Conjugaison du verbe allemand anheulen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe anheulen (protester, se plaindre) est régulière. Les formes de base sont wird angeheult, wurde angeheult et ist angeheult worden. Le verbe auxiliaire de anheulen est "haben". La première syllabe an- de anheulen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anheulen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anheulen. Vous pouvez non seulement conjuguer anheulen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

an·geheult werden

wird angeheult · wurde angeheult · ist angeheult worden

Anglais complain, protest

/ˈanˌhɔɪlən/ · /ˈhɔɪlt an/ · /ˈhɔɪltə an/ · /ˈanˌɡəˈhɔɪlən/

sich laut beschweren oder protestieren

(acc.)

» Der Wolf heult den Mond an . Anglais The wolf howls at the moon.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anheulen

Présent

ich werde angeheult
du wirst angeheult
er wird angeheult
wir werden angeheult
ihr werdet angeheult
sie werden angeheult

Imparfait

ich wurde angeheult
du wurdest angeheult
er wurde angeheult
wir wurden angeheult
ihr wurdet angeheult
sie wurden angeheult

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde angeheult
du werdest angeheult
er werde angeheult
wir werden angeheult
ihr werdet angeheult
sie werden angeheult

Subj. imparf.

ich würde angeheult
du würdest angeheult
er würde angeheult
wir würden angeheult
ihr würdet angeheult
sie würden angeheult

Infinitif

angeheult werden
angeheult zu werden

Participe

angeheult werdend
angeheult worden

indicatif

Le verbe anheulen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde angeheult
du wirst angeheult
er wird angeheult
wir werden angeheult
ihr werdet angeheult
sie werden angeheult

Imparfait

ich wurde angeheult
du wurdest angeheult
er wurde angeheult
wir wurden angeheult
ihr wurdet angeheult
sie wurden angeheult

Passé composé

ich bin angeheult worden
du bist angeheult worden
er ist angeheult worden
wir sind angeheult worden
ihr seid angeheult worden
sie sind angeheult worden

Plus-que-parf.

ich war angeheult worden
du warst angeheult worden
er war angeheult worden
wir waren angeheult worden
ihr wart angeheult worden
sie waren angeheult worden

Futur I

ich werde angeheult werden
du wirst angeheult werden
er wird angeheult werden
wir werden angeheult werden
ihr werdet angeheult werden
sie werden angeheult werden

futur antérieur

ich werde angeheult worden sein
du wirst angeheult worden sein
er wird angeheult worden sein
wir werden angeheult worden sein
ihr werdet angeheult worden sein
sie werden angeheult worden sein

  • Der Wolf heult den Mond an . 
  • Tom lag wach und lauschte den Wölfen, die den Mond anheulten . 

Subjonctif

La conjugaison du verbe anheulen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde angeheult
du werdest angeheult
er werde angeheult
wir werden angeheult
ihr werdet angeheult
sie werden angeheult

Subj. imparf.

ich würde angeheult
du würdest angeheult
er würde angeheult
wir würden angeheult
ihr würdet angeheult
sie würden angeheult

Subj. perf.

ich sei angeheult worden
du seiest angeheult worden
er sei angeheult worden
wir seien angeheult worden
ihr seiet angeheult worden
sie seien angeheult worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre angeheult worden
du wärest angeheult worden
er wäre angeheult worden
wir wären angeheult worden
ihr wäret angeheult worden
sie wären angeheult worden

Subj. Futur I

ich werde angeheult werden
du werdest angeheult werden
er werde angeheult werden
wir werden angeheult werden
ihr werdet angeheult werden
sie werden angeheult werden

Subj. fut. ant.

ich werde angeheult worden sein
du werdest angeheult worden sein
er werde angeheult worden sein
wir werden angeheult worden sein
ihr werdet angeheult worden sein
sie werden angeheult worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde angeheult werden
du würdest angeheult werden
er würde angeheult werden
wir würden angeheult werden
ihr würdet angeheult werden
sie würden angeheult werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde angeheult worden sein
du würdest angeheult worden sein
er würde angeheult worden sein
wir würden angeheult worden sein
ihr würdet angeheult worden sein
sie würden angeheult worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe anheulen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour anheulen


Infinitif I


angeheult werden
angeheult zu werden

Infinitif II


angeheult worden sein
angeheult worden zu sein

Participe I


angeheult werdend

Participe II


angeheult worden

Exemples

Exemples de phrases pour anheulen


  • Der Wolf heult den Mond an . 
    Anglais The wolf howls at the moon.
  • Tom lag wach und lauschte den Wölfen, die den Mond anheulten . 
    Anglais Tom lay awake listening to the wolves howling at the moon.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand anheulen


Allemand anheulen
Anglais complain, protest
Russe орать, выть, наорать, жаловаться, протестовать
Espagnol protestar, quejarse
Français protester, se plaindre
Turc protesto etmek, şikayet etmek
Portugais lamentar, protestar
Italien arrivare rombando, ululare, lamentare, protestare
Roumain protesta, se plânge
Hongrois panaszkodik, üvölt
Polonais protest, skarga
Grec διαμαρτύρομαι, φωνάζω
Néerlandais klagen, protesteren
Tchèque křičet, protestovat
Suédois klaga, protestera
Danois klage, protestere
Japonais 不満を言う, 抗議する
Catalan protestar, queixar-se
Finnois protestoida, valittaa
Norvégien klage, protestere
Basque kexatu, protestatu
Serbe protestovati, žaliti se
Macédonien жалење, протестирање
Slovène pritoževati se, protestirati
Slovaque hromžiť, protestovať
Bosniaque protestovati, žaliti se
Croate protestirati, žaliti se
Ukrainien протестувати, скаржитися
Bulgare викане, протестиране
Biélorusse гучна скардзіцца, пратэставаць
Indonésien berteriak-teriak, memprotes
Vietnamien kêu gào, la ó
Ouzbek dod-voy qilmoq, norozilik bildirmoq
Hindi हंगामा करना, हो-हल्ला करना
Chinois 大声抗议, 大声抱怨
Thaï ประท้วงเสียงดัง, โวยวาย
Coréen 고래고래 소리치다, 크게 항의하다
Azerbaïdjanais etiraz etmək, hay-küy salmaq
Géorgien აპროტესტება, ყვირილი
Bengali প্রতিবাদ করা, হইচই করা
Albanais ankuar, protestuar
Marathi आक्रोश करणे, आरडाओरडा करणे
Népalais विरोध गर्नु, होहल्ला गर्नु
Télougou గోల చేయు, నిరసించు
Letton skaļi protestēt, skaļi sūdzēties
Tamoul எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, கூச்சலிடு
Estonien valjusti kaebama, valjusti protesteerima
Arménien բարձրաձայն բողոքել, բողոքել
Kurde gilî kirin, protesto kirin
Hébreuלזעוק، לצעוק
Arabeيحتج، يشتكي
Persanاعتراض کردن، شکایت کردن
Ourdouاحتجاج کرنا، شکایت کرنا

anheulen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anheulen

  • sich laut beschweren oder protestieren

anheulen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anheulen

Résumé de tous les temps du verbe anheulen


La conjugaison du verbe an·geheult werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·geheult werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird angeheult - wurde angeheult - ist angeheult worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anheulen et sur anheulen dans le Duden.

Conjugaison de anheulen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde angeheultwurde angeheultwerde angeheultwürde angeheult-
du wirst angeheultwurdest angeheultwerdest angeheultwürdest angeheult-
er wird angeheultwurde angeheultwerde angeheultwürde angeheult-
wir werden angeheultwurden angeheultwerden angeheultwürden angeheult-
ihr werdet angeheultwurdet angeheultwerdet angeheultwürdet angeheult-
sie werden angeheultwurden angeheultwerden angeheultwürden angeheult-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde angeheult, du wirst angeheult, er wird angeheult, wir werden angeheult, ihr werdet angeheult, sie werden angeheult
  • Imparfait: ich wurde angeheult, du wurdest angeheult, er wurde angeheult, wir wurden angeheult, ihr wurdet angeheult, sie wurden angeheult
  • Passé composé: ich bin angeheult worden, du bist angeheult worden, er ist angeheult worden, wir sind angeheult worden, ihr seid angeheult worden, sie sind angeheult worden
  • Plus-que-parfait: ich war angeheult worden, du warst angeheult worden, er war angeheult worden, wir waren angeheult worden, ihr wart angeheult worden, sie waren angeheult worden
  • Futur I: ich werde angeheult werden, du wirst angeheult werden, er wird angeheult werden, wir werden angeheult werden, ihr werdet angeheult werden, sie werden angeheult werden
  • futur antérieur: ich werde angeheult worden sein, du wirst angeheult worden sein, er wird angeheult worden sein, wir werden angeheult worden sein, ihr werdet angeheult worden sein, sie werden angeheult worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde angeheult, du werdest angeheult, er werde angeheult, wir werden angeheult, ihr werdet angeheult, sie werden angeheult
  • Imparfait: ich würde angeheult, du würdest angeheult, er würde angeheult, wir würden angeheult, ihr würdet angeheult, sie würden angeheult
  • Passé composé: ich sei angeheult worden, du seiest angeheult worden, er sei angeheult worden, wir seien angeheult worden, ihr seiet angeheult worden, sie seien angeheult worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre angeheult worden, du wärest angeheult worden, er wäre angeheult worden, wir wären angeheult worden, ihr wäret angeheult worden, sie wären angeheult worden
  • Futur I: ich werde angeheult werden, du werdest angeheult werden, er werde angeheult werden, wir werden angeheult werden, ihr werdet angeheult werden, sie werden angeheult werden
  • futur antérieur: ich werde angeheult worden sein, du werdest angeheult worden sein, er werde angeheult worden sein, wir werden angeheult worden sein, ihr werdet angeheult worden sein, sie werden angeheult worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde angeheult werden, du würdest angeheult werden, er würde angeheult werden, wir würden angeheult werden, ihr würdet angeheult werden, sie würden angeheult werden
  • Plus-que-parfait: ich würde angeheult worden sein, du würdest angeheult worden sein, er würde angeheult worden sein, wir würden angeheult worden sein, ihr würdet angeheult worden sein, sie würden angeheult worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: angeheult werden, angeheult zu werden
  • Infinitif II: angeheult worden sein, angeheult worden zu sein
  • Participe I: angeheult werdend
  • Participe II: angeheult worden

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 5928461, 8058877