Conjugaison du verbe allemand erfahren ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe erfahren (apprendre, éprouver) est irrégulière. Les formes de base sont wird erfahren, wurde erfahren et ist erfahren worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical a - u - a. Le verbe auxiliaire de erfahren est "haben". Le préfixe er- de erfahren est inséparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe erfahren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour erfahren. Vous pouvez non seulement conjuguer erfahren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆

verbe

erfahren werden

adjectif

erfahren

C1 · irrégulier · haben · inséparable

erfahren werden

wird erfahren · wurde erfahren · ist erfahren worden

Changement de la voyelle du radical a - u - a Umlauts au présent

learn, experience, find out, hear about, be informed, be told, come to know, find out about, gain knowledge (of), get to hear (of), get to know, get wind (of), learn (about) (from), learn (of), suffer

/ɐˈfaːʁn̩/ · /ɐˈfɛːɐ̯t/ · /ɐˈfuːɐ̯/ · /ɐˈfyːʁə/ · /ɐˈfaːʁn̩/

durch eigenes Erleben kennen lernen; zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen; durchleben, aufschnappen, informiert werden, sachkundig

(acc., über+A, von+D, durch+A, als)

» Wir sind erfahren . We're experienced.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de erfahren

Présent

ich	werde	erfahren
du	wirst	erfahren
er	wird	erfahren
wir	werden	erfahren
ihr	werdet	erfahren
sie	werden	erfahren

Imparfait

ich	wurde	erfahren
du	wurdest	erfahren
er	wurde	erfahren
wir	wurden	erfahren
ihr	wurdet	erfahren
sie	wurden	erfahren

Impératif

Subj. Présent

ich	werde	erfahren
du	werdest	erfahren
er	werde	erfahren
wir	werden	erfahren
ihr	werdet	erfahren
sie	werden	erfahren

Subj. imparf.

ich	würde	erfahren
du	würdest	erfahren
er	würde	erfahren
wir	würden	erfahren
ihr	würdet	erfahren
sie	würden	erfahren

Infinitif

erfahren werden

erfahren zu werden

Participe

erfahren werdend

erfahren worden

indicatif

Le verbe erfahren conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	werde	erfahren
du	wirst	erfahren
er	wird	erfahren
wir	werden	erfahren
ihr	werdet	erfahren
sie	werden	erfahren

Imparfait

ich	wurde	erfahren
du	wurdest	erfahren
er	wurde	erfahren
wir	wurden	erfahren
ihr	wurdet	erfahren
sie	wurden	erfahren

Passé composé

ich	bin	erfahren	worden
du	bist	erfahren	worden
er	ist	erfahren	worden
wir	sind	erfahren	worden
ihr	seid	erfahren	worden
sie	sind	erfahren	worden

Plus-que-parf.

ich	war	erfahren	worden
du	warst	erfahren	worden
er	war	erfahren	worden
wir	waren	erfahren	worden
ihr	wart	erfahren	worden
sie	waren	erfahren	worden

Futur I

ich	werde	erfahren	werden
du	wirst	erfahren	werden
er	wird	erfahren	werden
wir	werden	erfahren	werden
ihr	werdet	erfahren	werden
sie	werden	erfahren	werden

futur antérieur

ich	werde	erfahren	worden	sein
du	wirst	erfahren	worden	sein
er	wird	erfahren	worden	sein
wir	werden	erfahren	worden	sein
ihr	werdet	erfahren	worden	sein
sie	werden	erfahren	worden	sein

Tom erfuhr es erst später.
Mehr darüber erfahrt ihr hier.
Früher oder später erfährt er es.

Subjonctif

La conjugaison du verbe erfahren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	werde	erfahren
du	werdest	erfahren
er	werde	erfahren
wir	werden	erfahren
ihr	werdet	erfahren
sie	werden	erfahren

Subj. imparf.

ich	würde	erfahren
du	würdest	erfahren
er	würde	erfahren
wir	würden	erfahren
ihr	würdet	erfahren
sie	würden	erfahren

Subj. perf.

ich	sei	erfahren	worden
du	seiest	erfahren	worden
er	sei	erfahren	worden
wir	seien	erfahren	worden
ihr	seiet	erfahren	worden
sie	seien	erfahren	worden

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	erfahren	worden
du	wärest	erfahren	worden
er	wäre	erfahren	worden
wir	wären	erfahren	worden
ihr	wäret	erfahren	worden
sie	wären	erfahren	worden

Subj. Futur I

ich	werde	erfahren	werden
du	werdest	erfahren	werden
er	werde	erfahren	werden
wir	werden	erfahren	werden
ihr	werdet	erfahren	werden
sie	werden	erfahren	werden

Subj. fut. ant.

ich	werde	erfahren	worden	sein
du	werdest	erfahren	worden	sein
er	werde	erfahren	worden	sein
wir	werden	erfahren	worden	sein
ihr	werdet	erfahren	worden	sein
sie	werden	erfahren	worden	sein

Ich erführe gerne den Grund für deine Verspätung.
Tom wollte nicht, dass wir das erführen .
Ich wollte nicht, dass Tom es erfahre .

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	erfahren	werden
du	würdest	erfahren	werden
er	würde	erfahren	werden
wir	würden	erfahren	werden
ihr	würdet	erfahren	werden
sie	würden	erfahren	werden

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	erfahren	worden	sein
du	würdest	erfahren	worden	sein
er	würde	erfahren	worden	sein
wir	würden	erfahren	worden	sein
ihr	würdet	erfahren	worden	sein
sie	würden	erfahren	worden	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe erfahren

Présent

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour erfahren

Infinitif I

erfahren werden

erfahren zu werden

Infinitif II

erfahren worden sein

erfahren worden zu sein

Participe I

erfahren werdend

Participe II

erfahren worden

Tom sollte davon erfahren .
Mehr darüber erfahrt ihr hier.
Das hat er erst im Dezember erfahren .

Exemples

Exemples de phrases pour erfahren

Wir sind erfahren .
We're experienced.
Tom sollte davon erfahren .
Tom should hear about this.
Tom erfuhr es erst später.
Tom didn't find out until later.
Mehr darüber erfahrt ihr hier.
You will learn more about this here.
Früher oder später erfährt er es.
He's going to find out sooner or later.
Ich erfuhr davon aus vertrauenswürdiger Quelle.
I learned about it from a reliable source.
Wir erfuhren plötzlich, was geschah.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand erfahren

erfahren

learn, experience, find out, hear about, be informed, be told, come to know, find out about

узнать, узнавать, познать, вкушать, допытываться, испытывать, познавать, получить информацию

experimentar, enterarse, saber, conocer, enterarse de, experimentado, informarse, padecer

apprendre, éprouver, apprendre par, averti, connaitre, expérimenter, faire l'expérience, savoir

öğrenmek, deneyimlemek, bilgi edinmek, duymak, işitmek, geçirmek

saber, aprender, experienciar, experimentar, chegar a saber, conhecer, descobrir, ficar sabendo

apprendere, conoscere, scoprire, venire a sapere, provare, risapere, sapere, sentire

afla, cunoaște, cunoaște prin experiență, descoperi, experimenta

tapasztal, értesül, megismer, megtud, tudomására jut, átél

doświadczać, dowiadywać o, dowiedzieć się, doznać, doświadczyć, dowiadywać się, doznawać, poznawać

μαθαίνω, γνωρίζω, δοκιμάζω

ervaren, ondervinden, te weten komen, vernemen, beleven, doormaken, ondergaan

dozvědět se, dovídat se, dovídatvědět se, poznat, zakoušet, zakoušetkusit, zažít, zažívat

erfara, få veta, erfaren, få reda på, lära känna, pröva på, röna, undergå

erfare, få at vide, gå igennem, opleve

経験する, 知る, 味わう, 承知する, 聞く

aprendre, assabentar-se, conèixer, rebre informació

kokea, oppia, saada tietää, kokenut, kuulla, taitoinen

erfare, erfaren, få greie på, få vite, oppleve

ezagutu, ikasi, esperientzia, jakin

saznati, dobiti informaciju, iskusiti, naučiti

дознаам, искуство, разбирам

spoznati, dobiti informacije, izkušnja, izvedeti

dozvedieť sa, spoznať, zažiť, získať informácie

saznati, doznati, iskustvo, naučiti

saznati, doznati, iskusiti

дізнатися, виявити, дізнаватись, отримати інформацію, пізнати

научавам, опитвам, разбирам

вызнаць, выпрабаванне, дазнацца, досвед

belajar dari pengalaman, mendapatkan informasi, mengetahui

học qua trải nghiệm, tìm hiểu

bilib olish, tajribadan o'rganish

अनुभव से सीखना, पता लगना

得知, 通过亲身经历学习

ทราบ, เรียนรู้จากประสบการณ์ด้วยตนเอง

알게 되다, 직접 체험하다, 체험을 통해 배우다

təcrübə ilə öyrənmək, öyrənmək

გაგება, გამოცდილებით სწავლა, შეტყობა

অভিজ্ঞতা থেকে শেখা, খবর পাওয়া, জানা

informohem, mësohem nga përvoja, të mësoj

अनुभवातून शिकणे, माहिती मिळणे

अनुभवबाट सिक्नु, जान्नु, थाहा पाउनु

అనుభవం ద్వారా నేర్చుకోవడం, తెలియడం

mācīties no pieredzes, uzzināties

அனுபவத்தின் மூலம் கற்றுக் கொள்ளு, கற்றுக்கொள்ளுதல்

kogemusest õppima, teada saama

իմանալ, տեղյակ լինել, փորձից սովորել

agah bûn, bi tecrûbeyê xwe fêm kirin, zanîn

לגלות، להתעדכן، לחוות، ללמוד

علم، يكتشف، ان تعرف شيء، ان تعلم شيء، تكون خبير بشيء، جرب، سمع، لقي

تجربه کردن، آموختن، آگاه شدن، اطلاع یافتن، فهمیدن، مطلع شدن

جاننا، تجربہ کرنا، معلومات حاصل کرنا

erfahren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de erfahren

durch eigenes Erleben kennen lernen, durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen, aufschnappen, herausbekommen, hören, vernehmen
Kenntnis erhalten, informiert werden, sachkundig, kundig, mitmachen, (etwas) kennenlernen

erfahren in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour erfahren

jemand erfährt etwas von/durch jemandem/jemanden
jemand erfährt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand erfährt jemanden/etwas als so
jemand erfährt von etwas
jemand erfährt von etwas von/durch jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas erfährt durch jemanden etwas
jemand/etwas erfährt etwas durch jemanden/etwas
jemand/etwas erfährt etwas von jemandem

...

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand erfahren

Résumé de tous les temps du verbe erfahren

La conjugaison du verbe erfahren werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe erfahren werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird erfahren - wurde erfahren - ist erfahren worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary erfahren et sur erfahren dans le Duden.

Conjugaison de erfahren

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	werde erfahren	wurde erfahren	werde erfahren	würde erfahren	-
du	wirst erfahren	wurdest erfahren	werdest erfahren	würdest erfahren	-
er	wird erfahren	wurde erfahren	werde erfahren	würde erfahren	-
wir	werden erfahren	wurden erfahren	werden erfahren	würden erfahren	-
ihr	werdet erfahren	wurdet erfahren	werdet erfahren	würdet erfahren	-
sie	werden erfahren	wurden erfahren	werden erfahren	würden erfahren	-

indicatif Passif processuel

Présent: ich werde erfahren, du wirst erfahren, er wird erfahren, wir werden erfahren, ihr werdet erfahren, sie werden erfahren
Imparfait: ich wurde erfahren, du wurdest erfahren, er wurde erfahren, wir wurden erfahren, ihr wurdet erfahren, sie wurden erfahren
Passé composé: ich bin erfahren worden, du bist erfahren worden, er ist erfahren worden, wir sind erfahren worden, ihr seid erfahren worden, sie sind erfahren worden
Plus-que-parfait: ich war erfahren worden, du warst erfahren worden, er war erfahren worden, wir waren erfahren worden, ihr wart erfahren worden, sie waren erfahren worden
Futur I: ich werde erfahren werden, du wirst erfahren werden, er wird erfahren werden, wir werden erfahren werden, ihr werdet erfahren werden, sie werden erfahren werden
futur antérieur: ich werde erfahren worden sein, du wirst erfahren worden sein, er wird erfahren worden sein, wir werden erfahren worden sein, ihr werdet erfahren worden sein, sie werden erfahren worden sein

Subjonctif Passif processuel

Présent: ich werde erfahren, du werdest erfahren, er werde erfahren, wir werden erfahren, ihr werdet erfahren, sie werden erfahren
Imparfait: ich würde erfahren, du würdest erfahren, er würde erfahren, wir würden erfahren, ihr würdet erfahren, sie würden erfahren
Passé composé: ich sei erfahren worden, du seiest erfahren worden, er sei erfahren worden, wir seien erfahren worden, ihr seiet erfahren worden, sie seien erfahren worden
Plus-que-parfait: ich wäre erfahren worden, du wärest erfahren worden, er wäre erfahren worden, wir wären erfahren worden, ihr wäret erfahren worden, sie wären erfahren worden
Futur I: ich werde erfahren werden, du werdest erfahren werden, er werde erfahren werden, wir werden erfahren werden, ihr werdet erfahren werden, sie werden erfahren werden
futur antérieur: ich werde erfahren worden sein, du werdest erfahren worden sein, er werde erfahren worden sein, wir werden erfahren worden sein, ihr werdet erfahren worden sein, sie werden erfahren worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Imparfait: ich würde erfahren werden, du würdest erfahren werden, er würde erfahren werden, wir würden erfahren werden, ihr würdet erfahren werden, sie würden erfahren werden
Plus-que-parfait: ich würde erfahren worden sein, du würdest erfahren worden sein, er würde erfahren worden sein, wir würden erfahren worden sein, ihr würdet erfahren worden sein, sie würden erfahren worden sein

Conjugaison du verbe allemand erfahren ⟨Passif processuel⟩

Présent

Imparfait

Impératif

Subj. Présent

Subj. imparf.

Infinitif

Participe

Présent

Imparfait

Passé composé

Plus-que-parf.

Futur I

futur antérieur

Subj. Présent

Subj. imparf.

Subj. perf.

Subj. Plus-que-parf.

Subj. Futur I

Subj. fut. ant.

Subjonctif II

Cond. plus-que-parf.

Présent

Infinitif I

Infinitif II

Participe I

Participe II

Participer

Conjugaison de erfahren

indicatif Passif processuel

Subjonctif Passif processuel

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Impératif Passif processuel

Infinitif/Participe Passif processuel