Conjugaison du verbe allemand keimen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Phrase interrogative⟩
La conjugaison du verbe keimen (germer, pousser) est régulière. Les formes de base sont wird gekeimt?, wurde gekeimt? et ist gekeimt worden?. Le verbe auxiliaire de keimen est "haben". La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe keimen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour keimen. Vous pouvez non seulement conjuguer keimen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben
wird gekeimt? · wurde gekeimt? · ist gekeimt worden?
germinate, sprout, develop, pullulate, stir, be aroused, bud, germ, shoot
/ˈkaɪmən/ · /ˈkaɪmt/ · /ˈkaɪmtə/ · /ɡəˈkaɪmt/
[…, Wissenschaft] sich zu entwickeln beginnen; aufkeimen, (langsam) entstehen, sprießen, (sich) regen, hervorwachsen
(acc.)
» Die Zwiebeln keimen
schon. The onions have already sprouted.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de keimen
Présent
| werde | ich | gekeimt? |
| wirst | du | gekeimt? |
| wird | er | gekeimt? |
| werden | wir | gekeimt? |
| werdet | ihr | gekeimt? |
| werden | sie | gekeimt? |
Imparfait
| wurde | ich | gekeimt? |
| wurdest | du | gekeimt? |
| wurde | er | gekeimt? |
| wurden | wir | gekeimt? |
| wurdet | ihr | gekeimt? |
| wurden | sie | gekeimt? |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| werde | ich | gekeimt? |
| werdest | du | gekeimt? |
| werde | er | gekeimt? |
| werden | wir | gekeimt? |
| werdet | ihr | gekeimt? |
| werden | sie | gekeimt? |
Subj. imparf.
| würde | ich | gekeimt? |
| würdest | du | gekeimt? |
| würde | er | gekeimt? |
| würden | wir | gekeimt? |
| würdet | ihr | gekeimt? |
| würden | sie | gekeimt? |
Infinitif
| gekeimt werden |
| gekeimt zu werden |
Participe
| gekeimt werdend |
| gekeimt worden |
indicatif
Le verbe keimen conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| werde | ich | gekeimt? |
| wirst | du | gekeimt? |
| wird | er | gekeimt? |
| werden | wir | gekeimt? |
| werdet | ihr | gekeimt? |
| werden | sie | gekeimt? |
Imparfait
| wurde | ich | gekeimt? |
| wurdest | du | gekeimt? |
| wurde | er | gekeimt? |
| wurden | wir | gekeimt? |
| wurdet | ihr | gekeimt? |
| wurden | sie | gekeimt? |
Passé composé
| bin | ich | gekeimt | worden? |
| bist | du | gekeimt | worden? |
| ist | er | gekeimt | worden? |
| sind | wir | gekeimt | worden? |
| seid | ihr | gekeimt | worden? |
| sind | sie | gekeimt | worden? |
Plus-que-parf.
| war | ich | gekeimt | worden? |
| warst | du | gekeimt | worden? |
| war | er | gekeimt | worden? |
| waren | wir | gekeimt | worden? |
| wart | ihr | gekeimt | worden? |
| waren | sie | gekeimt | worden? |
Futur I
| werde | ich | gekeimt | werden? |
| wirst | du | gekeimt | werden? |
| wird | er | gekeimt | werden? |
| werden | wir | gekeimt | werden? |
| werdet | ihr | gekeimt | werden? |
| werden | sie | gekeimt | werden? |
futur antérieur
| werde | ich | gekeimt | worden | sein? |
| wirst | du | gekeimt | worden | sein? |
| wird | er | gekeimt | worden | sein? |
| werden | wir | gekeimt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gekeimt | worden | sein? |
| werden | sie | gekeimt | worden | sein? |
Subjonctif
La conjugaison du verbe keimen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| werde | ich | gekeimt? |
| werdest | du | gekeimt? |
| werde | er | gekeimt? |
| werden | wir | gekeimt? |
| werdet | ihr | gekeimt? |
| werden | sie | gekeimt? |
Subj. imparf.
| würde | ich | gekeimt? |
| würdest | du | gekeimt? |
| würde | er | gekeimt? |
| würden | wir | gekeimt? |
| würdet | ihr | gekeimt? |
| würden | sie | gekeimt? |
Subj. perf.
| sei | ich | gekeimt | worden? |
| seiest | du | gekeimt | worden? |
| sei | er | gekeimt | worden? |
| seien | wir | gekeimt | worden? |
| seiet | ihr | gekeimt | worden? |
| seien | sie | gekeimt | worden? |
Subj. Plus-que-parf.
| wäre | ich | gekeimt | worden? |
| wärest | du | gekeimt | worden? |
| wäre | er | gekeimt | worden? |
| wären | wir | gekeimt | worden? |
| wäret | ihr | gekeimt | worden? |
| wären | sie | gekeimt | worden? |
Subj. Futur I
| werde | ich | gekeimt | werden? |
| werdest | du | gekeimt | werden? |
| werde | er | gekeimt | werden? |
| werden | wir | gekeimt | werden? |
| werdet | ihr | gekeimt | werden? |
| werden | sie | gekeimt | werden? |
Subj. fut. ant.
| werde | ich | gekeimt | worden | sein? |
| werdest | du | gekeimt | worden | sein? |
| werde | er | gekeimt | worden | sein? |
| werden | wir | gekeimt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gekeimt | worden | sein? |
| werden | sie | gekeimt | worden | sein? |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| würde | ich | gekeimt | werden? |
| würdest | du | gekeimt | werden? |
| würde | er | gekeimt | werden? |
| würden | wir | gekeimt | werden? |
| würdet | ihr | gekeimt | werden? |
| würden | sie | gekeimt | werden? |
Cond. plus-que-parf.
| würde | ich | gekeimt | worden | sein? |
| würdest | du | gekeimt | worden | sein? |
| würde | er | gekeimt | worden | sein? |
| würden | wir | gekeimt | worden | sein? |
| würdet | ihr | gekeimt | worden | sein? |
| würden | sie | gekeimt | worden | sein? |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe keimen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour keimen
Infinitif I
| gekeimt werden |
| gekeimt zu werden |
Infinitif II
| gekeimt worden sein |
| gekeimt worden zu sein |
Participe I
| gekeimt werdend |
Participe II
| gekeimt worden |
Exemples
Exemples de phrases pour keimen
-
Die Zwiebeln
keimen
schon.
The onions have already sprouted.
-
Die Samen haben schon
gekeimt
.
The seeds have already germinated.
-
Verdammt, in ihm
keimte
ein Verdacht.
Damn, a suspicion grew in him.
-
Die Blume der deutschen Mystik
keimte
zuerst in den Klöstern.
The flower of German mysticism first sprouted in the monasteries.
-
Ein Gerstenkorn
keimt
am oberen Ende, dort wo die Granne gesessen hat.
A barley grain germinates at the upper end, where the awn has been.
-
Verdammt, mein Dinkelkissen
keimt
.
Damn, my spelt pillow is germinating.
-
Als Maria hinging, um das Abendessen zuzubereiten, stellte sie fest, dass ihre Kartoffeln im Schrank
gekeimt
hatten.
When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand keimen
-
keimen
- germinate, sprout, develop, pullulate, stir, be aroused, bud, germ
прорастать, появляться, возникать, возникнуть, зарождаться, прорасти, пускать ростки, пустить ростки
brotar, germinar, nacer, nacerse, pulular, surgir
germer, pousser, se faire jour
filizlenmek, gelişmek, çimlenmek
brotar, germinar
germogliare, germinare, svilupparsi, buttare, prolificare, spuntare
germina, încolți
csírázni, kifejlődni, csírázik
kiełkować, rozwijać się, rodzić się, wykiełkować, zrodzić się
αναπτύσσομαι, ξεκινώ να αναπτύσσομαι, βλασταίνω, γεννιέμαι, φυτρώνω
ontkiemen, ontwikkelen, ontspruiten, uitlopen
klíčit, vyklíčit
gro, spira
spire, udvikle sig, gro
成長する, 発芽する, 芽を出す
germinar, brotar, desenvolupar-se
itää, kehittyä, orastaa
begynne å utvikle seg, spire
garatu, hazten hasi
niknuti, proklijati
појавување, развивање
kaliti, rasti, razvijati se
klíčiť, vyklíčiť
niknuti, proklijati
niknuti, proklijati, nicati
зароджуватися, проростати
изниквам, появявам се
культывавацца, развівацца
bercambah, berkecambah, bertunas
nảy mầm, manh nha
unmoq, nish urmoq, paydo bo‘lmoq
अंकुरित होना, अंकुर फूटना
发芽, 萌发, 萌芽
งอก, แตกหน่อ
발아하다, 싹트다, 움트다
cücərmək, filizlənmək
აღმოცენება, გაღივება
অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, উদ্ভূত হওয়া
lind, mbij, mbin, mugullon
अंकुरणे, अंकुर फुटणे
अंकुर फूट्नु, अंकुरना, अंकुरित हुनु
అంకురించు, మొలకెత్తు
dīgt
முளைதல், முளைத்தல், மொட்டிடுதல்
idama, idanema, võrsuma
ծլել, ծագել
derketin, filiz bûn
לְהִתְפַּתֵּחַ
يبدأ في النمو، ينبت، نبت
جوانه زدن، رشد کردن
نکلنا، پیدا ہونا
keimen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de keimen- [Wissenschaft] sich zu entwickeln beginnen
- sich zu entwickeln beginnen
- aufkeimen, (langsam) entstehen, sprießen, (sich) regen, hervorwachsen, auskeimen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand keimen
Résumé de tous les temps du verbe keimen
La conjugaison du verbe gekeimt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gekeimt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird gekeimt? - wurde gekeimt? - ist gekeimt worden?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary keimen et sur keimen dans le Duden.
Conjugaison de keimen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gekeimt? | wurde gekeimt? | werde gekeimt? | würde gekeimt? | - |
| du | wirst gekeimt? | wurdest gekeimt? | werdest gekeimt? | würdest gekeimt? | - |
| er | wird gekeimt? | wurde gekeimt? | werde gekeimt? | würde gekeimt? | - |
| wir | werden gekeimt? | wurden gekeimt? | werden gekeimt? | würden gekeimt? | - |
| ihr | werdet gekeimt? | wurdet gekeimt? | werdet gekeimt? | würdet gekeimt? | - |
| sie | werden gekeimt? | wurden gekeimt? | werden gekeimt? | würden gekeimt? | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: werde ich gekeimt?, wirst du gekeimt?, wird er gekeimt?, werden wir gekeimt?, werdet ihr gekeimt?, werden sie gekeimt?
- Imparfait: wurde ich gekeimt?, wurdest du gekeimt?, wurde er gekeimt?, wurden wir gekeimt?, wurdet ihr gekeimt?, wurden sie gekeimt?
- Passé composé: bin ich gekeimt worden?, bist du gekeimt worden?, ist er gekeimt worden?, sind wir gekeimt worden?, seid ihr gekeimt worden?, sind sie gekeimt worden?
- Plus-que-parfait: war ich gekeimt worden?, warst du gekeimt worden?, war er gekeimt worden?, waren wir gekeimt worden?, wart ihr gekeimt worden?, waren sie gekeimt worden?
- Futur I: werde ich gekeimt werden?, wirst du gekeimt werden?, wird er gekeimt werden?, werden wir gekeimt werden?, werdet ihr gekeimt werden?, werden sie gekeimt werden?
- futur antérieur: werde ich gekeimt worden sein?, wirst du gekeimt worden sein?, wird er gekeimt worden sein?, werden wir gekeimt worden sein?, werdet ihr gekeimt worden sein?, werden sie gekeimt worden sein?
Subjonctif Passif processuel
- Présent: werde ich gekeimt?, werdest du gekeimt?, werde er gekeimt?, werden wir gekeimt?, werdet ihr gekeimt?, werden sie gekeimt?
- Imparfait: würde ich gekeimt?, würdest du gekeimt?, würde er gekeimt?, würden wir gekeimt?, würdet ihr gekeimt?, würden sie gekeimt?
- Passé composé: sei ich gekeimt worden?, seiest du gekeimt worden?, sei er gekeimt worden?, seien wir gekeimt worden?, seiet ihr gekeimt worden?, seien sie gekeimt worden?
- Plus-que-parfait: wäre ich gekeimt worden?, wärest du gekeimt worden?, wäre er gekeimt worden?, wären wir gekeimt worden?, wäret ihr gekeimt worden?, wären sie gekeimt worden?
- Futur I: werde ich gekeimt werden?, werdest du gekeimt werden?, werde er gekeimt werden?, werden wir gekeimt werden?, werdet ihr gekeimt werden?, werden sie gekeimt werden?
- futur antérieur: werde ich gekeimt worden sein?, werdest du gekeimt worden sein?, werde er gekeimt worden sein?, werden wir gekeimt worden sein?, werdet ihr gekeimt worden sein?, werden sie gekeimt worden sein?
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: würde ich gekeimt werden?, würdest du gekeimt werden?, würde er gekeimt werden?, würden wir gekeimt werden?, würdet ihr gekeimt werden?, würden sie gekeimt werden?
- Plus-que-parfait: würde ich gekeimt worden sein?, würdest du gekeimt worden sein?, würde er gekeimt worden sein?, würden wir gekeimt worden sein?, würdet ihr gekeimt worden sein?, würden sie gekeimt worden sein?
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: gekeimt werden, gekeimt zu werden
- Infinitif II: gekeimt worden sein, gekeimt worden zu sein
- Participe I: gekeimt werdend
- Participe II: gekeimt worden