Conjugaison du verbe allemand abgrasen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe abgrasen (brouter, explorer) est régulière. Les formes de base sont wird abgegrast, wurde abgegrast et ist abgegrast worden. Le verbe auxiliaire de abgrasen est "haben". La première syllabe ab- de abgrasen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abgrasen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abgrasen. Vous pouvez non seulement conjuguer abgrasen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
wird abgegrast · wurde abgegrast · ist abgegrast worden
Fusion s- et ajout e-
browse, graze, scour, search thoroughly
/ˈapɡʁaːzən/ · /ɡʁaːst ap/ · /ɡʁaːstə ap/ · /ˈapɡəɡʁaːst/
von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen; einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen; abweiden, absuchen, weiden, durchsuchen
(acc., nach+D)
» Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast
. Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abgrasen
Présent
| ich | werde | abgegrast |
| du | wirst | abgegrast |
| er | wird | abgegrast |
| wir | werden | abgegrast |
| ihr | werdet | abgegrast |
| sie | werden | abgegrast |
Imparfait
| ich | wurde | abgegrast |
| du | wurdest | abgegrast |
| er | wurde | abgegrast |
| wir | wurden | abgegrast |
| ihr | wurdet | abgegrast |
| sie | wurden | abgegrast |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | abgegrast |
| du | werdest | abgegrast |
| er | werde | abgegrast |
| wir | werden | abgegrast |
| ihr | werdet | abgegrast |
| sie | werden | abgegrast |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgegrast |
| du | würdest | abgegrast |
| er | würde | abgegrast |
| wir | würden | abgegrast |
| ihr | würdet | abgegrast |
| sie | würden | abgegrast |
Infinitif
| abgegrast werden |
| abgegrast zu werden |
Participe
| abgegrast werdend |
| abgegrast worden |
indicatif
Le verbe abgrasen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | abgegrast |
| du | wirst | abgegrast |
| er | wird | abgegrast |
| wir | werden | abgegrast |
| ihr | werdet | abgegrast |
| sie | werden | abgegrast |
Imparfait
| ich | wurde | abgegrast |
| du | wurdest | abgegrast |
| er | wurde | abgegrast |
| wir | wurden | abgegrast |
| ihr | wurdet | abgegrast |
| sie | wurden | abgegrast |
Passé composé
| ich | bin | abgegrast | worden |
| du | bist | abgegrast | worden |
| er | ist | abgegrast | worden |
| wir | sind | abgegrast | worden |
| ihr | seid | abgegrast | worden |
| sie | sind | abgegrast | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | abgegrast | worden |
| du | warst | abgegrast | worden |
| er | war | abgegrast | worden |
| wir | waren | abgegrast | worden |
| ihr | wart | abgegrast | worden |
| sie | waren | abgegrast | worden |
Futur I
| ich | werde | abgegrast | werden |
| du | wirst | abgegrast | werden |
| er | wird | abgegrast | werden |
| wir | werden | abgegrast | werden |
| ihr | werdet | abgegrast | werden |
| sie | werden | abgegrast | werden |
futur antérieur
| ich | werde | abgegrast | worden | sein |
| du | wirst | abgegrast | worden | sein |
| er | wird | abgegrast | worden | sein |
| wir | werden | abgegrast | worden | sein |
| ihr | werdet | abgegrast | worden | sein |
| sie | werden | abgegrast | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe abgrasen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | abgegrast |
| du | werdest | abgegrast |
| er | werde | abgegrast |
| wir | werden | abgegrast |
| ihr | werdet | abgegrast |
| sie | werden | abgegrast |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgegrast |
| du | würdest | abgegrast |
| er | würde | abgegrast |
| wir | würden | abgegrast |
| ihr | würdet | abgegrast |
| sie | würden | abgegrast |
Subj. perf.
| ich | sei | abgegrast | worden |
| du | seiest | abgegrast | worden |
| er | sei | abgegrast | worden |
| wir | seien | abgegrast | worden |
| ihr | seiet | abgegrast | worden |
| sie | seien | abgegrast | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | abgegrast | worden |
| du | wärest | abgegrast | worden |
| er | wäre | abgegrast | worden |
| wir | wären | abgegrast | worden |
| ihr | wäret | abgegrast | worden |
| sie | wären | abgegrast | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | abgegrast | werden |
| du | werdest | abgegrast | werden |
| er | werde | abgegrast | werden |
| wir | werden | abgegrast | werden |
| ihr | werdet | abgegrast | werden |
| sie | werden | abgegrast | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | abgegrast | worden | sein |
| du | werdest | abgegrast | worden | sein |
| er | werde | abgegrast | worden | sein |
| wir | werden | abgegrast | worden | sein |
| ihr | werdet | abgegrast | worden | sein |
| sie | werden | abgegrast | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | abgegrast | werden |
| du | würdest | abgegrast | werden |
| er | würde | abgegrast | werden |
| wir | würden | abgegrast | werden |
| ihr | würdet | abgegrast | werden |
| sie | würden | abgegrast | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | abgegrast | worden | sein |
| du | würdest | abgegrast | worden | sein |
| er | würde | abgegrast | worden | sein |
| wir | würden | abgegrast | worden | sein |
| ihr | würdet | abgegrast | worden | sein |
| sie | würden | abgegrast | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe abgrasen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour abgrasen
Infinitif I
| abgegrast werden |
| abgegrast zu werden |
Infinitif II
| abgegrast worden sein |
| abgegrast worden zu sein |
Participe I
| abgegrast werdend |
Participe II
| abgegrast worden |
Exemples
Exemples de phrases pour abgrasen
-
Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof
abgegrast
.
Our goat has grazed the cannabis plants in the yard.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand abgrasen
-
abgrasen
- browse, graze, scour, search thoroughly
обшаривать, обыскивать, обшарить, объедать, объесть, обыскать, покосить, скашивать
rastrillar, comer la hierba, examinar, pacer, pastorear, rastrear, recorrer
brouter, explorer, fouiller, pâturer, épuiser
arama, bütün otunu yemek, grazing, kolaçan etmeknachiçin, otlamak, tarama
pastar, desfolhar, explorar, procurar, vasculhar
brucare, brucare l'erba di, frugare, pascere, pascolare, setacciare
cerceta, mânca iarba, pășuna
lelegel, átkutat
przeszukiwać, obchodzić, obchodzić w poszukiwaniu, obejść, objeżdżać w poszukiwaniu, przeszukać, wyskubać trawę z, wyżerać
αναζήτηση, βοσκώ σε, βόσκω, εξερεύνηση, καταβροχθίζω, χτενίζω, ψάχνω
afgrazen, afzoeken, afweiden, doorzoeken
spásat, prohledat, prohledávat, prohledávatdat, prozkoumat, spást, vyžrat
beta, genomsöka, undersöka
afgræsse, afsøge, gennemstøve, gennemsøge
探索する, 草を刈る, 草を食べる, 調査する
escanviar, pasturar, revisar
katsastaa, niittää, syödä, tarkistaa
beite, gjennomsøke, undersøke
belar jan, bilaketa
ispaša, istraživati, pohlepno jedenje, pretraživati
појадување на трева, пребарување
pohoditi, pokositi, preiskati, raziskati
prehľadávať, vytrhať, vyžrať
ispaša, istražiti, pohlepno jedenje, pretražiti
ispaša, pretraživati
з'їдати траву, обшукати, пасти, перевірити
изгребвам, изяждам, обследвам, претърсвам
абшукаць, выядаць траву
makan rumput, mencari, menyisir, merumput
gặm cỏ, lùng sục, tìm kiếm, ăn cỏ
o't yemoq, qidirib chiqmoq, qidirish
खोजना, घास चरना, चरना, तलाशी लेना
吃草, 啃草, 搜寻, 搜索
กินหญ้า, ค้นหา, เล็มหญ้า, ไล่ค้น
방목하다, 샅샅이 찾다, 수색하다, 풀을 뜯다
axtarmaq, ot yemək, otlamaq, taramak
ბალახის ჭამა, გადამოწმება, ძიება
অনুসন্ধান করা, ঘাস খাওয়া, চরা, তল্লাশি করা
kullot, kërkoj, shfletoj
गवत खाणे, चरणे, तपासणे, शोधणे
खोज्नु, घाँस खानु, चराउनु, तलासी गर्नु
తనిఖీ చేయడం, పుల్లు తినడం, శోధించడం
apgrauzt, ganīt, meklēt, pārmeklēt
தேடுதல், புல் கடிக்க, புல் சாப்பிடு, வட்டமாக தேடுதல்
karjatama, läbi otsima, põhjalikult uurima, rohtu sööma
զննել, խոտ ուտել, փնտրել
lêgerîn, çerandin
לִכְלוֹת، לחפש، לסרוק
بحث، تفتيش، رعى العشب، رعي
جستجو کردن، چریدن
تلاشی لینا، چرا لینا، کھوجنا، گھاس کھانا
abgrasen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abgrasen- von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen, abweiden
- einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen, absuchen
- abweiden, weiden, durchsuchen, abweiden, durchstöbern, abfressen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour abgrasen
jemand/etwas grast
etwas nachetwas ab
jemand/etwas
nachgrast
etwas/jemandem ab
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de abgrasen
- Formation de Imparfait de abgrasen
- Formation de Impératif de abgrasen
- Formation de Subjonctif I de abgrasen
- Formation de Subjonctif imparfait de abgrasen
- Formation de Infinitif de abgrasen
- Formation de Participe de abgrasen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand abgrasen
Résumé de tous les temps du verbe abgrasen
La conjugaison du verbe ab·gegrast werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·gegrast werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird abgegrast - wurde abgegrast - ist abgegrast worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abgrasen et sur abgrasen dans le Duden.
Conjugaison de abgrasen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgegrast | wurde abgegrast | werde abgegrast | würde abgegrast | - |
| du | wirst abgegrast | wurdest abgegrast | werdest abgegrast | würdest abgegrast | - |
| er | wird abgegrast | wurde abgegrast | werde abgegrast | würde abgegrast | - |
| wir | werden abgegrast | wurden abgegrast | werden abgegrast | würden abgegrast | - |
| ihr | werdet abgegrast | wurdet abgegrast | werdet abgegrast | würdet abgegrast | - |
| sie | werden abgegrast | wurden abgegrast | werden abgegrast | würden abgegrast | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde abgegrast, du wirst abgegrast, er wird abgegrast, wir werden abgegrast, ihr werdet abgegrast, sie werden abgegrast
- Imparfait: ich wurde abgegrast, du wurdest abgegrast, er wurde abgegrast, wir wurden abgegrast, ihr wurdet abgegrast, sie wurden abgegrast
- Passé composé: ich bin abgegrast worden, du bist abgegrast worden, er ist abgegrast worden, wir sind abgegrast worden, ihr seid abgegrast worden, sie sind abgegrast worden
- Plus-que-parfait: ich war abgegrast worden, du warst abgegrast worden, er war abgegrast worden, wir waren abgegrast worden, ihr wart abgegrast worden, sie waren abgegrast worden
- Futur I: ich werde abgegrast werden, du wirst abgegrast werden, er wird abgegrast werden, wir werden abgegrast werden, ihr werdet abgegrast werden, sie werden abgegrast werden
- futur antérieur: ich werde abgegrast worden sein, du wirst abgegrast worden sein, er wird abgegrast worden sein, wir werden abgegrast worden sein, ihr werdet abgegrast worden sein, sie werden abgegrast worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde abgegrast, du werdest abgegrast, er werde abgegrast, wir werden abgegrast, ihr werdet abgegrast, sie werden abgegrast
- Imparfait: ich würde abgegrast, du würdest abgegrast, er würde abgegrast, wir würden abgegrast, ihr würdet abgegrast, sie würden abgegrast
- Passé composé: ich sei abgegrast worden, du seiest abgegrast worden, er sei abgegrast worden, wir seien abgegrast worden, ihr seiet abgegrast worden, sie seien abgegrast worden
- Plus-que-parfait: ich wäre abgegrast worden, du wärest abgegrast worden, er wäre abgegrast worden, wir wären abgegrast worden, ihr wäret abgegrast worden, sie wären abgegrast worden
- Futur I: ich werde abgegrast werden, du werdest abgegrast werden, er werde abgegrast werden, wir werden abgegrast werden, ihr werdet abgegrast werden, sie werden abgegrast werden
- futur antérieur: ich werde abgegrast worden sein, du werdest abgegrast worden sein, er werde abgegrast worden sein, wir werden abgegrast worden sein, ihr werdet abgegrast worden sein, sie werden abgegrast worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde abgegrast werden, du würdest abgegrast werden, er würde abgegrast werden, wir würden abgegrast werden, ihr würdet abgegrast werden, sie würden abgegrast werden
- Plus-que-parfait: ich würde abgegrast worden sein, du würdest abgegrast worden sein, er würde abgegrast worden sein, wir würden abgegrast worden sein, ihr würdet abgegrast worden sein, sie würden abgegrast worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: abgegrast werden, abgegrast zu werden
- Infinitif II: abgegrast worden sein, abgegrast worden zu sein
- Participe I: abgegrast werdend
- Participe II: abgegrast worden