Conjugaison du verbe allemand festlaufen ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe festlaufen (bloquer, coincer) est irrégulière. Les formes de base sont wird festgelaufen, wurde festgelaufen et ist festgelaufen worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical au - ie - au. Le verbe auxiliaire de festlaufen est "haben". La première syllabe fest- de festlaufen est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe festlaufen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour festlaufen. Vous pouvez non seulement conjuguer festlaufen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
wird festgelaufen · wurde festgelaufen · ist festgelaufen worden
Changement de la voyelle du radical au - ie - au Umlauts au présent
be stopped dead (by), be stuck, bind, get stuck, jam, seize
/ˈfɛstˌlaʊfn̩/ · /lɔɪft fɛst/ · /liːf fɛst/ · /ˈliːfə fɛst/ · /ˈfɛstɡəˈlaʊfn̩/
[…, Sport] an einem Hindernis stecken bleiben, nicht weiterkommen
an+D, (sich+A, acc.)
» Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen festlaufen
oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe. The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de festlaufen
Présent
| ich | werde | festgelaufen |
| du | wirst | festgelaufen |
| er | wird | festgelaufen |
| wir | werden | festgelaufen |
| ihr | werdet | festgelaufen |
| sie | werden | festgelaufen |
Imparfait
| ich | wurde | festgelaufen |
| du | wurdest | festgelaufen |
| er | wurde | festgelaufen |
| wir | wurden | festgelaufen |
| ihr | wurdet | festgelaufen |
| sie | wurden | festgelaufen |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | festgelaufen |
| du | werdest | festgelaufen |
| er | werde | festgelaufen |
| wir | werden | festgelaufen |
| ihr | werdet | festgelaufen |
| sie | werden | festgelaufen |
Subj. imparf.
| ich | würde | festgelaufen |
| du | würdest | festgelaufen |
| er | würde | festgelaufen |
| wir | würden | festgelaufen |
| ihr | würdet | festgelaufen |
| sie | würden | festgelaufen |
Infinitif
| festgelaufen werden |
| festgelaufen zu werden |
Participe
| festgelaufen werdend |
| festgelaufen worden |
indicatif
Le verbe festlaufen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | festgelaufen |
| du | wirst | festgelaufen |
| er | wird | festgelaufen |
| wir | werden | festgelaufen |
| ihr | werdet | festgelaufen |
| sie | werden | festgelaufen |
Imparfait
| ich | wurde | festgelaufen |
| du | wurdest | festgelaufen |
| er | wurde | festgelaufen |
| wir | wurden | festgelaufen |
| ihr | wurdet | festgelaufen |
| sie | wurden | festgelaufen |
Passé composé
| ich | bin | festgelaufen | worden |
| du | bist | festgelaufen | worden |
| er | ist | festgelaufen | worden |
| wir | sind | festgelaufen | worden |
| ihr | seid | festgelaufen | worden |
| sie | sind | festgelaufen | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | festgelaufen | worden |
| du | warst | festgelaufen | worden |
| er | war | festgelaufen | worden |
| wir | waren | festgelaufen | worden |
| ihr | wart | festgelaufen | worden |
| sie | waren | festgelaufen | worden |
Futur I
| ich | werde | festgelaufen | werden |
| du | wirst | festgelaufen | werden |
| er | wird | festgelaufen | werden |
| wir | werden | festgelaufen | werden |
| ihr | werdet | festgelaufen | werden |
| sie | werden | festgelaufen | werden |
futur antérieur
| ich | werde | festgelaufen | worden | sein |
| du | wirst | festgelaufen | worden | sein |
| er | wird | festgelaufen | worden | sein |
| wir | werden | festgelaufen | worden | sein |
| ihr | werdet | festgelaufen | worden | sein |
| sie | werden | festgelaufen | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe festlaufen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | festgelaufen |
| du | werdest | festgelaufen |
| er | werde | festgelaufen |
| wir | werden | festgelaufen |
| ihr | werdet | festgelaufen |
| sie | werden | festgelaufen |
Subj. imparf.
| ich | würde | festgelaufen |
| du | würdest | festgelaufen |
| er | würde | festgelaufen |
| wir | würden | festgelaufen |
| ihr | würdet | festgelaufen |
| sie | würden | festgelaufen |
Subj. perf.
| ich | sei | festgelaufen | worden |
| du | seiest | festgelaufen | worden |
| er | sei | festgelaufen | worden |
| wir | seien | festgelaufen | worden |
| ihr | seiet | festgelaufen | worden |
| sie | seien | festgelaufen | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | festgelaufen | worden |
| du | wärest | festgelaufen | worden |
| er | wäre | festgelaufen | worden |
| wir | wären | festgelaufen | worden |
| ihr | wäret | festgelaufen | worden |
| sie | wären | festgelaufen | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | festgelaufen | werden |
| du | werdest | festgelaufen | werden |
| er | werde | festgelaufen | werden |
| wir | werden | festgelaufen | werden |
| ihr | werdet | festgelaufen | werden |
| sie | werden | festgelaufen | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | festgelaufen | worden | sein |
| du | werdest | festgelaufen | worden | sein |
| er | werde | festgelaufen | worden | sein |
| wir | werden | festgelaufen | worden | sein |
| ihr | werdet | festgelaufen | worden | sein |
| sie | werden | festgelaufen | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | festgelaufen | werden |
| du | würdest | festgelaufen | werden |
| er | würde | festgelaufen | werden |
| wir | würden | festgelaufen | werden |
| ihr | würdet | festgelaufen | werden |
| sie | würden | festgelaufen | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | festgelaufen | worden | sein |
| du | würdest | festgelaufen | worden | sein |
| er | würde | festgelaufen | worden | sein |
| wir | würden | festgelaufen | worden | sein |
| ihr | würdet | festgelaufen | worden | sein |
| sie | würden | festgelaufen | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe festlaufen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour festlaufen
Infinitif I
| festgelaufen werden |
| festgelaufen zu werden |
Infinitif II
| festgelaufen worden sein |
| festgelaufen worden zu sein |
Participe I
| festgelaufen werdend |
Participe II
| festgelaufen worden |
Exemples
Exemples de phrases pour festlaufen
-
Die Sehnsüchte nach einem materialistisch ausgerichteten Glück würden sich oft genug in Verhaltensritualen
festlaufen
oder verdinglichten sich in Oberflächengehabe.
The longings for a materially oriented happiness often get stuck in behavioral rituals or become concretized in superficial behavior.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand festlaufen
-
festlaufen
- be stopped dead (by), be stuck, bind, get stuck, jam, seize
заклинивать, заклинить, застревать, застрять
atascarse, quedarse atascado
bloquer, coincer
sıkışmak, takılmak
atolar, empacar
incagliarsi, arenarsi, bloccarsi, incastrarsi
rămâne blocat
megakadni
utknąć, zatrzymać się
κολλώ
vastlopen
uvíznout
fastna, stanna kvar
sidde fast
立ち往生する, 行き詰まる
atascar-se, encallar
jumiutua
fastna, sette seg fast
blokeatuta geratu
zapeti, zapeći
заглавен, запрени
zaseči se
zaseknúť sa
zapeti, zapeći
zapeti, zapeći
застрягти, зупинитися
забивам се, задържам се
заставацца, застряць
macet, tersangkut
mắc kẹt
qotib qolmoq, tiqilib qolmoq
अटकना, फँसना
卡住, 搁浅
ติดขัด, เกยตื้น
끼이다, 좌초하다
ilişmək, tıxanmaq
გაჭედვა, ჩარჩენა
আটকে যাওয়া, ফেঁসে যাওয়া
bllokohem, ngec
अडकणे
अड्किनु, फस्नु
ఇరుక్కుపోవు
iesprūst, iestrēgt
சிக்கிக்கொள்
kinni jääma, takerduma
խրվել, խցանվել
asteng bûn, rawestîn
להיתפס، להיתקע
عالق، محتجز
گرفتار شدن
رکاوٹ پر پھنسنا
festlaufen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de festlaufen- an einem Hindernis stecken bleiben, nicht weiterkommen
- [Sport]
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour festlaufen
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de festlaufen
- Formation de Imparfait de festlaufen
- Formation de Impératif de festlaufen
- Formation de Subjonctif I de festlaufen
- Formation de Subjonctif imparfait de festlaufen
- Formation de Infinitif de festlaufen
- Formation de Participe de festlaufen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand festlaufen
Résumé de tous les temps du verbe festlaufen
La conjugaison du verbe fest·gelaufen werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe fest·gelaufen werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird festgelaufen - wurde festgelaufen - ist festgelaufen worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary festlaufen et sur festlaufen dans le Duden.
Conjugaison de festlaufen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde festgelaufen | wurde festgelaufen | werde festgelaufen | würde festgelaufen | - |
| du | wirst festgelaufen | wurdest festgelaufen | werdest festgelaufen | würdest festgelaufen | - |
| er | wird festgelaufen | wurde festgelaufen | werde festgelaufen | würde festgelaufen | - |
| wir | werden festgelaufen | wurden festgelaufen | werden festgelaufen | würden festgelaufen | - |
| ihr | werdet festgelaufen | wurdet festgelaufen | werdet festgelaufen | würdet festgelaufen | - |
| sie | werden festgelaufen | wurden festgelaufen | werden festgelaufen | würden festgelaufen | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde festgelaufen, du wirst festgelaufen, er wird festgelaufen, wir werden festgelaufen, ihr werdet festgelaufen, sie werden festgelaufen
- Imparfait: ich wurde festgelaufen, du wurdest festgelaufen, er wurde festgelaufen, wir wurden festgelaufen, ihr wurdet festgelaufen, sie wurden festgelaufen
- Passé composé: ich bin festgelaufen worden, du bist festgelaufen worden, er ist festgelaufen worden, wir sind festgelaufen worden, ihr seid festgelaufen worden, sie sind festgelaufen worden
- Plus-que-parfait: ich war festgelaufen worden, du warst festgelaufen worden, er war festgelaufen worden, wir waren festgelaufen worden, ihr wart festgelaufen worden, sie waren festgelaufen worden
- Futur I: ich werde festgelaufen werden, du wirst festgelaufen werden, er wird festgelaufen werden, wir werden festgelaufen werden, ihr werdet festgelaufen werden, sie werden festgelaufen werden
- futur antérieur: ich werde festgelaufen worden sein, du wirst festgelaufen worden sein, er wird festgelaufen worden sein, wir werden festgelaufen worden sein, ihr werdet festgelaufen worden sein, sie werden festgelaufen worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde festgelaufen, du werdest festgelaufen, er werde festgelaufen, wir werden festgelaufen, ihr werdet festgelaufen, sie werden festgelaufen
- Imparfait: ich würde festgelaufen, du würdest festgelaufen, er würde festgelaufen, wir würden festgelaufen, ihr würdet festgelaufen, sie würden festgelaufen
- Passé composé: ich sei festgelaufen worden, du seiest festgelaufen worden, er sei festgelaufen worden, wir seien festgelaufen worden, ihr seiet festgelaufen worden, sie seien festgelaufen worden
- Plus-que-parfait: ich wäre festgelaufen worden, du wärest festgelaufen worden, er wäre festgelaufen worden, wir wären festgelaufen worden, ihr wäret festgelaufen worden, sie wären festgelaufen worden
- Futur I: ich werde festgelaufen werden, du werdest festgelaufen werden, er werde festgelaufen werden, wir werden festgelaufen werden, ihr werdet festgelaufen werden, sie werden festgelaufen werden
- futur antérieur: ich werde festgelaufen worden sein, du werdest festgelaufen worden sein, er werde festgelaufen worden sein, wir werden festgelaufen worden sein, ihr werdet festgelaufen worden sein, sie werden festgelaufen worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde festgelaufen werden, du würdest festgelaufen werden, er würde festgelaufen werden, wir würden festgelaufen werden, ihr würdet festgelaufen werden, sie würden festgelaufen werden
- Plus-que-parfait: ich würde festgelaufen worden sein, du würdest festgelaufen worden sein, er würde festgelaufen worden sein, wir würden festgelaufen worden sein, ihr würdet festgelaufen worden sein, sie würden festgelaufen worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: festgelaufen werden, festgelaufen zu werden
- Infinitif II: festgelaufen worden sein, festgelaufen worden zu sein
- Participe I: festgelaufen werdend
- Participe II: festgelaufen worden