Conjugaison du verbe allemand abreden ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe abreden (contester, convaincre) est régulière. Les formes de base sont wird abgeredet, wurde abgeredet et ist abgeredet worden. Le verbe auxiliaire de abreden est "haben". La première syllabe ab- de abreden est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abreden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abreden. Vous pouvez non seulement conjuguer abreden, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
wird abgeredet · wurde abgeredet · ist abgeredet worden
ajout du -e
agree, arrange, deny, disavow, dissuade, persuade not, settle
/ˈapˌʁeːdən/ · /ˈʁeːdət ap/ · /ˈʁeːdətə ap/ · /ˈapɡəˈʁeːdət/
mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun; eine Vereinbarung treffen
acc., (dat., mit+D)
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abreden
Présent
| ich | werde | abgeredet |
| du | wirst | abgeredet |
| er | wird | abgeredet |
| wir | werden | abgeredet |
| ihr | werdet | abgeredet |
| sie | werden | abgeredet |
Imparfait
| ich | wurde | abgeredet |
| du | wurdest | abgeredet |
| er | wurde | abgeredet |
| wir | wurden | abgeredet |
| ihr | wurdet | abgeredet |
| sie | wurden | abgeredet |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | abgeredet |
| du | werdest | abgeredet |
| er | werde | abgeredet |
| wir | werden | abgeredet |
| ihr | werdet | abgeredet |
| sie | werden | abgeredet |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgeredet |
| du | würdest | abgeredet |
| er | würde | abgeredet |
| wir | würden | abgeredet |
| ihr | würdet | abgeredet |
| sie | würden | abgeredet |
Infinitif
| abgeredet werden |
| abgeredet zu werden |
Participe
| abgeredet werdend |
| abgeredet worden |
indicatif
Le verbe abreden conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | abgeredet |
| du | wirst | abgeredet |
| er | wird | abgeredet |
| wir | werden | abgeredet |
| ihr | werdet | abgeredet |
| sie | werden | abgeredet |
Imparfait
| ich | wurde | abgeredet |
| du | wurdest | abgeredet |
| er | wurde | abgeredet |
| wir | wurden | abgeredet |
| ihr | wurdet | abgeredet |
| sie | wurden | abgeredet |
Passé composé
| ich | bin | abgeredet | worden |
| du | bist | abgeredet | worden |
| er | ist | abgeredet | worden |
| wir | sind | abgeredet | worden |
| ihr | seid | abgeredet | worden |
| sie | sind | abgeredet | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | abgeredet | worden |
| du | warst | abgeredet | worden |
| er | war | abgeredet | worden |
| wir | waren | abgeredet | worden |
| ihr | wart | abgeredet | worden |
| sie | waren | abgeredet | worden |
Futur I
| ich | werde | abgeredet | werden |
| du | wirst | abgeredet | werden |
| er | wird | abgeredet | werden |
| wir | werden | abgeredet | werden |
| ihr | werdet | abgeredet | werden |
| sie | werden | abgeredet | werden |
futur antérieur
| ich | werde | abgeredet | worden | sein |
| du | wirst | abgeredet | worden | sein |
| er | wird | abgeredet | worden | sein |
| wir | werden | abgeredet | worden | sein |
| ihr | werdet | abgeredet | worden | sein |
| sie | werden | abgeredet | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe abreden au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | abgeredet |
| du | werdest | abgeredet |
| er | werde | abgeredet |
| wir | werden | abgeredet |
| ihr | werdet | abgeredet |
| sie | werden | abgeredet |
Subj. imparf.
| ich | würde | abgeredet |
| du | würdest | abgeredet |
| er | würde | abgeredet |
| wir | würden | abgeredet |
| ihr | würdet | abgeredet |
| sie | würden | abgeredet |
Subj. perf.
| ich | sei | abgeredet | worden |
| du | seiest | abgeredet | worden |
| er | sei | abgeredet | worden |
| wir | seien | abgeredet | worden |
| ihr | seiet | abgeredet | worden |
| sie | seien | abgeredet | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | abgeredet | worden |
| du | wärest | abgeredet | worden |
| er | wäre | abgeredet | worden |
| wir | wären | abgeredet | worden |
| ihr | wäret | abgeredet | worden |
| sie | wären | abgeredet | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | abgeredet | werden |
| du | werdest | abgeredet | werden |
| er | werde | abgeredet | werden |
| wir | werden | abgeredet | werden |
| ihr | werdet | abgeredet | werden |
| sie | werden | abgeredet | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | abgeredet | worden | sein |
| du | werdest | abgeredet | worden | sein |
| er | werde | abgeredet | worden | sein |
| wir | werden | abgeredet | worden | sein |
| ihr | werdet | abgeredet | worden | sein |
| sie | werden | abgeredet | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | abgeredet | werden |
| du | würdest | abgeredet | werden |
| er | würde | abgeredet | werden |
| wir | würden | abgeredet | werden |
| ihr | würdet | abgeredet | werden |
| sie | würden | abgeredet | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | abgeredet | worden | sein |
| du | würdest | abgeredet | worden | sein |
| er | würde | abgeredet | worden | sein |
| wir | würden | abgeredet | worden | sein |
| ihr | würdet | abgeredet | worden | sein |
| sie | würden | abgeredet | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe abreden
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour abreden
Infinitif I
| abgeredet werden |
| abgeredet zu werden |
Infinitif II
| abgeredet worden sein |
| abgeredet worden zu sein |
Participe I
| abgeredet werdend |
Participe II
| abgeredet worden |
Traductions
Traductions de l’allemand abreden
-
abreden
- agree, arrange, deny, disavow, dissuade, persuade not, settle
договориться, отговаривать, договариваться, оспаривать, оспорить, отговорить, отрицать, отсоветовать
acordar, concertar, desmentir, disuadir, impugnar, negar, persuadir
contester, convaincre, convenir, dissuader, désavouer, nier, s'accorder
anlaşma yapmak, ikna etmek, razı olmamak
acordo, concordar, contestar, convencer, persuadir
accordo, convincere, dissuadere, intesa
conveni, convinge, descuraja, stabili
lebeszélni, megállapodás
odradzać, przekonywać, umówić, uzgodnić
αποτροπή, πειθώ, συμφωνία
afspreken, overeenkomen
dohodnout se, domluvit se, přesvědčit
avråda, avtal, överenskommelse, övertala
afholde, aftale, overtale
取り決める, 合意する, 合意を得る, 説得する
acordar, concertar, convèncer, disuadir
peruminen, sopimuksen purkaminen, sopimus
avtale, fraråde, overtale
hitzaurrea, kontrakoa adierazi
dogovoriti, odvratiti
договор, убедување
dogovoriti se, prepričati
dohodnúť sa, odradiť, presvedčiť
dogovoriti, odvratiti, uvjeriti
dogovoriti, odvratiti, odvraćati
відмовити, домовленість, переконати
разубедя, споразумение, убедя
адмоўліваць, дамоўленасць, пераканаць
bersepakat, membujuk untuk tidak, sepakat
can ngăn, khuyên ngăn, thỏa thuận, đồng ý
bitim tuzmoq, fikridan qaytarmoq, kelishmoq
तय करना, समझाकर रोकना, सहमति करना, हतोत्साहित करना
劝止, 劝阻, 商定, 约定
ตกลง, ทัดทาน, ทำข้อตกลง, ห้ามปราม
만류하다, 말리다, 약속하다, 합의하다
daşındırmaq, müqavilə bağlamaq, razılaşmaq
გადაიფიქრებინება, მოილაპარაკება
চুক্তি করা, নিরুৎসাহিত করা, বিরত করা, সম্মত হওয়া
dekurajoj, ia heq mendjen, marr vesh, pajtohem
करार करणे, ठरवणे, परावृत्त करणे, हतोत्साहित करणे
निरुत्साहित गर्नु, सम्झाएर रोक्नु, सम्झौता गर्नु, सहमत हुनु
అంగీకరించు, ఒప్పందం కుదుర్చు, చేయవద్దని ఒప్పించు, నిరుత్సాహపరచు
atrunāt, norunāt, vienoties
ஒப்பந்தம் செய், ஒப்புக்கொள், விட்டொழியச் செய்
kokku leppima, ära rääkima
համաձայնվել, համոզել չանել, պայմանավորվել
peyman kirin, razî bûn, vegerandin
הנעה، הסכם، שכנוע
إثبات، إقناع، اتفاق، توافق
توافق کردن، قرارداد بستن، متقاعد کردن
روکنا، معاہدہ کرنا، منع کرنا
abreden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abreden- mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun
- eine Vereinbarung treffen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour abreden
jemand/etwas redet
etwas mitjemandem ab
jemand/etwas
mitredet
jemandem ab
jemand/etwas
mitredet
jemandem etwas ab
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand abreden
Résumé de tous les temps du verbe abreden
La conjugaison du verbe ab·geredet werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·geredet werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird abgeredet - wurde abgeredet - ist abgeredet worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abreden et sur abreden dans le Duden.
Conjugaison de abreden
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgeredet | wurde abgeredet | werde abgeredet | würde abgeredet | - |
| du | wirst abgeredet | wurdest abgeredet | werdest abgeredet | würdest abgeredet | - |
| er | wird abgeredet | wurde abgeredet | werde abgeredet | würde abgeredet | - |
| wir | werden abgeredet | wurden abgeredet | werden abgeredet | würden abgeredet | - |
| ihr | werdet abgeredet | wurdet abgeredet | werdet abgeredet | würdet abgeredet | - |
| sie | werden abgeredet | wurden abgeredet | werden abgeredet | würden abgeredet | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde abgeredet, du wirst abgeredet, er wird abgeredet, wir werden abgeredet, ihr werdet abgeredet, sie werden abgeredet
- Imparfait: ich wurde abgeredet, du wurdest abgeredet, er wurde abgeredet, wir wurden abgeredet, ihr wurdet abgeredet, sie wurden abgeredet
- Passé composé: ich bin abgeredet worden, du bist abgeredet worden, er ist abgeredet worden, wir sind abgeredet worden, ihr seid abgeredet worden, sie sind abgeredet worden
- Plus-que-parfait: ich war abgeredet worden, du warst abgeredet worden, er war abgeredet worden, wir waren abgeredet worden, ihr wart abgeredet worden, sie waren abgeredet worden
- Futur I: ich werde abgeredet werden, du wirst abgeredet werden, er wird abgeredet werden, wir werden abgeredet werden, ihr werdet abgeredet werden, sie werden abgeredet werden
- futur antérieur: ich werde abgeredet worden sein, du wirst abgeredet worden sein, er wird abgeredet worden sein, wir werden abgeredet worden sein, ihr werdet abgeredet worden sein, sie werden abgeredet worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde abgeredet, du werdest abgeredet, er werde abgeredet, wir werden abgeredet, ihr werdet abgeredet, sie werden abgeredet
- Imparfait: ich würde abgeredet, du würdest abgeredet, er würde abgeredet, wir würden abgeredet, ihr würdet abgeredet, sie würden abgeredet
- Passé composé: ich sei abgeredet worden, du seiest abgeredet worden, er sei abgeredet worden, wir seien abgeredet worden, ihr seiet abgeredet worden, sie seien abgeredet worden
- Plus-que-parfait: ich wäre abgeredet worden, du wärest abgeredet worden, er wäre abgeredet worden, wir wären abgeredet worden, ihr wäret abgeredet worden, sie wären abgeredet worden
- Futur I: ich werde abgeredet werden, du werdest abgeredet werden, er werde abgeredet werden, wir werden abgeredet werden, ihr werdet abgeredet werden, sie werden abgeredet werden
- futur antérieur: ich werde abgeredet worden sein, du werdest abgeredet worden sein, er werde abgeredet worden sein, wir werden abgeredet worden sein, ihr werdet abgeredet worden sein, sie werden abgeredet worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde abgeredet werden, du würdest abgeredet werden, er würde abgeredet werden, wir würden abgeredet werden, ihr würdet abgeredet werden, sie würden abgeredet werden
- Plus-que-parfait: ich würde abgeredet worden sein, du würdest abgeredet worden sein, er würde abgeredet worden sein, wir würden abgeredet worden sein, ihr würdet abgeredet worden sein, sie würden abgeredet worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: abgeredet werden, abgeredet zu werden
- Infinitif II: abgeredet worden sein, abgeredet worden zu sein
- Participe I: abgeredet werdend
- Participe II: abgeredet worden