Conjugaison du verbe allemand einfärben ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe einfärben (teindre, colorer) est régulière. Les formes de base sont wird eingefärbt, wurde eingefärbt et ist eingefärbt worden. Le verbe auxiliaire de einfärben est "haben". La première syllabe ein- de einfärben est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe einfärben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour einfärben. Vous pouvez non seulement conjuguer einfärben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben · séparable

ein·gefärbt werden

wird eingefärbt · wurde eingefärbt · ist eingefärbt worden

Anglais color, colorize, colourise, dye, colour, colour in, embrue, pigment

/ˈaɪ̯nˌfɛʁbən/ · /fɛʁpt ˈaɪ̯n/ · /fɛʁptə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌfɛʁpt/

[Farben, Technik] etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt; färben; tingieren, kolorieren, tönen, färben

(acc.)

» Ich möchte den Stoff einfärben . Anglais I want to dye the fabric.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de einfärben

Présent

ich werde eingefärbt
du wirst eingefärbt
er wird eingefärbt
wir werden eingefärbt
ihr werdet eingefärbt
sie werden eingefärbt

Imparfait

ich wurde eingefärbt
du wurdest eingefärbt
er wurde eingefärbt
wir wurden eingefärbt
ihr wurdet eingefärbt
sie wurden eingefärbt

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde eingefärbt
du werdest eingefärbt
er werde eingefärbt
wir werden eingefärbt
ihr werdet eingefärbt
sie werden eingefärbt

Subj. imparf.

ich würde eingefärbt
du würdest eingefärbt
er würde eingefärbt
wir würden eingefärbt
ihr würdet eingefärbt
sie würden eingefärbt

Infinitif

eingefärbt werden
eingefärbt zu werden

Participe

eingefärbt werdend
eingefärbt worden

indicatif

Le verbe einfärben conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde eingefärbt
du wirst eingefärbt
er wird eingefärbt
wir werden eingefärbt
ihr werdet eingefärbt
sie werden eingefärbt

Imparfait

ich wurde eingefärbt
du wurdest eingefärbt
er wurde eingefärbt
wir wurden eingefärbt
ihr wurdet eingefärbt
sie wurden eingefärbt

Passé composé

ich bin eingefärbt worden
du bist eingefärbt worden
er ist eingefärbt worden
wir sind eingefärbt worden
ihr seid eingefärbt worden
sie sind eingefärbt worden

Plus-que-parf.

ich war eingefärbt worden
du warst eingefärbt worden
er war eingefärbt worden
wir waren eingefärbt worden
ihr wart eingefärbt worden
sie waren eingefärbt worden

Futur I

ich werde eingefärbt werden
du wirst eingefärbt werden
er wird eingefärbt werden
wir werden eingefärbt werden
ihr werdet eingefärbt werden
sie werden eingefärbt werden

futur antérieur

ich werde eingefärbt worden sein
du wirst eingefärbt worden sein
er wird eingefärbt worden sein
wir werden eingefärbt worden sein
ihr werdet eingefärbt worden sein
sie werden eingefärbt worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe einfärben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde eingefärbt
du werdest eingefärbt
er werde eingefärbt
wir werden eingefärbt
ihr werdet eingefärbt
sie werden eingefärbt

Subj. imparf.

ich würde eingefärbt
du würdest eingefärbt
er würde eingefärbt
wir würden eingefärbt
ihr würdet eingefärbt
sie würden eingefärbt

Subj. perf.

ich sei eingefärbt worden
du seiest eingefärbt worden
er sei eingefärbt worden
wir seien eingefärbt worden
ihr seiet eingefärbt worden
sie seien eingefärbt worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre eingefärbt worden
du wärest eingefärbt worden
er wäre eingefärbt worden
wir wären eingefärbt worden
ihr wäret eingefärbt worden
sie wären eingefärbt worden

Subj. Futur I

ich werde eingefärbt werden
du werdest eingefärbt werden
er werde eingefärbt werden
wir werden eingefärbt werden
ihr werdet eingefärbt werden
sie werden eingefärbt werden

Subj. fut. ant.

ich werde eingefärbt worden sein
du werdest eingefärbt worden sein
er werde eingefärbt worden sein
wir werden eingefärbt worden sein
ihr werdet eingefärbt worden sein
sie werden eingefärbt worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde eingefärbt werden
du würdest eingefärbt werden
er würde eingefärbt werden
wir würden eingefärbt werden
ihr würdet eingefärbt werden
sie würden eingefärbt werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde eingefärbt worden sein
du würdest eingefärbt worden sein
er würde eingefärbt worden sein
wir würden eingefärbt worden sein
ihr würdet eingefärbt worden sein
sie würden eingefärbt worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe einfärben


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour einfärben


Infinitif I


eingefärbt werden
eingefärbt zu werden

Infinitif II


eingefärbt worden sein
eingefärbt worden zu sein

Participe I


eingefärbt werdend

Participe II


eingefärbt worden

  • Ich möchte den Stoff einfärben . 
  • Die Wolle wird vor dem Spinnen eingefärbt . 

Exemples

Exemples de phrases pour einfärben


  • Ich möchte den Stoff einfärben . 
    Anglais I want to dye the fabric.
  • Die Wolle wird vor dem Spinnen eingefärbt . 
    Anglais The wool is dyed before spinning.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand einfärben


Allemand einfärben
Anglais color, colorize, colourise, dye, colour, colour in, embrue, pigment
Russe окрашивать, покрашивать
Espagnol colorear, teñir, tintear
Français teindre, colorer, encrer
Turc boyamak, renklendirmek
Portugais colorir, tingir, tintar
Italien colorare, inchiostrare, tingere, tinteggiare
Roumain colorare, vopsi
Hongrois festeni, színezni
Polonais barwić, farbować, kolorować, ufarbować
Grec βαφω, μελανώνω, χρωματίζω
Néerlandais kleuren, verven
Tchèque nabarvit, obarvit
Suédois färga, infärga
Danois farve, farveindlæg
Japonais 染める, 着色する
Catalan colorir, tintar
Finnois värjätä, värjääminen
Norvégien farge
Basque koloreztatu, tintatu
Serbe farbati, obojiti
Macédonien обоени, обојување
Slovène obarvanje, obarvati
Slovaque farbenie, zafarbenie
Bosniaque farbati, obojiti
Croate bojati, obojiti
Ukrainien колорувати, фарбувати
Bulgare оцветяване, фарбоване
Biélorusse афарбоўваць, колераабарот
Indonésien mewarnai
Vietnamien nhuộm
Ouzbek bo'yalamoq
Hindi रंगना
Chinois 
Thaï ย้อม
Coréen 염색하다
Azerbaïdjanais boyamaq
Géorgien ფერადება
Bengali রং করা
Albanais ngjyros
Marathi रंगविणे
Népalais रंगाउन
Télougou రంగు వేయడం
Letton krāsot
Tamoul நிறம் சேர்க்க
Estonien värvima
Arménien ներկել
Kurde reng kirin
Hébreuצביעה
Arabeتلوين، صبغ
Persanرنگ آمیزی، رنگ کردن
Ourdouرنگ بھرنا، رنگ دینا

einfärben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de einfärben

  • [Farben] etwas mit Farbe, Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt
  • [Technik] färben, tingieren, kolorieren, tönen, färben, abtönen

einfärben in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand einfärben

Résumé de tous les temps du verbe einfärben


La conjugaison du verbe ein·gefärbt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ein·gefärbt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird eingefärbt - wurde eingefärbt - ist eingefärbt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary einfärben et sur einfärben dans le Duden.

Conjugaison de einfärben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde eingefärbtwurde eingefärbtwerde eingefärbtwürde eingefärbt-
du wirst eingefärbtwurdest eingefärbtwerdest eingefärbtwürdest eingefärbt-
er wird eingefärbtwurde eingefärbtwerde eingefärbtwürde eingefärbt-
wir werden eingefärbtwurden eingefärbtwerden eingefärbtwürden eingefärbt-
ihr werdet eingefärbtwurdet eingefärbtwerdet eingefärbtwürdet eingefärbt-
sie werden eingefärbtwurden eingefärbtwerden eingefärbtwürden eingefärbt-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde eingefärbt, du wirst eingefärbt, er wird eingefärbt, wir werden eingefärbt, ihr werdet eingefärbt, sie werden eingefärbt
  • Imparfait: ich wurde eingefärbt, du wurdest eingefärbt, er wurde eingefärbt, wir wurden eingefärbt, ihr wurdet eingefärbt, sie wurden eingefärbt
  • Passé composé: ich bin eingefärbt worden, du bist eingefärbt worden, er ist eingefärbt worden, wir sind eingefärbt worden, ihr seid eingefärbt worden, sie sind eingefärbt worden
  • Plus-que-parfait: ich war eingefärbt worden, du warst eingefärbt worden, er war eingefärbt worden, wir waren eingefärbt worden, ihr wart eingefärbt worden, sie waren eingefärbt worden
  • Futur I: ich werde eingefärbt werden, du wirst eingefärbt werden, er wird eingefärbt werden, wir werden eingefärbt werden, ihr werdet eingefärbt werden, sie werden eingefärbt werden
  • futur antérieur: ich werde eingefärbt worden sein, du wirst eingefärbt worden sein, er wird eingefärbt worden sein, wir werden eingefärbt worden sein, ihr werdet eingefärbt worden sein, sie werden eingefärbt worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde eingefärbt, du werdest eingefärbt, er werde eingefärbt, wir werden eingefärbt, ihr werdet eingefärbt, sie werden eingefärbt
  • Imparfait: ich würde eingefärbt, du würdest eingefärbt, er würde eingefärbt, wir würden eingefärbt, ihr würdet eingefärbt, sie würden eingefärbt
  • Passé composé: ich sei eingefärbt worden, du seiest eingefärbt worden, er sei eingefärbt worden, wir seien eingefärbt worden, ihr seiet eingefärbt worden, sie seien eingefärbt worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre eingefärbt worden, du wärest eingefärbt worden, er wäre eingefärbt worden, wir wären eingefärbt worden, ihr wäret eingefärbt worden, sie wären eingefärbt worden
  • Futur I: ich werde eingefärbt werden, du werdest eingefärbt werden, er werde eingefärbt werden, wir werden eingefärbt werden, ihr werdet eingefärbt werden, sie werden eingefärbt werden
  • futur antérieur: ich werde eingefärbt worden sein, du werdest eingefärbt worden sein, er werde eingefärbt worden sein, wir werden eingefärbt worden sein, ihr werdet eingefärbt worden sein, sie werden eingefärbt worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde eingefärbt werden, du würdest eingefärbt werden, er würde eingefärbt werden, wir würden eingefärbt werden, ihr würdet eingefärbt werden, sie würden eingefärbt werden
  • Plus-que-parfait: ich würde eingefärbt worden sein, du würdest eingefärbt worden sein, er würde eingefärbt worden sein, wir würden eingefärbt worden sein, ihr würdet eingefärbt worden sein, sie würden eingefärbt worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: eingefärbt werden, eingefärbt zu werden
  • Infinitif II: eingefärbt worden sein, eingefärbt worden zu sein
  • Participe I: eingefärbt werdend
  • Participe II: eingefärbt worden

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : einfärben

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1198951

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7794036

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1198951