistiti, pomesti, pometati, čistiti
Croate pomesti, očistiti, čistiti
Ukrainien змахувати, зчищати, прибирати, підмітати
Bulgare измета, изчиствам, премахвам
Biélorusse падметка, прыбіраць
Indonésien menyapu, menyapu bersih
Vietnamien quét, quét đi
Ouzbek supurib tashlamoq, supurmoq
Hindi झाड़कर हटाना, झाड़ना, बुहार देना
Chinois 打扫, 扫去, 扫掉, 清扫
Thaï กวาด, กวาดออก
Coréen 쓸다, 쓸어내다
Azerbaïdjanais süpürmək, süpürüb atmaq
Géorgien გადახვეტა, სუფთავება
Bengali ঝাড়ু মারা, ঝাড়ু দিয়ে সরানো
Albanais fshij, fshij mënjanë, pastroj
Marathi झाडणे, झाडून काढणे
Népalais झाड्नु, बुहारेर हटाउनु
Télougou ఊడ్చివేయడం, తుడవడం
Letton aizslaucīt, noslaucīt, slaukt
Tamoul துடைத்து அகற்றுதல், துடைப்பது
Estonien maha pühkima, pühkima, ära pühkima
Arménien ավլել, մաքրել
Kurde cârû kirin
Hébreuלטאטא
Arabeكنس
Persanپاک کردن، جارو کردن
Ourdouجھاڑنا، صاف کرنا

abfegen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abfegen (hat)

  • fegend von etwas entfernen, abkehren
  • fegend reinigen, abkehren
  • sich rasch fortbegeben
  • (etwas irgendwohin) kehren, (etwas) fegen, ausfegen, durchfegen, (irgendwohin) fegen

abfegen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abfegen

Résumé de tous les temps du verbe abfegen (hat)


La conjugaison du verbe ab·gefegt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·gefegt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird abgefegt - wurde abgefegt - ist abgefegt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abfegen et sur abfegen dans le Duden.

Conjugaison de abfegen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde abgefegtwurde abgefegtwerde abgefegtwürde abgefegt-
du wirst abgefegtwurdest abgefegtwerdest abgefegtwürdest abgefegt-
er wird abgefegtwurde abgefegtwerde abgefegtwürde abgefegt-
wir werden abgefegtwurden abgefegtwerden abgefegtwürden abgefegt-
ihr werdet abgefegtwurdet abgefegtwerdet abgefegtwürdet abgefegt-
sie werden abgefegtwurden abgefegtwerden abgefegtwürden abgefegt-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde abgefegt, du wirst abgefegt, er wird abgefegt, wir werden abgefegt, ihr werdet abgefegt, sie werden abgefegt
  • Imparfait: ich wurde abgefegt, du wurdest abgefegt, er wurde abgefegt, wir wurden abgefegt, ihr wurdet abgefegt, sie wurden abgefegt
  • Passé composé: ich bin abgefegt worden, du bist abgefegt worden, er ist abgefegt worden, wir sind abgefegt worden, ihr seid abgefegt worden, sie sind abgefegt worden
  • Plus-que-parfait: ich war abgefegt worden, du warst abgefegt worden, er war abgefegt worden, wir waren abgefegt worden, ihr wart abgefegt worden, sie waren abgefegt worden
  • Futur I: ich werde abgefegt werden, du wirst abgefegt werden, er wird abgefegt werden, wir werden abgefegt werden, ihr werdet abgefegt werden, sie werden abgefegt werden
  • futur antérieur: ich werde abgefegt worden sein, du wirst abgefegt worden sein, er wird abgefegt worden sein, wir werden abgefegt worden sein, ihr werdet abgefegt worden sein, sie werden abgefegt worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde abgefegt, du werdest abgefegt, er werde abgefegt, wir werden abgefegt, ihr werdet abgefegt, sie werden abgefegt
  • Imparfait: ich würde abgefegt, du würdest abgefegt, er würde abgefegt, wir würden abgefegt, ihr würdet abgefegt, sie würden abgefegt
  • Passé composé: ich sei abgefegt worden, du seiest abgefegt worden, er sei abgefegt worden, wir seien abgefegt worden, ihr seiet abgefegt worden, sie seien abgefegt worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre abgefegt worden, du wärest abgefegt worden, er wäre abgefegt worden, wir wären abgefegt worden, ihr wäret abgefegt worden, sie wären abgefegt worden
  • Futur I: ich werde abgefegt werden, du werdest abgefegt werden, er werde abgefegt werden, wir werden abgefegt werden, ihr werdet abgefegt werden, sie werden abgefegt werden
  • futur antérieur: ich werde abgefegt worden sein, du werdest abgefegt worden sein, er werde abgefegt worden sein, wir werden abgefegt worden sein, ihr werdet abgefegt worden sein, sie werden abgefegt worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde abgefegt werden, du würdest abgefegt werden, er würde abgefegt werden, wir würden abgefegt werden, ihr würdet abgefegt werden, sie würden abgefegt werden
  • Plus-que-parfait: ich würde abgefegt worden sein, du würdest abgefegt worden sein, er würde abgefegt worden sein, wir würden abgefegt worden sein, ihr würdet abgefegt worden sein, sie würden abgefegt worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: abgefegt werden, abgefegt zu werden
  • Infinitif II: abgefegt worden sein, abgefegt worden zu sein
  • Participe I: abgefegt werdend
  • Participe II: abgefegt worden

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 173915, 173915, 173915

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abfegen