Conjugaison du verbe allemand bekochen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe bekochen (cuisiner) est régulière. Les formes de base sont wird bekocht, wurde bekocht et ist bekocht worden. Le verbe auxiliaire de bekochen est "haben". Le préfixe be- de bekochen est inséparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe bekochen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour bekochen. Vous pouvez non seulement conjuguer bekochen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · régulier · haben · inséparable

bekocht werden

wird bekocht · wurde bekocht · ist bekocht worden

Anglais cook (for), cook for

/bəˈkɔxən/ · /bəˈkɔxt/ · /bəˈkɔxtə/ · /bəˈkɔxt/

[Kochen] für jemanden kochen

acc.

» Am Wochenende wird er seine Freunde bekochen . Anglais On the weekend, he will cook for his friends.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de bekochen

Présent

ich werde bekocht
du wirst bekocht
er wird bekocht
wir werden bekocht
ihr werdet bekocht
sie werden bekocht

Imparfait

ich wurde bekocht
du wurdest bekocht
er wurde bekocht
wir wurden bekocht
ihr wurdet bekocht
sie wurden bekocht

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde bekocht
du werdest bekocht
er werde bekocht
wir werden bekocht
ihr werdet bekocht
sie werden bekocht

Subj. imparf.

ich würde bekocht
du würdest bekocht
er würde bekocht
wir würden bekocht
ihr würdet bekocht
sie würden bekocht

Infinitif

bekocht werden
bekocht zu werden

Participe

bekocht werdend
bekocht worden

indicatif

Le verbe bekochen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde bekocht
du wirst bekocht
er wird bekocht
wir werden bekocht
ihr werdet bekocht
sie werden bekocht

Imparfait

ich wurde bekocht
du wurdest bekocht
er wurde bekocht
wir wurden bekocht
ihr wurdet bekocht
sie wurden bekocht

Passé composé

ich bin bekocht worden
du bist bekocht worden
er ist bekocht worden
wir sind bekocht worden
ihr seid bekocht worden
sie sind bekocht worden

Plus-que-parf.

ich war bekocht worden
du warst bekocht worden
er war bekocht worden
wir waren bekocht worden
ihr wart bekocht worden
sie waren bekocht worden

Futur I

ich werde bekocht werden
du wirst bekocht werden
er wird bekocht werden
wir werden bekocht werden
ihr werdet bekocht werden
sie werden bekocht werden

futur antérieur

ich werde bekocht worden sein
du wirst bekocht worden sein
er wird bekocht worden sein
wir werden bekocht worden sein
ihr werdet bekocht worden sein
sie werden bekocht worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe bekochen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde bekocht
du werdest bekocht
er werde bekocht
wir werden bekocht
ihr werdet bekocht
sie werden bekocht

Subj. imparf.

ich würde bekocht
du würdest bekocht
er würde bekocht
wir würden bekocht
ihr würdet bekocht
sie würden bekocht

Subj. perf.

ich sei bekocht worden
du seiest bekocht worden
er sei bekocht worden
wir seien bekocht worden
ihr seiet bekocht worden
sie seien bekocht worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre bekocht worden
du wärest bekocht worden
er wäre bekocht worden
wir wären bekocht worden
ihr wäret bekocht worden
sie wären bekocht worden

Subj. Futur I

ich werde bekocht werden
du werdest bekocht werden
er werde bekocht werden
wir werden bekocht werden
ihr werdet bekocht werden
sie werden bekocht werden

Subj. fut. ant.

ich werde bekocht worden sein
du werdest bekocht worden sein
er werde bekocht worden sein
wir werden bekocht worden sein
ihr werdet bekocht worden sein
sie werden bekocht worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde bekocht werden
du würdest bekocht werden
er würde bekocht werden
wir würden bekocht werden
ihr würdet bekocht werden
sie würden bekocht werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde bekocht worden sein
du würdest bekocht worden sein
er würde bekocht worden sein
wir würden bekocht worden sein
ihr würdet bekocht worden sein
sie würden bekocht worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe bekochen


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour bekochen


Infinitif I


bekocht werden
bekocht zu werden

Infinitif II


bekocht worden sein
bekocht worden zu sein

Participe I


bekocht werdend

Participe II


bekocht worden

  • Am Wochenende wird er seine Freunde bekochen . 
  • Meine Schwester hat uns abends oft bekocht . 

Exemples

Exemples de phrases pour bekochen


  • Am Wochenende wird er seine Freunde bekochen . 
    Anglais On the weekend, he will cook for his friends.
  • Meine Schwester hat uns abends oft bekocht . 
    Anglais My sister often cooked for us in the evening.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand bekochen


Allemand bekochen
Anglais cook (for), cook for
Russe готовить, варить пищу
Espagnol cocinar, cocinar para
Français cuisiner
Turc yemek pişirmek
Portugais cozinhar, cozinhar para
Italien cucinare
Roumain găti pentru cineva
Hongrois megfőzni
Polonais gotować dla kogoś, gotować dla, ugotować dla kogoś
Grec μαγειρεύω
Néerlandais koken voor, koken voor iemand
Tchèque vařit
Suédois laga mat åt, laga mat åt någon
Danois forkæle
Japonais 料理する
Catalan cuinar
Finnois ruokaa valmistaa
Norvégien lage mat til
Basque janari prestatu
Serbe kuvati za nekoga
Macédonien готвене за некого
Slovène skuhati
Slovaque variť
Bosniaque kuhati za nekoga
Croate kuhati
Ukrainien годувати
Bulgare готвя
Biélorusse гатаваць для кагосьці
Indonésien memasak untuk seseorang
Vietnamien nấu ăn cho ai
Ouzbek kim uchun ovqat pishirmoq
Hindi किसी के लिए खाना बनाना
Chinois 为某人做饭
Thaï ทำอาหารให้ใคร
Coréen 누구를 위해 요리하다
Azerbaïdjanais birisi üçün yemək bişirmək
Géorgien ვისთვის საჭმლის მომზადება
Bengali কার জন্য খাবার বানানো
Albanais gatuaj për dikë
Marathi कोणासाठी जेवण शिजवणे
Népalais कसैको लागि खाना पकाउनु
Télougou ఎవరికీ కోసం వంట చేయడం
Letton gatavot kādam ēdienu
Tamoul ஒருவருக்காக உணவு சமைக்குவது
Estonien kellegi jaoks süüa tegema
Arménien մեկի համար ճաշ պատրաստել
Kurde kesekê ji bo xwarin çêkirin
Hébreuלבשל
Arabeطهي
Persanپختن برای کسی
Ourdouکھانا پکانا

bekochen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de bekochen

  • [Kochen] für jemanden kochen

bekochen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand bekochen

Résumé de tous les temps du verbe bekochen


La conjugaison du verbe bekocht werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe bekocht werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird bekocht - wurde bekocht - ist bekocht worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary bekochen et sur bekochen dans le Duden.

Conjugaison de bekochen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde bekochtwurde bekochtwerde bekochtwürde bekocht-
du wirst bekochtwurdest bekochtwerdest bekochtwürdest bekocht-
er wird bekochtwurde bekochtwerde bekochtwürde bekocht-
wir werden bekochtwurden bekochtwerden bekochtwürden bekocht-
ihr werdet bekochtwurdet bekochtwerdet bekochtwürdet bekocht-
sie werden bekochtwurden bekochtwerden bekochtwürden bekocht-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde bekocht, du wirst bekocht, er wird bekocht, wir werden bekocht, ihr werdet bekocht, sie werden bekocht
  • Imparfait: ich wurde bekocht, du wurdest bekocht, er wurde bekocht, wir wurden bekocht, ihr wurdet bekocht, sie wurden bekocht
  • Passé composé: ich bin bekocht worden, du bist bekocht worden, er ist bekocht worden, wir sind bekocht worden, ihr seid bekocht worden, sie sind bekocht worden
  • Plus-que-parfait: ich war bekocht worden, du warst bekocht worden, er war bekocht worden, wir waren bekocht worden, ihr wart bekocht worden, sie waren bekocht worden
  • Futur I: ich werde bekocht werden, du wirst bekocht werden, er wird bekocht werden, wir werden bekocht werden, ihr werdet bekocht werden, sie werden bekocht werden
  • futur antérieur: ich werde bekocht worden sein, du wirst bekocht worden sein, er wird bekocht worden sein, wir werden bekocht worden sein, ihr werdet bekocht worden sein, sie werden bekocht worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde bekocht, du werdest bekocht, er werde bekocht, wir werden bekocht, ihr werdet bekocht, sie werden bekocht
  • Imparfait: ich würde bekocht, du würdest bekocht, er würde bekocht, wir würden bekocht, ihr würdet bekocht, sie würden bekocht
  • Passé composé: ich sei bekocht worden, du seiest bekocht worden, er sei bekocht worden, wir seien bekocht worden, ihr seiet bekocht worden, sie seien bekocht worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre bekocht worden, du wärest bekocht worden, er wäre bekocht worden, wir wären bekocht worden, ihr wäret bekocht worden, sie wären bekocht worden
  • Futur I: ich werde bekocht werden, du werdest bekocht werden, er werde bekocht werden, wir werden bekocht werden, ihr werdet bekocht werden, sie werden bekocht werden
  • futur antérieur: ich werde bekocht worden sein, du werdest bekocht worden sein, er werde bekocht worden sein, wir werden bekocht worden sein, ihr werdet bekocht worden sein, sie werden bekocht worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde bekocht werden, du würdest bekocht werden, er würde bekocht werden, wir würden bekocht werden, ihr würdet bekocht werden, sie würden bekocht werden
  • Plus-que-parfait: ich würde bekocht worden sein, du würdest bekocht worden sein, er würde bekocht worden sein, wir würden bekocht worden sein, ihr würdet bekocht worden sein, sie würden bekocht worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: bekocht werden, bekocht zu werden
  • Infinitif II: bekocht worden sein, bekocht worden zu sein
  • Participe I: bekocht werdend
  • Participe II: bekocht worden

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 241702

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6004736

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 241702