Conjugaison du verbe allemand anzünden ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe anzünden (allumer, enflammer) est régulière. Les formes de base sont wird angezündet, wurde angezündet et ist angezündet worden. Le verbe auxiliaire de anzünden est "haben". La première syllabe an- de anzünden est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anzünden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anzünden. Vous pouvez non seulement conjuguer anzünden, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
wird angezündet · wurde angezündet · ist angezündet worden
ajout du -e
light, ignite, light up, discharge a shot, enkindle, fire, inflame, kindle, set alight, set fire, set fire to, set light to, set off, set on fire, strike
/ˈanˌt͡syndn̩/ · /ˈt͡syndət an/ · /ˈt͡syndətə an/ · /ˈan.ɡəˌt͡syndət/
etwas zum Brennen bringen; anbrennen; anstecken, in Brand setzen, entzünden, entflammen
acc., (sich+A, an+D)
» Die Hütte wurde angezündet
. The hut was set on fire.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anzünden
Présent
| ich | werde | angezündet |
| du | wirst | angezündet |
| er | wird | angezündet |
| wir | werden | angezündet |
| ihr | werdet | angezündet |
| sie | werden | angezündet |
Imparfait
| ich | wurde | angezündet |
| du | wurdest | angezündet |
| er | wurde | angezündet |
| wir | wurden | angezündet |
| ihr | wurdet | angezündet |
| sie | wurden | angezündet |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | angezündet |
| du | werdest | angezündet |
| er | werde | angezündet |
| wir | werden | angezündet |
| ihr | werdet | angezündet |
| sie | werden | angezündet |
Subj. imparf.
| ich | würde | angezündet |
| du | würdest | angezündet |
| er | würde | angezündet |
| wir | würden | angezündet |
| ihr | würdet | angezündet |
| sie | würden | angezündet |
Infinitif
| angezündet werden |
| angezündet zu werden |
Participe
| angezündet werdend |
| angezündet worden |
indicatif
Le verbe anzünden conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | angezündet |
| du | wirst | angezündet |
| er | wird | angezündet |
| wir | werden | angezündet |
| ihr | werdet | angezündet |
| sie | werden | angezündet |
Imparfait
| ich | wurde | angezündet |
| du | wurdest | angezündet |
| er | wurde | angezündet |
| wir | wurden | angezündet |
| ihr | wurdet | angezündet |
| sie | wurden | angezündet |
Passé composé
| ich | bin | angezündet | worden |
| du | bist | angezündet | worden |
| er | ist | angezündet | worden |
| wir | sind | angezündet | worden |
| ihr | seid | angezündet | worden |
| sie | sind | angezündet | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | angezündet | worden |
| du | warst | angezündet | worden |
| er | war | angezündet | worden |
| wir | waren | angezündet | worden |
| ihr | wart | angezündet | worden |
| sie | waren | angezündet | worden |
Futur I
| ich | werde | angezündet | werden |
| du | wirst | angezündet | werden |
| er | wird | angezündet | werden |
| wir | werden | angezündet | werden |
| ihr | werdet | angezündet | werden |
| sie | werden | angezündet | werden |
futur antérieur
| ich | werde | angezündet | worden | sein |
| du | wirst | angezündet | worden | sein |
| er | wird | angezündet | worden | sein |
| wir | werden | angezündet | worden | sein |
| ihr | werdet | angezündet | worden | sein |
| sie | werden | angezündet | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe anzünden au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | angezündet |
| du | werdest | angezündet |
| er | werde | angezündet |
| wir | werden | angezündet |
| ihr | werdet | angezündet |
| sie | werden | angezündet |
Subj. imparf.
| ich | würde | angezündet |
| du | würdest | angezündet |
| er | würde | angezündet |
| wir | würden | angezündet |
| ihr | würdet | angezündet |
| sie | würden | angezündet |
Subj. perf.
| ich | sei | angezündet | worden |
| du | seiest | angezündet | worden |
| er | sei | angezündet | worden |
| wir | seien | angezündet | worden |
| ihr | seiet | angezündet | worden |
| sie | seien | angezündet | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | angezündet | worden |
| du | wärest | angezündet | worden |
| er | wäre | angezündet | worden |
| wir | wären | angezündet | worden |
| ihr | wäret | angezündet | worden |
| sie | wären | angezündet | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | angezündet | werden |
| du | werdest | angezündet | werden |
| er | werde | angezündet | werden |
| wir | werden | angezündet | werden |
| ihr | werdet | angezündet | werden |
| sie | werden | angezündet | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | angezündet | worden | sein |
| du | werdest | angezündet | worden | sein |
| er | werde | angezündet | worden | sein |
| wir | werden | angezündet | worden | sein |
| ihr | werdet | angezündet | worden | sein |
| sie | werden | angezündet | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | angezündet | werden |
| du | würdest | angezündet | werden |
| er | würde | angezündet | werden |
| wir | würden | angezündet | werden |
| ihr | würdet | angezündet | werden |
| sie | würden | angezündet | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | angezündet | worden | sein |
| du | würdest | angezündet | worden | sein |
| er | würde | angezündet | worden | sein |
| wir | würden | angezündet | worden | sein |
| ihr | würdet | angezündet | worden | sein |
| sie | würden | angezündet | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe anzünden
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour anzünden
Infinitif I
| angezündet werden |
| angezündet zu werden |
Infinitif II
| angezündet worden sein |
| angezündet worden zu sein |
Participe I
| angezündet werdend |
Participe II
| angezündet worden |
Exemples
Exemples de phrases pour anzünden
-
Die Hütte wurde
angezündet
.
The hut was set on fire.
-
Im Garten werden Fackeln
angezündet
.
Torches are being lit in the garden.
-
Er
zündete
das Streichholzan
.
He lit the match.
-
Tom
zündete
seine Pfeife wiederan
.
Tom lit his pipe again.
-
Andere haben Unterkünfte von den Flüchtlingen
angezündet
.
Others have set fire to the accommodations of the refugees.
-
Ich
zünde
mit dem Streichholz eine Kerzean
.
I light a candle with the match.
-
Bevor man eine Zigarre
anzündet
, muss man die Zigarrenspitze abschneiden.
Before lighting a cigar, one must cut the tip of the cigar.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand anzünden
-
anzünden
- light, ignite, light up, discharge a shot, enkindle, fire, inflame, kindle
зажигать, поджигать, воспламенить, загораться, загореться, зажечь, заражаться, заразиться
encender, prender, incendiar, inflamar, prender fuego, prender fuego a
allumer, enflammer, frotter, incendier
yakmak, ateşe vermek, tutuşturmak, ateşlemek, tutuşturucu
acender, incendiar, alumiar, atear, inflamar
accendere, infiammare
aprinde, incendia, învie
meggyújt, rágyújt
podpalać, podpalić, zapalić, rozpalać, rozpalić, zapalać, zaświecać, zaświecić
ανάβω, βάζω φωτιά σε, φωτιά
aansteken, in brand steken, ontsteken, opsteken
zapálit, zapalovat, zapalovatpálit
antända, tända, sätta eld på, tända på
antænde, sætte ild på, tænde
火をつける, 点火する, 燃やす, 擦る, 点ける
encendre, inflamar
sytyttää
antenn, tenne på, antenne, tenne
sutan jarri
upaliti, zapali, zapaliti, запалити, подпалити
запалување
prižgati, zažgati, zanetiti
zapáliť
upaliti, zapali
upaliti, zapali, zapaliti
запалити, запалювати, підпалити, підпалювати
възпламенявам, запалвам, запалване
запаліць
menyalakan, menyulut
đốt
yondirmoq
जलाना
点火, 点燃
จุดไฟ, ติดไฟ
불붙이다, 불을 붙이다, 불을 지피다
yandırmaq
ანთება
জ্বালানো
ndez, ndiz
जळवणे
जलाउन, जलाउनु
అగ్ని పెట్టడం, అగ్నిపెట్టడం
iedegt
எரிக்குதல், எரித்து விடு
süüdata
այրացնել, վառել
agir kirin, agir çêkirin
להדליק
أشعل، أضرم النار في، أوقد، إشعال، ولع
آتش زدن، روشن کردن، شعله ور کردن، مشتعل کردن
آگ لگانا، جلانا
anzünden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de anzünden- etwas zum Brennen bringen, etwas in Brand setzen, anstecken, entzünden, in Brand setzen
- anbrennen, in Brand setzen, anstecken, entflammen, zündeln, entzünden
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour anzünden
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de anzünden
- Formation de Imparfait de anzünden
- Formation de Impératif de anzünden
- Formation de Subjonctif I de anzünden
- Formation de Subjonctif imparfait de anzünden
- Formation de Infinitif de anzünden
- Formation de Participe de anzünden
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand anzünden
Résumé de tous les temps du verbe anzünden
La conjugaison du verbe an·gezündet werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·gezündet werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird angezündet - wurde angezündet - ist angezündet worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anzünden et sur anzünden dans le Duden.
Conjugaison de anzünden
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angezündet | wurde angezündet | werde angezündet | würde angezündet | - |
| du | wirst angezündet | wurdest angezündet | werdest angezündet | würdest angezündet | - |
| er | wird angezündet | wurde angezündet | werde angezündet | würde angezündet | - |
| wir | werden angezündet | wurden angezündet | werden angezündet | würden angezündet | - |
| ihr | werdet angezündet | wurdet angezündet | werdet angezündet | würdet angezündet | - |
| sie | werden angezündet | wurden angezündet | werden angezündet | würden angezündet | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde angezündet, du wirst angezündet, er wird angezündet, wir werden angezündet, ihr werdet angezündet, sie werden angezündet
- Imparfait: ich wurde angezündet, du wurdest angezündet, er wurde angezündet, wir wurden angezündet, ihr wurdet angezündet, sie wurden angezündet
- Passé composé: ich bin angezündet worden, du bist angezündet worden, er ist angezündet worden, wir sind angezündet worden, ihr seid angezündet worden, sie sind angezündet worden
- Plus-que-parfait: ich war angezündet worden, du warst angezündet worden, er war angezündet worden, wir waren angezündet worden, ihr wart angezündet worden, sie waren angezündet worden
- Futur I: ich werde angezündet werden, du wirst angezündet werden, er wird angezündet werden, wir werden angezündet werden, ihr werdet angezündet werden, sie werden angezündet werden
- futur antérieur: ich werde angezündet worden sein, du wirst angezündet worden sein, er wird angezündet worden sein, wir werden angezündet worden sein, ihr werdet angezündet worden sein, sie werden angezündet worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde angezündet, du werdest angezündet, er werde angezündet, wir werden angezündet, ihr werdet angezündet, sie werden angezündet
- Imparfait: ich würde angezündet, du würdest angezündet, er würde angezündet, wir würden angezündet, ihr würdet angezündet, sie würden angezündet
- Passé composé: ich sei angezündet worden, du seiest angezündet worden, er sei angezündet worden, wir seien angezündet worden, ihr seiet angezündet worden, sie seien angezündet worden
- Plus-que-parfait: ich wäre angezündet worden, du wärest angezündet worden, er wäre angezündet worden, wir wären angezündet worden, ihr wäret angezündet worden, sie wären angezündet worden
- Futur I: ich werde angezündet werden, du werdest angezündet werden, er werde angezündet werden, wir werden angezündet werden, ihr werdet angezündet werden, sie werden angezündet werden
- futur antérieur: ich werde angezündet worden sein, du werdest angezündet worden sein, er werde angezündet worden sein, wir werden angezündet worden sein, ihr werdet angezündet worden sein, sie werden angezündet worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde angezündet werden, du würdest angezündet werden, er würde angezündet werden, wir würden angezündet werden, ihr würdet angezündet werden, sie würden angezündet werden
- Plus-que-parfait: ich würde angezündet worden sein, du würdest angezündet worden sein, er würde angezündet worden sein, wir würden angezündet worden sein, ihr würdet angezündet worden sein, sie würden angezündet worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: angezündet werden, angezündet zu werden
- Infinitif II: angezündet worden sein, angezündet worden zu sein
- Participe I: angezündet werdend
- Participe II: angezündet worden