Conjugaison du verbe allemand fetzen (ist) ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe fetzen (filer, foncer) est régulière. Les formes de base sont wird gefetzt, wurde gefetzt et ist gefetzt worden. Le verbe auxiliaire de fetzen est "sein". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "haben". La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe fetzen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour fetzen. Vous pouvez non seulement conjuguer fetzen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

haben
gefetzt werden
sein
gefetzt werden
nom
Fetzen, der

C2 · régulier · sein

gefetzt werden

wird gefetzt · wurde gefetzt · ist gefetzt worden

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais race, dash, sprint, tear

/ˈfɛt͡sən/ · /ˈfɛt͡st/ · /ˈfɛt͡stə/ · /ɡəˈfɛt͡st/

sich mit großer Schnelligkeit irgendwohin bewegen

» Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt . Anglais We raced to the lake on our bikes.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de fetzen (ist)

Présent

ich werde gefetzt
du wirst gefetzt
er wird gefetzt
wir werden gefetzt
ihr werdet gefetzt
sie werden gefetzt

Imparfait

ich wurde gefetzt
du wurdest gefetzt
er wurde gefetzt
wir wurden gefetzt
ihr wurdet gefetzt
sie wurden gefetzt

Impératif

-
-
-
-
-
-

Subj. Présent

ich werde gefetzt
du werdest gefetzt
er werde gefetzt
wir werden gefetzt
ihr werdet gefetzt
sie werden gefetzt

Subj. imparf.

ich würde gefetzt
du würdest gefetzt
er würde gefetzt
wir würden gefetzt
ihr würdet gefetzt
sie würden gefetzt

Infinitif

gefetzt werden
gefetzt zu werden

Participe

gefetzt werdend
gefetzt worden

indicatif

Le verbe fetzen (ist) conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur


Présent

ich werde gefetzt
du wirst gefetzt
er wird gefetzt
wir werden gefetzt
ihr werdet gefetzt
sie werden gefetzt

Imparfait

ich wurde gefetzt
du wurdest gefetzt
er wurde gefetzt
wir wurden gefetzt
ihr wurdet gefetzt
sie wurden gefetzt

Passé composé

ich bin gefetzt worden
du bist gefetzt worden
er ist gefetzt worden
wir sind gefetzt worden
ihr seid gefetzt worden
sie sind gefetzt worden

Plus-que-parf.

ich war gefetzt worden
du warst gefetzt worden
er war gefetzt worden
wir waren gefetzt worden
ihr wart gefetzt worden
sie waren gefetzt worden

Futur I

ich werde gefetzt werden
du wirst gefetzt werden
er wird gefetzt werden
wir werden gefetzt werden
ihr werdet gefetzt werden
sie werden gefetzt werden

futur antérieur

ich werde gefetzt worden sein
du wirst gefetzt worden sein
er wird gefetzt worden sein
wir werden gefetzt worden sein
ihr werdet gefetzt worden sein
sie werden gefetzt worden sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe fetzen (ist) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich werde gefetzt
du werdest gefetzt
er werde gefetzt
wir werden gefetzt
ihr werdet gefetzt
sie werden gefetzt

Subj. imparf.

ich würde gefetzt
du würdest gefetzt
er würde gefetzt
wir würden gefetzt
ihr würdet gefetzt
sie würden gefetzt

Subj. perf.

ich sei gefetzt worden
du seiest gefetzt worden
er sei gefetzt worden
wir seien gefetzt worden
ihr seiet gefetzt worden
sie seien gefetzt worden

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre gefetzt worden
du wärest gefetzt worden
er wäre gefetzt worden
wir wären gefetzt worden
ihr wäret gefetzt worden
sie wären gefetzt worden

Subj. Futur I

ich werde gefetzt werden
du werdest gefetzt werden
er werde gefetzt werden
wir werden gefetzt werden
ihr werdet gefetzt werden
sie werden gefetzt werden

Subj. fut. ant.

ich werde gefetzt worden sein
du werdest gefetzt worden sein
er werde gefetzt worden sein
wir werden gefetzt worden sein
ihr werdet gefetzt worden sein
sie werden gefetzt worden sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde gefetzt werden
du würdest gefetzt werden
er würde gefetzt werden
wir würden gefetzt werden
ihr würdet gefetzt werden
sie würden gefetzt werden

Cond. plus-que-parf.

ich würde gefetzt worden sein
du würdest gefetzt worden sein
er würde gefetzt worden sein
wir würden gefetzt worden sein
ihr würdet gefetzt worden sein
sie würden gefetzt worden sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe fetzen (ist)


Présent

-
-
-
-

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour fetzen (ist)


Infinitif I


gefetzt werden
gefetzt zu werden

Infinitif II


gefetzt worden sein
gefetzt worden zu sein

Participe I


gefetzt werdend

Participe II


gefetzt worden

  • Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt . 

Exemples

Exemples de phrases pour fetzen (ist)


  • Wir sind mit den Rädern zum See gefetzt . 
    Anglais We raced to the lake on our bikes.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand fetzen (ist)


Allemand fetzen (ist)
Anglais race, dash, sprint, tear
Russe лететь, мчаться
Espagnol desplazarse rápidamente, moverse velozmente
Français filer, foncer, se précipiter
Turc fırlamak, sıçramak
Portugais apressar-se, correr
Italien correre, muoversi rapidamente
Roumain se grăbi, se precipita
Hongrois száguld
Polonais pędzić, szybko się poruszać
Grec σπεύδω, τρέχω
Néerlandais flitsen, snel bewegen
Tchèque běžet, rychle se pohybovat
Suédois komma farande, rusha, skynda
Danois fise
Japonais 急いで移動する, 素早く動く
Catalan moure's ràpidament
Finnois kiitää, riemua
Norvégien farte, raskt bevege seg
Basque azkar mugitzea
Serbe brzo kretati
Macédonien брзина, летам
Slovène hitro se premikati
Slovaque rýchlo sa pohybovať
Bosniaque brzo kretati
Croate brzati, juriti
Ukrainien швидко рухатися
Bulgare бързане, бързо движение
Biélorusse разрываць, разрыў
Indonésien melaju, melesat
Vietnamien lao, phóng
Ouzbek shoshmoq, yugurmoq
Hindi दौड़ना, लपकना
Chinois 疾驰, 飞奔
Thaï ซิ่ง, พุ่ง
Coréen 내달리다, 질주하다
Azerbaïdjanais qaçmaq, şığımaq
Géorgien გაქროლვა, ქროლვა
Bengali ছুটে চলা, ছোটা
Albanais turrem, vrapoj
Marathi झेपावणे, धावणे
Népalais दगुरिनु, दौडिनु
Télougou దూసుకుపోవు, పరుగెత్తు
Letton traukties, šauties
Tamoul ஓடு, பாய்
Estonien kihutama, tormama
Arménien սլանալ, վազել
Kurde revîn, zû çûn
Hébreuלזוז במהירות
Arabeيندفع، يهرول
Persanسرعت
Ourdouتیزی سے حرکت کرنا

fetzen (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de fetzen (ist)

  • sich sehr heftig streiten, streiten, (sich) befetzen
  • etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen
  • etwas schnell irgendwohin bringen
  • mitreißen, Begeisterung hervorrufen, begeistern, mitreißen, klasse sein
  • etwas in Fetzen reißen, zerreißen, zerfetzen
  • ...

fetzen (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand fetzen

Résumé de tous les temps du verbe fetzen (ist)


La conjugaison du verbe gefetzt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gefetzt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird gefetzt - wurde gefetzt - ist gefetzt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary fetzen et sur fetzen dans le Duden.

Conjugaison de fetzen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich werde gefetztwurde gefetztwerde gefetztwürde gefetzt-
du wirst gefetztwurdest gefetztwerdest gefetztwürdest gefetzt-
er wird gefetztwurde gefetztwerde gefetztwürde gefetzt-
wir werden gefetztwurden gefetztwerden gefetztwürden gefetzt-
ihr werdet gefetztwurdet gefetztwerdet gefetztwürdet gefetzt-
sie werden gefetztwurden gefetztwerden gefetztwürden gefetzt-

indicatif Passif processuel

  • Présent: ich werde gefetzt, du wirst gefetzt, er wird gefetzt, wir werden gefetzt, ihr werdet gefetzt, sie werden gefetzt
  • Imparfait: ich wurde gefetzt, du wurdest gefetzt, er wurde gefetzt, wir wurden gefetzt, ihr wurdet gefetzt, sie wurden gefetzt
  • Passé composé: ich bin gefetzt worden, du bist gefetzt worden, er ist gefetzt worden, wir sind gefetzt worden, ihr seid gefetzt worden, sie sind gefetzt worden
  • Plus-que-parfait: ich war gefetzt worden, du warst gefetzt worden, er war gefetzt worden, wir waren gefetzt worden, ihr wart gefetzt worden, sie waren gefetzt worden
  • Futur I: ich werde gefetzt werden, du wirst gefetzt werden, er wird gefetzt werden, wir werden gefetzt werden, ihr werdet gefetzt werden, sie werden gefetzt werden
  • futur antérieur: ich werde gefetzt worden sein, du wirst gefetzt worden sein, er wird gefetzt worden sein, wir werden gefetzt worden sein, ihr werdet gefetzt worden sein, sie werden gefetzt worden sein

Subjonctif Passif processuel

  • Présent: ich werde gefetzt, du werdest gefetzt, er werde gefetzt, wir werden gefetzt, ihr werdet gefetzt, sie werden gefetzt
  • Imparfait: ich würde gefetzt, du würdest gefetzt, er würde gefetzt, wir würden gefetzt, ihr würdet gefetzt, sie würden gefetzt
  • Passé composé: ich sei gefetzt worden, du seiest gefetzt worden, er sei gefetzt worden, wir seien gefetzt worden, ihr seiet gefetzt worden, sie seien gefetzt worden
  • Plus-que-parfait: ich wäre gefetzt worden, du wärest gefetzt worden, er wäre gefetzt worden, wir wären gefetzt worden, ihr wäret gefetzt worden, sie wären gefetzt worden
  • Futur I: ich werde gefetzt werden, du werdest gefetzt werden, er werde gefetzt werden, wir werden gefetzt werden, ihr werdet gefetzt werden, sie werden gefetzt werden
  • futur antérieur: ich werde gefetzt worden sein, du werdest gefetzt worden sein, er werde gefetzt worden sein, wir werden gefetzt worden sein, ihr werdet gefetzt worden sein, sie werden gefetzt worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

  • Imparfait: ich würde gefetzt werden, du würdest gefetzt werden, er würde gefetzt werden, wir würden gefetzt werden, ihr würdet gefetzt werden, sie würden gefetzt werden
  • Plus-que-parfait: ich würde gefetzt worden sein, du würdest gefetzt worden sein, er würde gefetzt worden sein, wir würden gefetzt worden sein, ihr würdet gefetzt worden sein, sie würden gefetzt worden sein

Impératif Passif processuel

  • Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

  • Infinitif I: gefetzt werden, gefetzt zu werden
  • Infinitif II: gefetzt worden sein, gefetzt worden zu sein
  • Participe I: gefetzt werdend
  • Participe II: gefetzt worden

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 147396

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 147396, 147396, 147396, 147396, 147396, 147396, 147396

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : fetzen