Conjugaison du verbe allemand durchstehen ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe durchstehen (surmonter, endurer) est irrégulière. Les formes de base sont wird durchgestanden, wurde durchgestanden et ist durchgestanden worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - a. Le verbe auxiliaire de durchstehen est "haben". La première syllabe durch- de durchstehen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchstehen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchstehen. Vous pouvez non seulement conjuguer durchstehen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

durch·gestanden werden

wird durchgestanden · wurde durchgestanden · ist durchgestanden worden

Suppression du -e après une voyelle ajout du -e Changement de la voyelle du radical e - a - a Changement de consonne nd - nd - nd

get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out, survive, tough out, weather through

/ˈdʊʁçˌʃteːən/ · /ʃteːt ˈdʊʁç/ · /ʃtant ˈdʊʁç/ · /ʃtʏndə ˈdʊʁç/ʃtɛndə ˈdʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˌʃtandən/

[Sport, …] etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten; einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; aushalten, standhalten, überstehen, hereinbrechen (über)

(acc.)

» Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen . Bob has to get through this ordeal on his own.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchstehen

Présent

ich	werde	durchgestanden
du	wirst	durchgestanden
er	wird	durchgestanden
wir	werden	durchgestanden
ihr	werdet	durchgestanden
sie	werden	durchgestanden

Imparfait

ich	wurde	durchgestanden
du	wurdest	durchgestanden
er	wurde	durchgestanden
wir	wurden	durchgestanden
ihr	wurdet	durchgestanden
sie	wurden	durchgestanden

Impératif

Subj. Présent

ich	werde	durchgestanden
du	werdest	durchgestanden
er	werde	durchgestanden
wir	werden	durchgestanden
ihr	werdet	durchgestanden
sie	werden	durchgestanden

Subj. imparf.

ich	würde	durchgestanden
du	würdest	durchgestanden
er	würde	durchgestanden
wir	würden	durchgestanden
ihr	würdet	durchgestanden
sie	würden	durchgestanden

Infinitif

durchgestanden werden

durchgestanden zu werden

Participe

durchgestanden werdend

durchgestanden worden

indicatif

Le verbe durchstehen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	werde	durchgestanden
du	wirst	durchgestanden
er	wird	durchgestanden
wir	werden	durchgestanden
ihr	werdet	durchgestanden
sie	werden	durchgestanden

Imparfait

ich	wurde	durchgestanden
du	wurdest	durchgestanden
er	wurde	durchgestanden
wir	wurden	durchgestanden
ihr	wurdet	durchgestanden
sie	wurden	durchgestanden

Passé composé

ich	bin	durchgestanden	worden
du	bist	durchgestanden	worden
er	ist	durchgestanden	worden
wir	sind	durchgestanden	worden
ihr	seid	durchgestanden	worden
sie	sind	durchgestanden	worden

Plus-que-parf.

ich	war	durchgestanden	worden
du	warst	durchgestanden	worden
er	war	durchgestanden	worden
wir	waren	durchgestanden	worden
ihr	wart	durchgestanden	worden
sie	waren	durchgestanden	worden

Futur I

ich	werde	durchgestanden	werden
du	wirst	durchgestanden	werden
er	wird	durchgestanden	werden
wir	werden	durchgestanden	werden
ihr	werdet	durchgestanden	werden
sie	werden	durchgestanden	werden

futur antérieur

ich	werde	durchgestanden	worden	sein
du	wirst	durchgestanden	worden	sein
er	wird	durchgestanden	worden	sein
wir	werden	durchgestanden	worden	sein
ihr	werdet	durchgestanden	worden	sein
sie	werden	durchgestanden	worden	sein

Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe.

Subjonctif

La conjugaison du verbe durchstehen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	werde	durchgestanden
du	werdest	durchgestanden
er	werde	durchgestanden
wir	werden	durchgestanden
ihr	werdet	durchgestanden
sie	werden	durchgestanden

Subj. imparf.

ich	würde	durchgestanden
du	würdest	durchgestanden
er	würde	durchgestanden
wir	würden	durchgestanden
ihr	würdet	durchgestanden
sie	würden	durchgestanden

Subj. perf.

ich	sei	durchgestanden	worden
du	seiest	durchgestanden	worden
er	sei	durchgestanden	worden
wir	seien	durchgestanden	worden
ihr	seiet	durchgestanden	worden
sie	seien	durchgestanden	worden

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	durchgestanden	worden
du	wärest	durchgestanden	worden
er	wäre	durchgestanden	worden
wir	wären	durchgestanden	worden
ihr	wäret	durchgestanden	worden
sie	wären	durchgestanden	worden

Subj. Futur I

ich	werde	durchgestanden	werden
du	werdest	durchgestanden	werden
er	werde	durchgestanden	werden
wir	werden	durchgestanden	werden
ihr	werdet	durchgestanden	werden
sie	werden	durchgestanden	werden

Subj. fut. ant.

ich	werde	durchgestanden	worden	sein
du	werdest	durchgestanden	worden	sein
er	werde	durchgestanden	worden	sein
wir	werden	durchgestanden	worden	sein
ihr	werdet	durchgestanden	worden	sein
sie	werden	durchgestanden	worden	sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	durchgestanden	werden
du	würdest	durchgestanden	werden
er	würde	durchgestanden	werden
wir	würden	durchgestanden	werden
ihr	würdet	durchgestanden	werden
sie	würden	durchgestanden	werden

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	durchgestanden	worden	sein
du	würdest	durchgestanden	worden	sein
er	würde	durchgestanden	worden	sein
wir	würden	durchgestanden	worden	sein
ihr	würdet	durchgestanden	worden	sein
sie	würden	durchgestanden	worden	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe durchstehen

Présent

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour durchstehen

Infinitif I

durchgestanden werden

durchgestanden zu werden

Infinitif II

durchgestanden worden sein

durchgestanden worden zu sein

Participe I

durchgestanden werdend

Participe II

durchgestanden worden

Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen .
Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen .
Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden .

Exemples

Exemples de phrases pour durchstehen

Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen .
Bob has to get through this ordeal on his own.
Ihre Geduld wappnete sie, die Wartezeit durchzustehen .
Their patience prepared them to endure the waiting time.
Seine Freundin war sicherer Turm, mit ihr an der Seite hat er viel durchgestanden .
His girlfriend was a safe tower, with her by his side he has endured a lot.
Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht , das ist Liebe.
When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand durchstehen

durchstehen

get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out

выдержать, выдерживать, переносить, перенести, преодолеть

aguantar, resistir, soportar, sufrir, superar

surmonter, endurer, réussir, tenir, résister, supporter

altından kalkmak, başarmak, dayanmak, katlanmak, üstesinden gelmek

aguentar, suportar, resistir, resistir a, sofrer, superar

sopportare, affrontare, reggere, resistere, resistere a, superare

face față, rezista, suporta

kiállni, tartani, túljut, átvészel

przetrwać, wytrzymać, przetrzymywać, wykonywać, wytrzymywać

αντέχω, υπομένω, περνώ

doorstaan, doormaken, niet vallen, overwinnen, volhouden

vydržet, přestát, přetrvat, přežít

genomföra, klara, stå ut, stå ut med, uthärda, utstå

gennemføre, gennemgå, overstå, stå igennem, udholde

耐える, 乗り越える, 持ちこたえる

aguantar, superar, suportar

kestäminen, kestää, läpäistä, selviytyä

mestring, stå imot, utholde

gainditu, irabazi, iraun, jasan

izdržati, podneti, proći

издржување, премостување

premagati, preživeti, zdržati

prežiť, vydržať, zvládnuť

izdržati, podnijeti, proći

витримати, витримувати, пережити, переносити

издържам, издържане, преживявам, преодоляване

выстаяць, пратрымацца

bertahan, menahan, mendarat

chịu đựng, kiên trì, tiếp đất

bardosh berish, chidamoq, qo'nmoq

उतरना, कष्ट सहना, बर्दाश्त करना, लैंड करना

坚持, 忍耐, 着地, 落地

ทน, ลงพื้น, อดทน

견디다, 착지하다

dayanmaq, dözmək, enmək

დაშვება, დაჯდომა, სძლევა

নামা, ল্যান্ড করা, সহ্য করা

dur, tokohem

उतरणे, लँड करणे, सहन करणे

अवतरण गर्नु, उतरिनु, सहन गर्नु

తట్టుకోవడం, దిగు, ల్యాండ్ చేయు

izturēt, nolaisties, piezemēties

இறங்கு, தாங்கு

kestma, maanduma

վայրէջք անել, վայրէջք կատարել, տանել

dayanîn, nizilîn

לסבול، לעמוד، לצלוח

احتمل، الصمود، تجاوز، تحمل، صمود

پایداری، تحمل، تحمل کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا، سختی برداشت کرنا، مشکل وقت گزارنا

durchstehen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de durchstehen

etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten, aushalten, ausstehen, durchhalten, ertragen, hinwegkommen
[Sport] einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern, standhalten, stehen
[Sport] überstehen, hereinbrechen (über), (einer Sache) standhalten, überleben, (jemanden) befallen, erdulden

durchstehen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand durchstehen

Résumé de tous les temps du verbe durchstehen

La conjugaison du verbe durch·gestanden werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe durch·gestanden werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird durchgestanden - wurde durchgestanden - ist durchgestanden worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary durchstehen et sur durchstehen dans le Duden.

Conjugaison de durchstehen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	werde durchgestanden	wurde durchgestanden	werde durchgestanden	würde durchgestanden	-
du	wirst durchgestanden	wurdest durchgestanden	werdest durchgestanden	würdest durchgestanden	-
er	wird durchgestanden	wurde durchgestanden	werde durchgestanden	würde durchgestanden	-
wir	werden durchgestanden	wurden durchgestanden	werden durchgestanden	würden durchgestanden	-
ihr	werdet durchgestanden	wurdet durchgestanden	werdet durchgestanden	würdet durchgestanden	-
sie	werden durchgestanden	wurden durchgestanden	werden durchgestanden	würden durchgestanden	-

indicatif Passif processuel

Présent: ich werde durchgestanden, du wirst durchgestanden, er wird durchgestanden, wir werden durchgestanden, ihr werdet durchgestanden, sie werden durchgestanden
Imparfait: ich wurde durchgestanden, du wurdest durchgestanden, er wurde durchgestanden, wir wurden durchgestanden, ihr wurdet durchgestanden, sie wurden durchgestanden
Passé composé: ich bin durchgestanden worden, du bist durchgestanden worden, er ist durchgestanden worden, wir sind durchgestanden worden, ihr seid durchgestanden worden, sie sind durchgestanden worden
Plus-que-parfait: ich war durchgestanden worden, du warst durchgestanden worden, er war durchgestanden worden, wir waren durchgestanden worden, ihr wart durchgestanden worden, sie waren durchgestanden worden
Futur I: ich werde durchgestanden werden, du wirst durchgestanden werden, er wird durchgestanden werden, wir werden durchgestanden werden, ihr werdet durchgestanden werden, sie werden durchgestanden werden
futur antérieur: ich werde durchgestanden worden sein, du wirst durchgestanden worden sein, er wird durchgestanden worden sein, wir werden durchgestanden worden sein, ihr werdet durchgestanden worden sein, sie werden durchgestanden worden sein

Subjonctif Passif processuel

Présent: ich werde durchgestanden, du werdest durchgestanden, er werde durchgestanden, wir werden durchgestanden, ihr werdet durchgestanden, sie werden durchgestanden
Imparfait: ich würde durchgestanden, du würdest durchgestanden, er würde durchgestanden, wir würden durchgestanden, ihr würdet durchgestanden, sie würden durchgestanden
Passé composé: ich sei durchgestanden worden, du seiest durchgestanden worden, er sei durchgestanden worden, wir seien durchgestanden worden, ihr seiet durchgestanden worden, sie seien durchgestanden worden
Plus-que-parfait: ich wäre durchgestanden worden, du wärest durchgestanden worden, er wäre durchgestanden worden, wir wären durchgestanden worden, ihr wäret durchgestanden worden, sie wären durchgestanden worden
Futur I: ich werde durchgestanden werden, du werdest durchgestanden werden, er werde durchgestanden werden, wir werden durchgestanden werden, ihr werdet durchgestanden werden, sie werden durchgestanden werden
futur antérieur: ich werde durchgestanden worden sein, du werdest durchgestanden worden sein, er werde durchgestanden worden sein, wir werden durchgestanden worden sein, ihr werdet durchgestanden worden sein, sie werden durchgestanden worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Imparfait: ich würde durchgestanden werden, du würdest durchgestanden werden, er würde durchgestanden werden, wir würden durchgestanden werden, ihr würdet durchgestanden werden, sie würden durchgestanden werden
Plus-que-parfait: ich würde durchgestanden worden sein, du würdest durchgestanden worden sein, er würde durchgestanden worden sein, wir würden durchgestanden worden sein, ihr würdet durchgestanden worden sein, sie würden durchgestanden worden sein

Conjugaison du verbe allemand durchstehen ⟨Passif processuel⟩

Présent

Imparfait

Impératif

Subj. Présent

Subj. imparf.

Infinitif

Participe

Présent

Imparfait

Passé composé

Plus-que-parf.

Futur I

futur antérieur

Subj. Présent

Subj. imparf.

Subj. perf.

Subj. Plus-que-parf.

Subj. Futur I

Subj. fut. ant.

Subjonctif II

Cond. plus-que-parf.

Présent

Infinitif I

Infinitif II

Participe I

Participe II

Participer

Conjugaison de durchstehen

indicatif Passif processuel

Subjonctif Passif processuel

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Impératif Passif processuel

Infinitif/Participe Passif processuel